Tibetan
་དེ་གཙོར་བྱེད། །ཀུན་དགའ་ར་བ་མཆོད་རྟེན་གནས། །སྟོན་པའི་གཟུགས་བརྙན་བླ་ན་མེད། །མཚེའུ་རྫིང་དང་ཁྲོན་པ་དང་། །མཚོ་རྣམས་དག་ནི་དུ་མ་དག །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོས་བྱས་ནས་ནི། །ཚེ་ཟད་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་སོང་། །དེས་ཀྱང་ས་སྟེང་གྲུབ་པ་ནི། །པདྨ་འཆང་བ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་སེམས་དཔའ་ལ། །ས་ཡི་བདག་པོར་དོན་དུ་གཉེར། །དེ་ཡི་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་ནི། །ལོ་ནི་སུམ་བརྒྱ་དག་ཏུ་འཚོ། །དེ་ཡི་ལས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཡིས། །མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ཡི་བུ་ནི་རྒྱལ་པོ་ཡང་། །སྡེ་ཆེན་སྟོབས་ནི་ཆེ་བ་ཡི། །ཟབ་མོའི་ཕྱོགས་ཞེས་རྣམ་པར་གྲགས། །གྲོང་ཁྱེར་ས་ནི་ལྔ་ལེན་འབྱུང་། །རིག་པའི་བདག་ཉིད་རྒྱལ་པོ་དེའང་། །དེ་ཡི་ཚེ་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར། །གཙུག་ལག་ཁང་དང་གནས་ཁང་དང་། །མཆོད་རྟེན་རྫིང་དང་ཁྲོན་པ་ནི། །འོད་ཆེན་ ས་ཡི་བདག་པོ་དེ། །དུ་མ་བྱེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །བློ་དང་ལྡན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི། །སྔགས་ཀྱང་དེས་ནི་རབ་བསྒྲུབས་པ། །དེ་དག་ཡི་གེ་དྲུག་ཅེས་བྱ། །དོན་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བྱེད་པའོ། །དེ་ཡི་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་ནི། །དེ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར། །བློ་དང་ལྡན་པ་མཐར་གྱིས་ནི། །མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་གཞོལ་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་འདི་ལ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱ་བ་བྱེད། །བྱང་གི་ཕྱོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །དེ་ཡི་ཚེ་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ལྷ་ལྡན་ཡུལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །གངས་ཅན་རི་ཡི་ནང་གནས་པའི། །རྒྱལ་པོ་མི་ཡི་ལྷ་ཞེས་པ། །ལིཙྪ་བཱི་རྣམས་རིགས་སུ་བྱུང་། །དེ་ཡང་སྔགས་ཀྱི་དོན་བསྒྲུབས་ཏེ། །ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །རིག་པ་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན་ཞེས་བྱ། །མི་ཡི་བདག་པོས་དེ་ཡང་གྲུབ། །ལོ་ནི་བརྒྱད་ཅུར་རྒྱལ་སྲིད་བྱས། །དེས་ནི་རྐུན་མ་རྣམ་པར་སྤངས། །རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་སྲོག་སྤངས་ནས། །དེར་ཡང་སྔགས་ནི་མྱུར་འགྲུབ་སྟེ། །ཞི་དང་རྒྱས་པ་བསིལ་བྱེད་པའོ། །འཇིག་རྟེན་སྒྲོལ་མ་ཞེས་གྲགས་དང་། །ལྷ་མོ་གོས་དཀར་མ་དང་ནི། །དཀར་མོ་ཆེན་མོ་གཞན་ཕན་བརྩོན། །རྟག་ཏུ་ཡིད་ནི་མི་སྐྱོ་བའོ། །དེ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡི། །དེ་བཞིན་རྒྱལ་པོ་མང་པོ་ནི། །རྣམ་པ་དུ་མ་མང་པོ་དག །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སྣ་ཚོགས་གཟུགས། །ཁ་བ་ཅན་གནས་ཀླ་ཀློའི་རྒྱལ། །དེ་ཡང་སྟོན་པ་མཆོད་བྱེད་པའོ། །ཁྱུ་མཆོག་ཁྱུ་མཆོག་བཟང་པོ་དང་། །ས་འོད་དེ་བཞིན་ས་འོད་བཟང་། །དེ་བཞིན་ཕ་རོལ་གནོན་ཉིད་དང་། །རྐང་པའི་འགྲོས་ཞེས་བསྟན་པ
Chinese
