Tibetan
སུ་ཁྲིད་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེའི་རིགས་གཞོན་ནུའི་ལུས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་དང་། བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བལྟས་ཏེ། ཟས་མི་བཟའ་བར་ལན་སུམ་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་རང་རང་གི་གནས་སུ་ཁྲིད་པར་འགྱུར་རོ། །ཆར་མི་འབབ་ན་གླ་བའི་ཡམ་སྲེག་ཤིང་འོ་མ་ལ་སྨྱུགས་པ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཆར་པ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །བདག་གི་དབུགས་བཀག་ལ་ཆུའི་ནང་དུ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་གཟུངས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཉི་མའི་ཕྱི་བཞིན་ཕྱོགས་ཤིང་ལན་སུམ་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན། བློན་པོ་ཆེན་པོའི་ཐབས་སམ་གཏེར་ཆེན་པོ་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་ཐོགས་ལ་སློང་མོའི་ཟས་བཟའ་ཞིང་མ་མོའི་ཁྱིམ་དུ་ཅི་འབྱོར་པས་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། ལན་སུམ་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ན་མ་མོ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་གང་འདོད་པ་དེ་བྱེད་དོ། །གུ་གུལ་གྱི་བདུག་པས་གདོན་ཐམས་ཅད་སེལ་ཏོ། །འབྲུ་མར་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་པས་ལྟོན་བསེལ་ཏོ། །རབ་ཏུ་འཁྲུབ་ལ་སྲད་བུ་སྔོན་པོ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ་སྟེ་རྐེད་པར་བཅིངས་ན་རབ་ཏུ་འཁྲུ་བ་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །ཀླད་པ་ན་བ་ལ་བིལ་བའི་འབྲས་བུ་བཏགས་ཏེ། ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྔགས་ལ་བསྐུས་ན་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །མིག་ན་བ་ལ་གྲོ་བའི་མེ་ཏོག་གི་ཁུ་བ་ལ་ལན་ཅིག་སྔགས་ཏེ་སྣར་བླུགས་ ན་སོས་པར་འགྱུར་རོ། །ཙནྡན་གྱི་ལྡེ་གུ་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྔགས་ན་ཚ་བའི་རིམས་ནད་སེལ་ལོ། །ཨ་ག་རུའི་བདུག་པའམ། གུ་གུལ་གྱི་བདུག་པས་ཞག་བཞི་པ་སེལ་ཏོ། །བནྡུ་ཀའི་ཤིང་གིས་འབྲས་ཀྱི་འོ་ཐུག་བཙོས་ཏེ་སྐྱེས་པའམ་བུད་མེད་བུ་མེད་པའི་ཆོས་ཅན་ལ་བླུད་ན་སྐྱེས་པ་དང་མ་ཚོགས་ན་ཡང་བུ་འབྱུང་ངོ་། །ཁ་དོག་སྣ་བཞི་པའི་གཏོར་མ་བྱས་ལ་ཁ་དོག་སྣ་བཞི་པའི་བུམ་པ་བཞི་ལ་སྔགས་ལན་བརྒྱས་བཏབ་སྟེ། ལམ་གྱི་བཞི་མདོར་རམ་ཤིང་དྲུང་གཅིག་པའི་དྲུང་དུ་མ་ནིང་ངམ་མོ་གཤམ་བཀྲུས་ན་བུ་འབྱུང་ངོ་། །ཅི་སྟེ་དམག་གཞོམ་པར་འདོད་ནསྐྲ་ཅན་མ་དང་སྙིང་པོ་མཆོག་བསྲེས་ཏེ། ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་བརྗོད་བྱས་ལ་སྲོག་ཤིང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ། མཛུབ་མོས་བསྡིགས་ན་རེངས་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་ཕྱིར་འབབ་པར་བྱེད་འདོད་ན་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་དམ་པ་སྦྱིན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་རྒྱ་མགོ་བོར་བཅིངས་ལ་བསམས་ན་དགྲ་ལ་ཕྱིར་བཟློག་པ་འབབ་པར་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