Tibetan
།ཤེས་ལྡན་ཉིད་ དུའང་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ལྷ་མཚམས་ལ་ནི་རབ་སྐྱེས་པ། །ཤེས་རབ་ཆེ་ཞིང་གྲོགས་ལ་བྱམས། །མིག་དམར་གྱི་ནི་ཞིང་འདི་ཡིན། །ཡང་ན་རྟག་ཏུ་གཟའ་འདྲེས་ཡིན། །རྒྱུ་སྐར་སྣྲུབས་ལས་སྐྱེས་པ་དང་། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཆུ་སྟོད་དང་། །ཆུ་སྨད་ཀྱི་ནི་ཆ་དག་ལ། །གཞུ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་རབ་ཏུ་བསྟན། །དེ་ཡི་སྐྱེ་བའི་སྐྱེ་བ་ནི། །ཕུར་བུའི་ཞིང་དེར་བརྟན་པ་ཡིན། །ཉི་མ་ཕྱི་དྲོར་གྱུར་པ་དང་། །ཟླ་བ་ནམ་སྨད་གྱུར་པ་ལ། །དེ་ཡི་སྐྱེ་བ་ཞེས་བསྟན་པ། །གང་ཞིག་སྐྱེས་པ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ། །སྣྲུབས་ལས་སྐྱེས་པ་རང་རིགས་འཇིག །ཐ་མར་བཟང་པོར་འགྱུར་བ་ཡིན། ། སྐྱེ་གནས་བར་མར་ལོངས་སྤྱོད་ནི། །ཐོབ་པར་དེ་ནི་ཐེ་ཙོམ་མེད། །གཞོན་པ་ཡོངས་སུ་འདས་པ་ན། །སྣང་བྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟ་བར། །རྒས་པར་གྱུར་ན་རྒྱལ་པོར་འགྱུར། །ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ཞིང་ནོར་ཆེར་འགྱུར། །དམའ་བའི་ཕྱོགས་སུ་ལུས་འགྱུར་གྱི། །གཞན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་གཞན་དུ་བཟློག་པར་ནི། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་བོ་སྣང་། །ཆུ་སྨད་ཀྱི་ནི་ཆ་དག་དང་། །གྲོ་བཞིན་ཉིད་དུ་བརྟན་པ་དང་། །མོན་གྲུ་རྒྱུ་སྐར་མཆོག་ཉིད་ནི། །ཁྱིམ་འདི་ཆུ་སྲིན་ཁོ་ན་ཡིན། །འདི་ནི་སྤེན་པའི་ཞིང་ཡིན་ཏེ། །ཡང་ན་གཟའ་གཞན་གྱིས་མཚན་པའོ། །རྟག་ཏུ་འདི་ལ་སྐྱེ་གནས་པ། །དེ་ཡང་ས་སྟེང་འདི་ལ་སྣང་། །དང་པོའི་མཐའ་དང་བར་མའི་མཐའ། །མཚན་མོའི་ཆ་ནི་འདས་པ་ལ། །དེ་དག་ལས་སྐྱེས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེར། །ཀུན་ནས་སྣང་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །མཐོ་དང་དམའ་བའི་རིགས་གནས་ཤིང་། །དེ་དག་ས་ཡི་བདག་པོར་འགྱུར། །རབ་གཏུམ་ཁ་དོག་ནག་པོའམ། །སྔོ་བསངས་མདོག་ཏུ་དེ་དག་འགྱུར། །མིག་མཐའ་དམར་ཞིང་འཇམ་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་དཔའ་ཞིང་རྟུལ་ཡང་ཕོད། །དེ་བཞིན་ཆུ་ཡིས་ཁྱབ་པ་ཡི། །ཕྱོགས་སུ་རྒྱལ་པོ་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཚེ་རིང་བུ་ནི་མེད་པ་དང་། ། སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་བཟོད་པར་འགྱུར། །དེ་ལས་གཞན་པ་བཟློག་པ་ལ། །སྐྱེ་བོ་རྣམ་པར་བཟློག་པ་སྣང་། །མོན་གྲུའི་ཕྱེད་དང་མོན་གྲེ་དང་། །དེ་བཞིན་ཁྲུམས་སྟོད་ཕྱེད་དག་ནི། །དེ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་འགྱུར་བ་ནི། །བུམ་པ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པ་ཡིན། །འདི་ལ་གཟའ་ཡི་གཙོ་བོ་ནི། །ཞིང་དུ་ རྟག་ཏུ་བརྟེན་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་འདྲེས་པའང་ཟླ་བ་དང་། །བློ་ལྡན་པ་ཝ་སངས་ཉིད་ཡིན། །འདི་དག་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ནི། །མཚན་མོའམ་ནམ་ནི་ལངས་པར་སྣང་། །རྟག་ཏུ་སྐྱེ་འདི་བཟང་པོ་སྟེ། །འཇིག་རྟེན་སྤྱོད་པ་དག་པ་ཡིན། །མི་ནི
Chinese
