Tibetan
་འདྲའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ། །གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་བརྟག་པར་བྱ། །མཆེ་བ་དཀར་ཞིང་བཟང་བ་དང་། །མཐོ་བའི་རི་བོ་དང་འདྲ་དང་། །སྣ་བཟང་མཐོ་ཞིང་མིག་དཀྱུས་རིང་། །སྨིན་མ་སྟུག་ཅིང་ཀོས་ཀོ་བཟང་། །བ་ཡི་རྫི་མ་འཇིག་རྟེན་མཚན། །ནག་པའི་ལྟ་བའི་མིག་འབྲས་མཚན། །དཔྲལ་བའི་དབྱེས་གང་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་། །མགོ་བོ་གདུགས་འདྲའི་རྣམ་པ་བཟང་། །མགོ་བོ་གཙུག་ཏོར་འདྲ་བ་དང་། །རྣ་བ་བཟང་བ་དམ་པ་ཡིན། །རྟག་ཏུ་སེང་གེའི་འགྲམ་འདྲ་དང་། །མ་མཆུ་བིམ་པ་སྨིན་འདྲའི་མདོག །གང་གི་ལྕེ་ནི་རབ་སྣང་བ། །པདྨ་འདབ་མ་དམར་འདྲའི་མདོག །མགྲིན་པ་བུམ་པ་འདྲ་བ་དང་། ། ཐལ་གོང་རྒྱས་ཤིང་ཡང་དག་འཕགས། །མཆན་ཁུང་ཐོང་ཀ་བཟང་བ་མཆོག །དེ་བཞིན་བརླ་ནི་རྒྱ་ཆེ་དང་། །ལྟེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱང་ཆུང་བ་དང་། །རྐེད་པ་རྒྱ་ཆེ་བཟང་བ་དང་། །ལྟེ་བ་ཟབ་ཅིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །ཀུན་ནས་དཀར་མེད་བ་སྤུ་དང་། །ལག་རིང་ལག་ནི་ཆེ་བ་དང་། །རྐེད་པ་སེང་གེ་འདྲ་བའི་མཚན། །གང་གི་བརླ་ནི་ཟླུམ་པ་དང་། །གྲུ་མོ་ཉམས་མེད་ཟླུམ་པ་དང་། །བྱིན་པ་ཨེ་ན་ཡ་ལྟ་བུར། །ཟླུམ་པའི་ནང་ནི་ཟླུམ་པོར་གྲུབ། །རྐང་པ་ཤ་དང་ལྡན་པ་དང་། །སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་རིང་བ་དང་། །དམར་ཞིང་སེན་དམར་སྣུམ་པ་དང་། །ཤ་རྒྱས་པས་ནི་སྣུམ་པ་ཡིན། ། ནང་སྟོང་མ་ཡིན་མཐིལ་མཉམ་གནས། །དགེ་ཞིང་མཐོང་ན་དགའ་བ་དང་། །འཇམ་ཞིང་ཁ་དོག་དག་པ་དང་། །རབ་བསྔགས་འཇིག་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་དང་། །དེ་དག་གི་ནི་སྟེང་དག་ཏུ། །རྩ་ཡི་དྲ་བ་མངོན་པ་མེད། །བཤང་བ་འབྱུང་བའི་ལམ་དག་ཏུ། ། རི་མོ་ཟབ་ཅིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །མཆིག་པ་རབ་བསྔགས་ཤིན་ཏུ་ཆུད། །རྟག་ཏུ་ཟླུམ་ཞིང་དགེ་བ་ཡིན། །མ་འབྲེལ་དུམ་བུ་མ་ཡིན་དང་། །གཅིག་མིན་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན། །གང་ཚེ་སྐྱེས་དབང་གཙང་བ་དང་། །རྩེ་མོ་དམར་ལ་ཡང་དག་གནས། །སྐྱེ་བོ་ཉལ་ཁར་ཁ་ཟས་ནི། །རོ་ནི་རྩ་བར་བྱེད་པ་ཟ། །བཤང་བ་ཁ་དོག་སྔོ་བ་འམ། །གལ་ཏེ་དམར་པོར་རབ་སྣང་ཞིང་། །མང་པོ་མ་ཡིན་སྣུམ་པ་དང་། །དགེ་བའི་མཚན་གྱི་རབ་མཚན་པ། །དེ་ལྟའི་སེམས་ཅན་གང་ཡིན་པ། །གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་འདོད་པ་ཡིན། །ལན་གསུམ་བཤང་ཞིང་སྔགས་དྲུག་དྲན། །གཙང་སྦྲའི་སྤྱོད་དགའ་ཡོངས་སུ་གཙང་། །གང་ཞིག་ཐུན་ནི་ཐ་མར་ཉལ། །ཐོ་རངས་ལྡང་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས། །དེ་ཡི་གྲུབ་པ་རྟག་ཏུ་མཆོག །ལས་ཀུན་བྱེད་པར་སྣང་བ་ཡིན། །འབྲས་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །ཕུན་ཚོགས་རྣམ་པ་མང་པོ་ལ། །མི་རྣམས་རྗེས་སུ་འདོད་པ་ཡང་། །མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མངོན་མཚན་པའོ། །རྒྱུ་སྐར་དག་ལའང་སྐྱེས་པ་ནི། །རྒྱལ་དང་ནམ་གྲུ་གྲེད་བོ་དང་། །མཆུ་དང་ལྷ་མཚམས་དག་དང་ནི། །ནག་པ་སྣར་མ་སྨིན་དྲུག་དང་། །ནུས་པའི་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པ། །དེ་དག་ལ་ནི་སྐྱེས་མཐོང་དང་། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར་ཁ་ནི། །ཐོ་རངས་དུས་སུ་གང་སྐྱེས་དང་། །གང་ཚེ་དེ་ཡི་དུས་སུ་སྐྱེས། །དེ་ལ་གྲུབ་པ་རབ་ཏུ་སྣང་། །ཉིན་ཕྱེད་དང་ནི་ཐོ་རངས་དང་། །ཉི་མའི་མཐར་ཡང་གཟའ་བཟང་པོ། །དཀར་བ་ཟླ་བ་པ་ཝ་སངས། །སེར་བ་གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་ཡིན། ། སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ན་ནི། །འབྲས་བུ་འགྲུབ་ཕྱིར་ནུས་པ་ཡིན། །མི་ནི་གང་ཞིག་དགེ་ལས་ཀྱིས། །འདི་ལ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ཡི། །སྔགས་དོན་མ་ལུས་སྒྲུབ་པ་ལ། །དེ་དག་འབད་མེད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཉི་མ་ཕྱེད་ནི་འདས་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་ཉི་མ་ནུབ་པ་ན། །ལུས་ཅན་རྣམས་ ཀྱི་རྟག་དེ་ལ། །མ་རུངས་གཟའ་མཐོང་གང་ཡིན་པ། །མ་རུངས་ཉི་མ་མིག་དམར་དང་། །མཇུག་རིངས་སྒྲ་གཅན་སྤེན་པ་དང་། །གང་ཡང་གཟའ་ནི་གཙོ་བོ་དང་། །ལས་ནི་ངན་འཇོམས་སྐར་མདའ་ཅན། །སྐར་མ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ཉིད། །དེ་བཞིན་ནག་པོ་འཆི་ལྟས་དང་། ། དུས་མིན་འཆི་བ་ས་ལ་ནི། །མི་བཟད་དེ་ཚེ་སྣང་བ་ཡིན། །ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་སུ་ནི། །གཟའ་ལྷག་གིས་ནི་ས་རྣམས་མཐོང་། །གཉའ་ཤིང་གང་ཙམ་ཉི་མས་ཕྱིན། །ཕུར་བུས་ས་དེ་མཐོང་བར་འགྱུར། །དེ་ནས་ཕ་རོལ་གཉའ་ཤིང་ཙམ། །པ་སངས་ནོར་སྤྱན་གྱིས་དེ་མཐོང་། །ཉི་མ་ཕྱེད་ནི་ཡོངས་རྫོགས་ན། །ཟླ་བས་ལུས་ཅན་མ་ལུས་མཐོང་། །གཟའ་ལྷག་དུས་སུ་རྒྱལ་ཐབས་ཐོབ། །ཕུར་བུས་ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད། །པ་སངས་ནོར་ནི་ངེས་སྒྲུབ་དང་། །རྒྱལ་སྲིད་ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན། །ཟླ་བ་དེ་བཞིན་ཚེ་རིང་ཞིང་། །དབང་ཕྱུག་དང་ནི་འབྲས་བུ་བཅས། །དེ་བཞིན་ཉིན་ཕྱེད་ཉི་མ་ནི། །ཉི་མ་ཕྱེད་དུ་མཉམ་པར་མཐོང་། །རྟག་ཏུ་ཉིན་ཕྱེད་རྣམ་འདས་ན། །ཉི་མས་ཕྱོགས་ནི་མཐོང་བར་བྱེད། །ཐུང་འགྱུར་ཉི་མ་གཉའ་ཤིང་ཙམ། །བྱེད་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ནི། །སྒྲ་གཅན་སྤེན་པ་ཉིད་དག་ཡིན། །མུན་པ་དུས་དང་དུས་མཐར་བྱེད། །དེ་ནས་ཕར་ནི་ཐུང་བ་ན། །འཆི་ལྟས་སྐར་མདའ་ས་འགུལ་བྱེད། །ལི་ཁྲི་ཚོགས་ཀྱིས་མདོག་བསྒྱུར་བའི། །ཉི་མ་ནུབ་ཀར་ཟངས་མའི་མདོག །གཟའ་ཡི་གཙོ་བོ་གང་ཡིན་དེ། །བྱིས་པ་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་འཛིན་ཅིང་། །ལག་ན་མདུང་ཐོགས་མ་རུངས་པ། །མིག་དམར་ཉིད་ཀྱིས་མཐོང་བ་ཡིན། །དེ་ནས་ཉི་མ་གཉའ་ཤིང་འདས། །དགེ་བའི་གཟའ་ནི་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཉི་མས་མ
Chinese
對於這樣的殊勝之人，應當視為成就者。牙齒潔白且美好，如同高聳的山峰，鼻子端正高挺，眼睛修長，眉毛濃密，鼻樑美好，睫毛是世間的標誌，黑色的眼珠是觀看的標誌，寬廣的額頭，頭部如傘般的形狀美好，頭部如頂髻一般，耳朵美好是殊勝的象徵。經常像獅子的臉頰，嘴唇是如同頻婆果般成熟的顏色，他的舌頭非常明亮，如同紅色蓮花的瓣，頸部如同寶瓶，肩胛豐滿且非常高貴，腋窩寬敞美好是殊勝的，同樣大腿寬大，肚臍的部位也很小，腰部寬大美好，肚臍深陷且向右旋轉，全身沒有白色的毛髮，手臂長大手也大，腰部有如獅子一般的標誌，他的大腿渾圓，手肘完美無缺且渾圓，臀部像艾娜亞一樣，圓潤的內部也是圓的。腳部豐滿多肉，腳趾修長，紅潤且腳趾甲鮮紅油亮，因爲肉多而油潤。內部不空虛，腳底平坦，善良且看到就令人喜悅，柔軟且顏色乾淨，極其讚美，世間吉祥，在這些的上面，沒有顯現出血管的網絡。在排泄糞便的通道中，紋路深刻且向右旋轉，陰莖極其讚美且非常小，總是圓潤且善良。不是不相連的碎片，也不是一個而是顯示爲兩個。任何時候生殖器都是乾淨的，頂端是紅色的並且非常端正。人們睡覺時吃的食物，味道是在根部起作用。糞便的顏色是藍色，或者如果顯現出紅色，不是很多且油潤，是吉祥的標誌，具有殊勝的標誌。像這樣的衆生，被認爲是殊勝的成就者。排便三次並憶念六字真言（嗡嘛呢叭咪吽，oṃ maṇi padme hūṃ，莲花生语），喜歡潔淨的行爲且完全乾淨。任何人在夜晚最後睡覺，早晨醒來的人們，他的成就總是殊勝的，一切事業都能顯現。對於各種各樣的果實，以及衆多圓滿的事物，人們也隨之嚮往，這是由特徵所決定的。