那以那个为主。花园寺庙佛塔处，导师的形象无与伦比。水池水井和，众多湖泊清净。大国王做了之后，寿命尽了去了天界。他也于地上成就，手持莲花精进大。大自在心勇士，为了成为土地的主人而努力。以他的咒语的力量，活了三百年。以他的业的剩余，迅速获得菩提。他的儿子也是国王，大军力量非常大。名为甚深之方，出现五个城市之地。智慧的主人那位国王，也在那个时候出现。经堂和住所，佛塔水池和水井，大光 那位土地的主人，毫无疑问会做很多。有智慧的文殊菩萨的，咒语他也精进修持。那些被称为六字真言，是增长大利益受用的。以他的咒语的力量，他会变得非常富有。有智慧的人逐渐地，会迅速趋向菩提。对于如来佛的这个教法，做各种各样的事情。依靠北方的方向，会在那个时候出现。名为拉萨（Lhasa）的地方，位于雪山之中。被称为人中之神的国王，出自离车族。他也修持咒语的意义，变得非常富有。名为智慧受用具足，人主也成就了那个。做了八十年的国王，他完全舍弃了盗贼。那位国王舍弃生命后，在那里咒语也会迅速成就，是寂静和增长的清凉之源。被称为度母救度世间，以及白衣天女，大白度母勤奋利他，总是心中不厌倦。像那样所说的那样，如是众多的国王们，各种各样许许多多，颜色各异形形色色。雪域的野蛮国王，他也供养导师。吉祥殊胜的群体，以及光明，如是光明殊胜，如是降伏他者，被称为足迹
English
That is the main thing. Gardens, temples, and stupas are places, the image of the teacher is unparalleled. Ponds, wells, and many lakes are pure. After the great king did it, his life ended and he went to the heavenly realm. He also achieved on the earth, holding a lotus, greatly diligent. The great self, the hero of the mind, strives to be the master of the land. By the power of his mantra, he lived for three hundred years. By the remainder of his karma, he will quickly attain enlightenment. His son is also a king, with a great army and great strength. Known as the profound direction, five cities of land will appear. That king, the master of wisdom, will also appear at that time. Temples and residences, stupas, ponds, and wells, great light That master of the land, will undoubtedly do many things. The mantra of the wise Manjushri, he also diligently practices. Those are called the six-syllable mantra, which increases great benefit and enjoyment. By the power of his mantra, he will become very wealthy. The wise one will gradually, quickly tend towards enlightenment. For this teaching of the Tathagata, he does all kinds of things. Relying on the northern direction, he will appear at that time. The place called Lhasa, is located in the snowy mountains. The king called the god among men, comes from the Licchavi clan. He also practices the meaning of the mantra, and becomes very wealthy. Named wisdom and enjoyment complete, the lord of men also accomplished that. He ruled as king for eighty years, and he completely abandoned thieves. After that king gave up his life, the mantra will also quickly be accomplished there, it is a cool source of peace and increase. Known as Tara who saves the world, as well as the white-clad goddess, the great white Tara diligently benefits others, always with a heart that is not weary. Like that which is said, like that many kings, all kinds of many, colors of various shapes and forms. The barbarian king of the snowy land, he also makes offerings to the teacher. Auspicious and excellent groups, and light, like that light is excellent, like that subduing others, is called footprint.