具有知识者也会出生。 在天界中善于出生， 智慧广大且友爱同伴。 这是火星的区域， 或者总是与星宿混合。 从星宿室宿所生， 同样地还有奎宿和， 危宿的各个部分， 在人马宫中得到充分显示。 他的出生的出生是， 在木星的区域中稳固。 太阳变成下午的时候， 月亮变成夜晚下半夜的时候， 这就是所说的他的出生。 任何出生都是出生的原因。 从室宿所生会毁灭自己的种姓， 最终会变得美好。 在出生位置的中间，享受 获得那是没有疑问的。 当青年完全逝去时， 就像显现的光明轮， 如果变成老年就会成为国王， 享受广大且财富巨大。 身体会变成低下的方向， 但不是变成其他的方向。 与此相反的话， 各种各样的众生显现。 危宿的各个部分和， 在女宿本身稳固，以及， 虚宿星宿中的殊胜者， 这个宫位只是摩羯宫。 这是土星的区域， 或者被其他星宿所标记。 总是出生于此， 那也会显现在这个地上。 最初的尽头和中间的尽头， 夜晚的部分逝去时， 从那些出生会享受广大， 会从各方面显现。 处于高低种姓， 那些会变成土地的主人。 非常凶猛颜色是黑色或者， 那些会变成蓝绿色。 眼角是红色且柔和， 总是勇敢且粗鲁也能忍受。 同样地在被水覆盖的， 方向会变成国王。 长寿但是没有儿子， 会忍受许多痛苦。 与此相反的话， 众生会显现出各种相反的情况。 虚宿的一半和娄宿， 同样地还有女宿的前半部分， 变成他的宫位是， 被称为宝瓶宫。 在此星宿的主尊是， 在区域中总是稳固。 同样混合的还有月亮和， 具有智慧者水星本身。 这些会出生是， 夜晚或者天空显现黎明时。 总是出生是美好的， 世间行为是清净的。 人是
English
Even the knowledgeable will be born. Well-born in the celestial realm, Great in wisdom and loving to companions. This is the field of Mars, Or always mixed with constellations. Born from the constellation Dhanishta, Similarly, there are Shatabhisha and, The various parts of Purva Bhadrapada, Fully shown in Sagittarius. His birth's birth is, Stable in the field of Jupiter. When the sun becomes afternoon, When the moon becomes the latter half of the night, That is said to be his birth. Any birth is the cause of birth. Born from Dhanishta will destroy his own lineage, Eventually, it will become good. In the middle of the birth place, enjoyment Obtaining that is without doubt. When youth has completely passed, Like the circle of light that appears, If he becomes old, he will become a king, Enjoyment is great and wealth is immense. The body will turn to the lower direction, But not to other directions. If it is the opposite of that, Various beings appear. The various parts of Purva Bhadrapada and, Stable in Uttara Bhadrapada itself, and, The supreme of the constellations, Revati, This house is only Capricorn. This is the field of Saturn, Or marked by other planets. Always born here, That will also appear on this earth. The end of the beginning and the end of the middle, When the part of the night has passed, Born from those will enjoy greatly, Will appear from all aspects. Residing in high and low castes, Those will become the lords of the land. Very fierce, the color is black or, Those will become bluish-green. The corners of the eyes are red and soft, Always brave and rude, yet able to endure. Similarly, in the direction covered by water, He will become a king. Long-lived but without sons, Will endure many sufferings. If it is the opposite of that, Beings will appear in various opposite situations. Half of Dhanishta and Shravana, Similarly, the first half of Uttara Bhadrapada, Becoming his house is, Called Aquarius. Here, the chief of the planets is, Always stable in the field. Similarly mixed are the moon and, The intelligent Mercury himself. These will be born is, At night or when the sky appears to dawn. Always birth is good, Worldly conduct is pure. The man is