English
For such a noble being, one should regard them as accomplished. Teeth are white and beautiful, like a tall mountain, nose is well-formed and high, eyes are long, eyebrows are thick and the bridge of the nose is beautiful, eyelashes are a sign of the world, black pupils are a sign of sight, forehead is broad and wide, head is beautifully shaped like an umbrella, head is like a crest, and beautiful ears are a sign of nobility. Always like a lion's cheek, lips are the color of a ripe Bimba fruit, his tongue is very bright, like the petals of a red lotus, neck is like a vase, shoulders are full and very noble, armpits are spacious and beautiful, which is supreme, similarly thighs are wide, and the area of the navel is also small, waist is wide and beautiful, navel is deep and swirls to the right, body hair is without any white, arms are long and hands are large, waist has the mark of a lion, his thighs are round, elbows are flawless and round, buttocks are like Enaaya, the inside of the round is also round. Feet are fleshy and full, toes are long, red and toenails are red and shiny, because of the fleshiness they are shiny. The inside is not empty, the soles are flat, virtuous and pleasing to see, soft and the color is pure, highly praised, the world is auspicious, and on top of these, there is no visible network of veins. In the passage where feces come out, the lines are deep and swirl to the right, the penis is highly praised and very small, always round and virtuous. It is not an unconnected fragment, nor is it one but shown as two. Whenever the genitals are clean, the tip is red and very upright. The food that people eat when they sleep, the taste acts at the root. The color of the feces is blue, or if it appears red, it is not much and shiny, it is an auspicious sign, possessing supreme marks. Whatever sentient being is like this, is considered a supreme achiever. Defecates three times and remembers the six-syllable mantra (oṃ maṇi padme hūṃ, Lotus-Born Speech), enjoys cleanliness and is completely clean. Whoever sleeps last at night, and those who wake up early in the morning, their accomplishment is always supreme, and all activities will appear. People also aspire to various kinds of fruits, and many perfect things, which is determined by the characteristics.