་དགྲ་ཕུང་བར་འདོད་ན་བསྒྲུབ་པ་བྱས་ཏེ་ནམ་ཕྱེད་ན་སྐྲ་བཤིག་ཅིང་རྐང་པ་གཡོན་པས་གཡས་པ་མནན་ཏེ་ཙོག་ཙོག་པུར་འདུག་ལ། དེ་ལོགས་སུ་བལྟས་ཏེ་དུག་དང་། ཁྲག་དང་། ལན་ཚྭ་དང་། སྐེ་ཚེའི་འབྲུ་བསྲེས་པའི་སྲེག་བླུགས་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་མཐའ་དང་བྲལ་བས་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བིལ་བའི་ཤིང་གི་མེ་བུས་པའི་ནང་དུ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ཕུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །ལྷའམ་ཀླུའམ་མི་ཡང་རུང་། །མི་མཇེད་བདག་པོ་ཚངས་པའང་རུང་། །གནོད་སྦྱིན་བདག་པོ་བརྒྱ་བྱིན་འང་རུང་། །འཆི་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཞི་བའི་བློ་གྲོས་མདོར་ན་ཆོ་ག་གང་དག་གིས་བསྒྲུབས་པའི་ཆོ་ག་དེ་དང་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཁོ་བོས་བསྐལ་པ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ཆེར་རྒྱས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་མཉས་པར་བྱས་ནས། ཞི་བའི་བློ་གྲོས་དེས་ཁོ་བོ་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་བྱེད་པར་གཟིགས་ནས་ཆེར་ཐུགས་རྗེའི་སྟོབས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་སྙིང་པོ་དམ་པ་འདི་བྱིན་ནོ། །ཞི་བའི་བློ་གྲོས་སྙིང་པོ་ དམ་པ་འདི་ཐོབ་མ་ཐག་ཏུ་ཁོ་བོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བཅུའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སྙེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། གཟུངས་ཆེན་པོ་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་ཆེན་པོ་འབུམ་ཕྲག་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་ཐོབ་བོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་བཅུའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་སྙེད་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དག་མངོན་དུ་སྣང་བར་གཤེགས་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་གིས་ཁོ་བོ་ལ་དུས་གསུམ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་བཤད་དོ། །ཁོ་བོས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དེ་འདི་ལྟ་སྟེ། སྙིང་པོ་མཆོག་འདི་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སྐད་ཅིག་ཐང་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ལ་བཟུང་ངོ་། །བླངས་སོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཞི་བའི་བློ་གྲོས་གང་གི་ཚེ་ཁོ་བོས་སྙིང་པོ་དམ་པ་འདི་ཐོབ་པའི་སྐད་ཅིག་དེ་ལ། ཞི་བའི་བློ་གྲོས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དབྱངས་ཀྱིས་དབྱངས་བཀོད་པའི་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་འབུམ་ཕྲག་གྲངས་མེད་པ་ཐོབ་བོ། །ཞི་བའི་བློ་གྲོས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་འདིས་ཀྱང་འདི་ལྟར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམ་དག་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་དག་ལ་གནས་ཏེ། གསང་སྔགས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