Tibetan
་མ་རུངས་ལས་བྱེད་ཅིང་། །བློ་དང་ལྡན་པར་བརྗོད་པ་ཡིན། །ལོངས་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །ས་སྟེང་རྗེས་སུ་སྤྱོད་པར་འགྱུར། །དེ་ལས་གཞན་དུ་བཟློག་ན་ནི། །དབུལ་ཞིང་ནད་རྣམས་སྣོད་དུ་འགྱུར། །རྒྱུ་སྐར་ཁྲུམས་སྨད་ཉིད་དང་ནི། །ནམ་གྲུ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པ་དང་། །ཁྲུམས་སྟོད་ཀྱི་ནི་བཞི་ཆ་ལ། །ཁྱིམ་ནི་ཉ་རུ་རབ་ཏུ་བརྟགས། །སྐྱེ་བ་དེ་དག་རྟག་གནས་པ། །ཀུན་ཏུ་ཇི་ལྟར་སྣང་ཞེ་ན། །མཚན་མོའི་ཐུན་གྱི་བར་མ་དང་། །ཉིན་པར་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་། །ཉི་མ་ཐུན་ཕྱེད་འདས་པ་དང་། །ཉིན་ཕྱེད་ཅུང་ཟད་འདས་པ་དང་། །ལྷག་མ་ཁྲུ་གང་ཙམ་འདས་པར། ། འདི་ཡི་དུས་སུའང་སྐྱེས་པ་ནི། །དག་པ་དང་ནི་རབ་དག་ཉིད། །པ་སངས་ཉིད་ཀྱིས་རབ་ཏུ་མཆོད། །པ་ཝ་སངས་ཀྱི་ཞིང་ཞེས་པ། །ལྷ་ཡི་རིགས་ཞེས་ཚངས་པར་སྤྱོད། །སེར་དང་དཀར་བའི་མདོག་དག་གི། །གཟའ་ཡིས་ཀྱང་ནི་རབ་ཏུ་བསྟེན། །དེས་ཤིང་རྟག་ཏུ་དགེ་བ་དང་། ། ཆོས་ལྡན་མཆོག་ཏུ་བཟང་བ་ཡིན། །མི་ནི་དེ་ལ་སྐྱེས་གྱུར་པ། །ཡན་ལག་ཀུན་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་མཛེས། །བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་ཞིང་རྒྱལ་པོ་འདོད། །གཉེན་དང་བཤེས་ནི་བརྟན་པ་དང་། །ཚེ་རིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་དང་། །དམའ་བའི་ཡུལ་ལ་ཡང་དག་བརྟེན། །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །དེ་དག་རྟག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ་དག་མྱ་ངམ་ཕྱོགས་སུ་ནི། །རྟག་ཏུ་སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །ཉ་ནི་ཐང་ལ་ཡོངས་སྤྱོད་པར། །ནམ་ཡང་སྣང་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་གནས་དང་། །ཆུ་བོ་དག་ཏུ་འཕེལ་བར་འགྱུར། །དེ་ལ་སྐྱེ་བར་རབ་བརྟན་པ། ། ཁྱིམ་ཉིད་དུ་ནི་རབ་ཏུ་བསྟན། །མི་ནི་དེ་དག་ལས་སྐྱེས་པ། །དམའ་བའི་ཡུལ་དུ་རྣམ་པར་འཕེལ། །རྟག་ཏུ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་གནས་པའི། །ས་བདག་སྐལ་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར། །ཕུར་བུ་དང་ནི་སྤེན་པ་དག །གཟའ་མཆོག་གི་ནི་མངོན་པར་བལྟས། །ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ བྱེད། །དེ་དག་ལས་སྐྱེས་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཁྱིམ་ནི་རྣམ་པ་མང་པོ་དང་། །རྒྱུ་སྐར་དུ་མ་གསུངས་པ་ཡང་། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཟའ་མཆོག་ཀྱང་། །སྔོན་གྱི་དུས་ཡིན་ད་ལྟར་མིན། །མི་རྣམས་དེ་ལས་སྐྱེས་པ་ཡང་། །དེ་བཞིན་ཚེས་གྲངས་བཅོ་ལྔ་དང་། །ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་དག་ཉིད་དེ། །དེས་ན་ཟླ་བར་རབ་ཏུ་བསྟན། །ཟླ་ཕྱེད་ཉིན་མཚན་བཅོ་ལྔ་སྟེ། །ཟླ་ཕྱེད་གཉིས་ལ་ཟླ་བར་བརྗོད། །དེས་ན་ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ། །ལོ་གཅིག་ཏུ་ནི་རབ་ཏུ་བསྒྲགས། །འདི་ཙམ་དུས་ཀྱི་ཚོད་ལ་ནི། །དུས་ཀྱི་ཐ་མར་ཡོངས་སུ་བརྟགས། །རྩོད་པའི་དུས་སུ་ཕྱི
Chinese