Tibetan
་ཡིན། །ས་སྲུང་དང་ནི་བེའུ་དང་། །འོད་ལྡན་ཉིད་ནི་ཕྱི་མ་ཡིན། །ཐ་མར་ཆར་རྒྱལ་ངང་ཚུལ་ཏེ། །ཀླ་ཀློ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡིན། །དེ་འོག་ལུགས་ནི་རྣམ་ཞིག་ཅིང་། །ཕྱི་རོལ་སྐྱེ་དགུས་ཉེ་བར་སྤྱོད། །དེ་ཚེ་བལ་ཡུལ་བདག་པོ་ནི། །མཚོན་གྱིས་འཐབ་པས་རྣམ་པར་འཇིག །ཀླ་ཀློའི་རྐུན་པོ་བསྟེན་པ་ཡི། །དེར་ནི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་འཇིག །ས་བདག་དུ་མ་གསུངས་པ་རྣམས། །སྣ་ཚོགས་ལྷ་དང་བྲམ་ཟེ་དག །དེ་ཡི་ཚེ་ན་འབྱུང་བར་ འགྱུར། །རྒྱ་ཡུལ་ཀུན་ལ་བརྟེན་པ་ཡི། །རྒྱལ་པོ་དབྱིག་གི་སྙིང་ཞེས་བྱ། །སྡེ་ཆེན་སྟོབས་ཀྱང་ཆེ་བ་དང་། །བློན་པོ་རྒྱ་ཆེ་ཉིད་དང་ནི། །སྐྱེ་བོ་རྩ་ལག་རབ་ཏུ་མང་། །ཀླ་ཀློས་བཏུད་དང་རྣམ་པར་རྒྱལ། །སྟོན་པའི་བསྟན་པ་དེ་གཙོར་བྱེད། །གཞོན་ནུ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཉིད། །དེ་ཡི་སྔགས་ནི་རབ་བསྒྲུབས་པ། །མཐུ་ནི་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡི་གེ་བརྒྱད། །དཔའ་བོ་ཆེ་ཞེས་རྣམ་པར་གྲགས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས་ཆེན་ཡིན། །དེ་ཡི་བྱིས་པའི་བློ་ཡིས་ནི། །རྒྱལ་སྲིད་ཕྱིར་ནི་རབ་སྨོན་བྱས། །གང་གིས་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་ངེས་འགྱུར་བ། །མི་བདག་རྒྱལ་ཐབས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །དེ་ནི་སྐལ་བ་མི་ཉུང་འགྱུར། །མཆོག་གི་སྦྱིན་པ་བླ་ན་མེད། །བསམ་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོབ་པ་ཉིད། །ཚངས་སོགས་ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། །མ་ལུས་ལུང་ནི་རྩོལ་བྱེད་ན། །ལྷ་ངན་ཕལ་པ་དག་དང་ནི། །མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་སྨོས་ཅི་དགོས། །ལོ་ནི་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུར་འཚོ། །གྲགས་ཆེན་ལྷ་ཡི་གནས་སུ་འགྲོ། །ཆོས་ཀྱི་བདག་ཉིད་དེ་མཐར་གྱིས། །བྱང་ཆུབ་དམ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །གཞོན་ནུས་ཡོངས་སུ་བཤད་པ་ཡི། །རིག་པ་འདི་ནི་དེ་ཡུལ་དུ། །དེ་ནི་མྱུར་དུ་འགྲུབ་འགྱུར་གྱིས། །རིག་པ་གཞན་ནི་ནམ་ཡང་མིན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔའ་བོ་ཆེ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་ནི་འོད་ཆེན་པོ། །མངོན་སུམ་དེ་ཡི་ཡུལ་དག་ན། །བྱིས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་བཞུགས་པ་ཡིན། །གྲུབ་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ་ལ། །མི་ནི་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར། །རྒྱལ་པོ་ཏུ་རུཥྐ་ཞེས་བྱ། །བྱང་ཕྱོགས་ལ་ནི་ཡང་དག་བརྟེན། །སྡེ་ཆེན་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ་བ་སྟེ། །དེ་ཡི་གནས་སུ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཤིང་ཤུན་གྱོན་ཡུལ་མ་གཏོགས་པ། །ཁ་ཆེའི་མཐར་ཐུག་ཀ་ཤིར་བཅས། །དེ་ནི་དཔག་ཚད་བདུན་བརྒྱ་དང་། །འབུམ་ཕྲག་གཉིས་ཀྱི་ས་བདག་ཏུ། །དེ་ཚེ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ། །དེ་ཚེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་འགྱུར། །དེ་ཡང་སྔགས་ནི་གྲུབ་པས་ན། །ལོ་ནི་སུམ་བརྒྱ་དག
Chinese