་སྒྲུབ་ཅིང་། རྒ་བ་དང་། ན་བ་དང་། འཆི་བ་ལས་གྲོལ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྙིང་པོ་དམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཐམས་ཅད་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། གཞོན་ནུའི་གཟུགས་འཛིན་ཅིང་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་དོ། །ཞི་བའི་བློ་གྲོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མེ་ཏོག་ཆེར་རྒྱས་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་འདི་ཡང་། གཞོན་ནུའི་ཆོ་ག་མེད་པ་དང་། ཡོ་བྱད་མེད་པ་དང་། རི་མོའི་གཟུགས་མེད་པར་བདག་ཉིད་རང་བཞིན་གྱིས་འགྲུབ་བོ། །ཅི་སྟེ་རི་མོའི་གཟུགས་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ཚེས་གྲངས་དང་། བྱེད་པ་དང་། ཡུད་ཙམ་བཟང་པོར་རྟོགས་པ་ལ་རིན་ལ་མི་བརྩེགས་པར་རྒྱུ་སྐུད་ཉོས་ལ། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོས་བསྲུང་བའི་ཆོ་ག་བྱས་པས་བ་ལང་གི་ལྕི་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བྱས་ལ། མེ་ཏོག་བཀྲམ་པར་ ཐག་པ་ཡན་ལག་ཡོངས་སུ་ཚང་བ་དགེ་བའི་མིང་ཅན་གསོ་སྦྱོང་བཟུང་བ། ཟས་དཀར་གསུམ་ཟ་བ། དབང་པོ་དུལ་བ། ཆོས་དང་ལྡན་པ། རྟག་ཏུ་ཆོས་ལ་དགའ་བ་ཞིག་ཐགས་འཆའ་བའི་རྣམ་ལྔས་བསྐུས་པ་དག་གིས། སྐྲ་མ་ཤོར་བ་རས་ཁྲུ་ལྔའམ་དྲུག་པ་ཞིག་འཐག་ཏུ་གཞུག་གོ། །ཁྲུས་བྱས་ཤིང་བྱུག་པས་བྱུགས་ལ་ཐོད་ཟེའུ་ཀ་བཅིངས་ཤིང་དྲི་ཞིམ་པོ་དང་། དྲི་དང་ལྡན་པར་བྱས་པས་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱས་ལ། ཨ་ག་རུའི་བདུག་པ་བསྲེགས་ཤིང་ཐག་པ་ལ་ཡོན་བཟང་དུ་བྱིན་ལ་དགྲོལ་བར་བྱའོ། །བཀྲོལ་ནས་ཀྱང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ལ། ས་ཕྱོགས་གཙང་མ་མེ་ཏོག་སིལ་མ་བཀྲམ་པ། སྤོས་དང་བདུག་པས་བདུགས་པར་སྤོས་ཀྱི་ཆུའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་ཞག་བདུན་བཞག་གོ། །དེ་ནས་ཕྱུང་ལ་ཉི་མ་ལ་སྐམ་མོ། །དེ་ནས་ག་བུར་དང་། གུར་གུམ་དང་བསྲེས་པའི་ཕྱེ་མ་འཇམ་པོས་རས་ལ་ལན་མང་དུ་བསྒོ་བར་བྱའོ། །ཀླུ་ཤིང་དང་། ཙམ་པ་ཀ་དང་། སྐྱ་སྣར་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་གིས་ཀྱང་བསྒོ་བར་བྱའོ། །སྨྱུང་བ་བྱས་པས་ཚེས་གྲངས་ངན་པ་དང་། མི་མཐུན་པར་འཇུག་པའི་ཉེས་པ་དང་བྲལ་ཞིང་། ཚེས་གྲངས་དང་། བྱེད་པ་དང་། ཡུད་ཙམ་བཟང་པོ་ལ་རོལ་མོའི་སྒྲ་སྣ་ཚོགས་མང་པོ་འབྱིན་པ། ཤིས་པ་བརྗོད་པ་ཡོད་པ་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱས་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་རི་མོ་མཁན་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞུགས་པ། བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ། སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ། །མཁས་པ་སྙོམ
Chinese
將被引導。將獲得金剛種姓年輕人的身體。同樣地，看著普賢菩薩和慈氏菩薩等菩薩們，不吃食物念誦三萬遍，將被引導到各自的住所。如果沒有下雨，焚燒旱獺的油，用八千根木棍塗上牛奶進行火供，就會下雨。屏住自己的呼吸，在水中念誦一百零八遍，六個月就能獲得陀羅尼。像追逐太陽一樣面向太陽，念誦三萬遍，將獲得大臣的方法或大寶藏。手持三叉戟，吃乞討的食物，在母神（藏文：མ་མོ།）的家中用任何可得之物供養，念誦三萬遍，所有的母神都將成就，並做任何想要的事情。用古古魯香薰可以消除所有的邪魔。酥油念誦一百零八遍咒語，可以消除腹瀉。嚴重腹瀉時，將藍色的線念誦咒語後繫在腰間，嚴重腹瀉就會痊癒。頭痛時，繫上木橘的果實，念誦二十一遍咒語塗抹，就會痊癒。眼睛疼痛時，將青稞花的花汁念誦一遍咒語後滴入鼻中，就會痊癒。在檀香木棒上念誦一百零八遍咒語，可以消除熱性瘟疫。用沉香的煙薰，或用古古魯的煙薰可以消除四日瘧。用班度噶樹煮稻米奶粥，餵給沒有孩子的男人或女人，即使沒有性行為也會生孩子。製作四種顏色的朵瑪，在四個四種顏色的瓶子上念誦一百遍咒語。在十字路口或獨樹下，如果清洗陰陽人或石女，就會生孩子。如果想要摧毀軍隊，混合髮髻母（藏文：སྐྲ་ཅན་མ།）和精華，念誦一千零八遍，結命根印，用手指威嚇，就會使其僵硬。如果想要使其退回，以慈悲心將施予勝妙之金剛手印繫在頭上並觀想，就能使敵人退回。