不适宜的行为，被称为有智慧。 各种享受圆满具备，将在地上随后享用。 如果与此相反，将变得贫穷且充满疾病。 星宿危宿的后半段，被称为船。 危宿前半段的四分之一，宫位被认为是鱼。 这些出生的恒常状态，普遍如何显现呢？ 在夜晚的更次之间，以及白天太阳升起时， 太阳过了一半更次，以及中午稍微过去， 剩余一箭之遥过去时，在这个时间出生的人， 是纯净和非常纯净的，受到帕桑的崇拜。 被称为帕瓦桑的田地，是天族的梵行者。 黄色和白色的颜色，也被星宿所尊崇。 因此，树木总是吉祥的，具有佛法，极其美好。 如果人出生于此，所有肢体都非常美丽。 精进广大，渴望成为国王，亲友稳固， 长寿且享受广大，完全依赖低下的地方。 依赖东方的方向，他们将总是出生。 他们不会总是出生在荒凉的地方， 鱼不会在陆地上完全活动，永远不会显现。 正直者的水域和河流中，将会增长。 非常确定地出生于此，宫位被认为是鱼。 从这些人中出生的人，在低下的地方增长。 总是居住在东方的人，将成为伟大的土地所有者。 木星和土星，被视为最好的星宿。 是东方方向的主人，从他们那里出生毫无疑问。 宫位有多种形式，也说了许多星宿， 各种形式的星宿，是以前的时代，现在不是。 人们也从中出生，同样是十五的日期， 三十个昼夜，因此被认为是月份。 半个月是十五个昼夜，两个半月被称为月。 因此，十二个月被称为一年。 仅此时间尺度，被认为是时间的终结。 争斗的时代来临
English
Inappropriate actions are called wise. Various enjoyments are fully possessed, and will be enjoyed on earth thereafter. If it is the opposite, it will become poor and full of diseases. The latter half of the Aquarius constellation is called a boat. The quarter of the first half of Aquarius, the house is considered to be Pisces. What is the constant state of these births, how does it appear universally? Between the watches of the night, and when the sun rises during the day, When the sun has passed half a watch, and when noon has slightly passed, When the remainder has passed about a cubit, those born at this time, are pure and very pure, and are worshiped by Pasang. The field called Pawasang is a celibate of the heavenly race. Yellow and white colors are also revered by the planets. Therefore, trees are always auspicious, possessing Dharma, and are extremely beautiful. If a person is born there, all limbs are very beautiful. Great diligence, desiring to be a king, relatives and friends are stable, Long life and great enjoyment, completely relying on low places. By relying on the eastern direction, they will always be born. They will not always be born in desolate places, Fish will not fully move on land, and will never appear. In the waters and rivers of the righteous, they will grow. Being born there is very certain, the house is considered to be Pisces. People born from these, grow in low places. Those who always reside in the east will become great landowners. Jupiter and Saturn are considered the best planets. They are the masters of the eastern direction, there is no doubt about being born from them. The house has many forms, and many constellations have also been spoken of, Various forms of constellations, are from a previous era, not now. People are also born from them, similarly on the fifteenth day, Thirty days and nights, therefore it is considered a month. Half a month is fifteen days and nights, two half months are called a month. Therefore, twelve months are called a year. Only this time scale is considered the end of time. The age of strife has come