是。土地守护和贝吾和，光明的本体是后来。最后是降雨国王的姿态，是各种各样的克拉克拉（指外族或异教徒）。在那之后，法律是独特的，外面的众生亲近地使用。那时，尼泊尔的主人，用武器战斗而彻底毁灭。侍奉克拉克拉的盗贼，在那里国王彻底毁灭。所说的众多土地所有者，各种各样的神和婆罗门，在那时将会出现。依赖于整个汉地的，国王名为益西宁（意为智慧之心）。大军力量也强大，大臣广大，人民众多。克拉克拉敬奉并彻底胜利，以释迦牟尼的教法为主要。年轻的伟大人格，他的咒语被很好地修持，具有强大的力量，明咒之王八个字母，被称为大勇士，是圆满的大地方。他的孩童智慧，为了王位而强烈祈愿。仅仅忆念谁，就必定会成佛。为了人主国王的统治，那不会是少的福分。至上的布施无与伦比，仅仅思念就能获得。对于梵天等所有诸神，如果不遗余力地努力，更何况是低劣的恶神和人类世界呢？寿命一百五十年，前往著名的天神之处。法的本体最终，将获得殊胜菩提。年轻人完全宣说的，这个明咒在那地方，那将会迅速成就，其他的明咒永远不会。菩提萨埵大勇士，妙音天是大光明，在显现的那个地方，以孩童的形象居住。在成就的殊胜净土，人们将会完全成就。国王名为图鲁什卡，完全依赖北方，大军精进强大，将会在那个地方出现。除了穿着树皮的地方，包括喀什米尔的尽头，那是七百俱胝和二十万的土地所有者。那时在末法时期，那时毫无疑问地会发生。那也因为咒语成就，寿命三百年。
English
It is. The land protector and Be'u, and the luminous one is the latter. Finally, the posture of the rain king, is a variety of Klaklo (referring to foreigners or heretics). After that, the law is unique, and the beings outside closely use it. At that time, the lord of Nepal, is completely destroyed by fighting with weapons. Serving the Klaklo thieves, there the king is completely destroyed. The many land owners that were spoken of, various gods and Brahmins, will appear at that time. Relying on the whole of China, the king is called Yig gi Nying (meaning heart of wisdom). The great army's strength is also great, the ministers are vast, and the people are numerous. The Klaklo revere and completely triumph, taking the Buddha's teachings as the main. The young great personality, his mantra is well practiced, possessing great power, the king of knowledge, eight letters, is known as the great hero, is a perfect great place. His childish wisdom, strongly prays for the sake of the kingdom. Whoever is merely remembered, will surely become a Buddha. For the sake of the human lord's reign, that will not be a small fortune. The supreme giving is unparalleled, obtained by merely thinking of it. For all the gods such as Brahma, if one exerts effort without leaving anything out, what need to mention the inferior evil gods and the human world? Lives for one hundred and fifty years, goes to the place of the famous gods. The essence of Dharma ultimately, will attain supreme Bodhi. The knowledge that the youth fully explained, this mantra in that place, that will quickly be accomplished, other mantras never will. Bodhisattva Great Hero, Manjushri is great light, in the place of manifestation, resides in the form of a child. In the supreme pure land of accomplishment, people will be completely accomplished. The king is called Turushka, completely relies on the north, the great army is diligent and powerful, will appear in that place. Except for the place wearing bark, including the end of Kashmir, that is seven hundred kotis and two hundred thousand land owners. At that time in the degenerate age, that will undoubtedly happen at that time. That also because the mantra is accomplished, lives for three hundred years.