English
Will be led. Will obtain the body of a Vajra lineage youth. Likewise, gazing upon Samantabhadra and Maitreya, etc., Bodhisattvas, without eating food, reciting three hundred thousand times, will be led to their respective abodes. If it does not rain, burning marmot oil, offering eight thousand sticks smeared with milk in a fire puja, it will rain. Holding one's breath, reciting one hundred and eight times in water, one will obtain a dharani in six months. Facing the sun as it moves, reciting three hundred thousand times, one will obtain the means of a great minister or a great treasure. Holding a three-pronged spear in hand, eating begged food, offering whatever is available in the house of the Mamos (Tibetan: མ་མོ།), reciting three hundred thousand times, all the Mamos will be accomplished, and one will do whatever one desires. Burning Gugul incense will dispel all evil spirits. Anointing butter with mantra one hundred and eight times will dispel diarrhea. For severe diarrhea, anoint a blue thread with mantra and tie it around the waist, and the severe diarrhea will be cured. For a headache, tie on a Bael fruit, anointing it with mantra twenty-one times, and it will be cured. For eye pain, anoint barley flower juice with mantra once and drip it into the nose, and it will be cured. Anointing a sandalwood stick with mantra one hundred and eight times will dispel hot fever epidemics. Burning Agarwood incense, or burning Gugul incense will dispel quartan fever. Cooking rice milk porridge with Bandhuka wood, and feeding it to a man or woman who has no children, even without sexual intercourse, a child will be born. Making four-colored tormas, anointing four four-colored vases with mantra one hundred times. At a crossroads or under a solitary tree, if one washes a hermaphrodite or a barren woman, a child will be born. If one wishes to destroy an army, mixing the Hair-knot Mother (Tibetan: སྐྲ་ཅན་མ།) and essence, reciting one thousand and eight times, binding the life-force mudra, threatening with the finger, it will become stiff. If one wishes to make it retreat, with a mind of loving-kindness, binding the supreme giving Vajra hand gesture on the head and contemplating, one will cause the enemy to retreat.