Chinese
也是吉利的征兆。星宿中出生的人：国王、船、工匠，嘴、神之间的界限，黑色的纳拉玛星、昴星团，以及有力量的星曜所掌管。对于这些人来说，出生时就能看见太阳的中心轮廓，在黎明时分出生的人，以及在那个时候出生的人，都会在那时出生。对此，成就非常明显。中午、黎明和太阳周围也有吉祥的星曜。白色的是月亮和金星，黄色的是火星和木星。如果人们看见这些，就有能力成就果实。如果有人因为善业而生于此时，对于所有咒语的意义的修持，他们都能毫不费力地成就。太阳过了一半，或者太阳总是落山的时候，对于有情众生来说，如果看见凶星，凶星就是太阳、火星、罗睺星、土星，以及任何主要的星曜，它们是摧毁恶业的彗星，是非常不吉祥的星。同样，黑色的死亡预兆，以及非时而死的情况，对于大地上的人来说，都是不吉祥的，那是死亡的征兆。太阳升起的时候，火星会看见所有的土地。太阳走了多少轭木的距离，木星就会看见那片土地。从那之后，再过一个轭木的距离，金星就会用财富之眼看见它。当太阳完全过了一半的时候，月亮会看见所有的有情众生。在火星的时候得到王位，木星带来财富和享受，金星肯定能成就财富，拥有王位、寿命和享受。月亮也是一样，长寿，拥有权力和果实。同样，中午的太阳，在中午时分平等地看见一切。如果总是过了中午，太阳会看见各个方向。缩短的太阳大约一个轭木的距离，所显示的行动就是罗睺星和土星。它们在黑暗的时刻和结束时起作用。从那之后，进一步缩短，就会出现死亡的预兆、彗星和地震。被各种颜色改变的太阳，在日落时呈现铜色。任何星曜的首领，都呈现出孩子和年轻人的状态，手里拿着长矛，凶猛的火星就能看见。从那之后，太阳过了一个轭木的距离，吉祥的星曜就会出现。太阳
English
It is also an auspicious omen. Those born under the stars: kings, ships, craftsmen, mouths, the boundaries between gods, the black Narama star, the Pleiades, and those governed by the powerful stars. For these people, the central outline of the sun can be seen at birth, and those born at dawn, and those born at that time, will be born at that time. In this regard, achievements are very obvious. There are also auspicious stars at noon, dawn, and around the sun. White is the moon and Venus, and yellow is Mars and Jupiter. If people see these, they have the ability to achieve fruits. If someone is born at this time due to good deeds, they will be able to effortlessly accomplish the practice of all mantra meanings. When the sun has passed halfway, or when the sun is always setting, for sentient beings, if inauspicious stars are seen, the inauspicious stars are the sun, Mars, Rahu, Saturn, and any major stars, which are comets that destroy evil deeds and are very inauspicious stars. Similarly, black omens of death, and untimely deaths, are inauspicious for people on earth, and are signs of death. When the sun rises, Mars will see all the land. How much yoke distance the sun has traveled, Jupiter will see that land. After that, after another yoke distance, Venus will see it with eyes of wealth. When the sun has completely passed halfway, the moon will see all sentient beings. Obtain the throne during Mars, Jupiter brings wealth and enjoyment, Venus will surely achieve wealth, possessing the throne, longevity, and enjoyment. The moon is also the same, long life, possessing power and fruits. Similarly, the midday sun sees everything equally at noon. If it is always past noon, the sun will see all directions. The shortened sun is about a yoke distance, and the action shown is Rahu and Saturn. They act in dark moments and at the end. After that, further shortening will bring omens of death, comets, and earthquakes. The sun, changed by various colors, appears copper-colored at sunset. Any leader of the stars appears in the state of a child and a young person, holding a spear in his hand, and the fierce Mars can see it. After that, the sun passes a yoke distance, and auspicious stars will appear. The sun