Chinese
敬请垂询。世尊，何为密咒之续部？此乃为世间所宣说。往昔之诸佛亦曾如是为我宣说。如是，释迦狮子为何如是宣说？我对此深感疑惑。最胜之能仁曾对我如是说：具慧者，如迦陵频伽之音，如梵天之语调，为安住于十地之菩萨所宣说。往昔于众多劫中，我于轮回中流转时，于能仁莲花生处，我亦获得仪轨之王。于彼时彼地，我曾利益众多有情。因受大悲之驱使，彼时我曾发愿。彼时我已成最胜之佛，于时之末亦已真实显现。转法轮后，亦已成办教法之事。于未来之时，彼时我将入灭。彼时，仪轨之王，我将于汝前宣说。我亦将入灭于世间。赡部洲亦将彻底毁灭。如是，导师之法藏，于争斗之时变得遥远之际，为利益有情，仪轨之王
English
I respectfully inquire. O Bhagavan, what are the tantras of mantras? This is what is taught to the world. The Buddhas of the past have also spoken to me in this way. Thus, why did Shakya Simha speak so extensively? I am in doubt about this. The Supreme Sage spoke to me thus: O wise one, like the voice of a Kalavinka, like the tone of Brahma, it was spoken to the Bodhisattva who abides on the ten bhumis. In the past, in many kalpas, when I was wandering in samsara, from the Sage, the Lotus-born, I also obtained the king of rituals. At that time and place, I benefited many sentient beings. Having been driven by great compassion, at that time I made a vow. At that time, I had become the Supreme Buddha, and had also truly appeared at the end of time. Having turned the wheel of Dharma, I also accomplished the purpose of the teachings. In the future times, at that time I will pass into nirvana. At that time, O King of Rituals, I will declare it to you. I will also pass into nirvana in the world. The Jambudvipa will also be completely destroyed. Likewise, the treasury of the Teacher's Dharma, when the time of strife becomes distant, for the benefit of sentient beings, the King of Rituals