Chinese
如果想要摧毁敌人，就进行修法，半夜时分，披散头发，左脚踩右脚，蹲着。然后朝向旁边，将毒药、血、盐和芥菜籽混合的祭品，用无边的大金刚杵，念诵二十一遍，在用毗罗木燃烧的火中焚烧，就能摧毁敌人。对此不要有怀疑。无论是天神、龙或人，无论是人世间的主宰梵天，还是夜叉的主宰帝释天，都会死亡，对此不要有怀疑。寂静的智慧，总而言之，通过任何仪轨修持，那个仪轨本身就能赐予成就。寂静的智慧，我在二十一劫前，曾令世尊、如来、应供、正等觉、莲花大增长王如来欢喜。寂静的智慧，他看到我正在做非常困难的事情，便以大慈悲的力量加持，赐予了这个殊胜的心髓。寂静的智慧，我刚一得到这个殊胜的心髓，就获得了如十方佛土微尘数般的等持，十万个陀罗尼，以及十万俱胝的广大神通。如十方佛土微尘数般的如来显现，那些如来为我宣说了名为“从三时中完全解脱”的法门。我以这个法门，凭借这个殊胜心髓的加持力，在刹那、瞬间、片刻之间就掌握了它，领悟了它。为什么呢？寂静的智慧，当我在获得这个殊胜心髓的那个瞬间，寂静的智慧，我就获得了以佛的妙音来庄严的装饰等十万个无数的陀罗尼之门。寂静的智慧，你应该通过这个法门来了解，在十方无量世界中，安住的菩萨摩诃萨们，为了正确地宣说密咒，修持等持和陀罗尼之门
English
If you want to destroy the enemy, perform the ritual. At midnight, loosen your hair, step on the right foot with the left foot, and squat. Then, facing sideways, mix poison, blood, salt, and mustard seeds into an offering, and with the boundless great vajra, recite it twenty-one times, and burn it in the fire of the Vilva tree, and the enemy will be destroyed. There is no doubt about this. Whether it is a god, a dragon, or a human, whether it is the lord of the human world, Brahma, or the lord of the Yakshas, Indra, they will die, there is no doubt about this. Peaceful Wisdom, in short, whatever ritual is practiced, that ritual itself bestows accomplishments. Peaceful Wisdom, twenty-one kalpas ago, I pleased the Bhagavan, Tathagata, Arhat, Samyaksambuddha, Lotus Great Increase King Tathagata. Peaceful Wisdom, seeing that I was doing very difficult things, he blessed me with the power of great compassion and gave me this supreme essence. Peaceful Wisdom, as soon as I obtained this supreme essence, I obtained as many samadhis as the dust particles of ten Buddha-fields, ten hundred thousand great dharanis, and ten hundred thousand kotis of great supernormal powers. Tathagatas as many as the dust particles of ten Buddha-fields appeared, and those Tathagatas explained to me this Dharma teaching called "Completely Liberated from the Three Times." I, with this Dharma teaching, by the power of the blessing of this supreme essence, grasped it and understood it in an instant, a moment, a short time. Why? Peaceful Wisdom, at the moment when I obtained this supreme essence, Peaceful Wisdom, I obtained ten hundred thousand countless dharani doors, such as ornaments adorned with the Buddha's melodious voice. Peaceful Wisdom, you should understand through this teaching that in the infinite realms of the ten directions, Bodhisattva Mahasattvas who abide, in order to correctly teach the secret mantra, practice samadhi and the doors of dharani.
Chinese
因此，从衰老、疾病和死亡中解脱的那些众生，都因这神圣精华的加持而全部转变成各种颜色，呈现年轻的形态，并展现各种神通变化。寂静慧智的薄伽梵如来、应供、正等觉——莲花盛开的胜王，也无需年轻的仪式、无需器具、无需画像，便能自然成就。如果想要绘制画像，那么在吉日良辰，不要吝惜价格，购买线。通过金刚猛厉大力的心髓来守护，用牛粪制作坛城，铺撒鲜花。 织布的绳索要具备所有部件，由持守善名、斋戒、食用三种白色食物、调伏根门、具足正法、恒常喜好佛法的人，以五种方式沐浴后进行。让他们织一块五或六肘长的未脱落毛发的布。沐浴后涂抹香油，头戴花环，散发芬芳，广作供养，焚烧沉香，将上好的报酬给予织布者，然后解开布。解开后，用转轮圣王的咒语加持，在清净之地铺撒鲜花，用香和熏香熏染，放入香水中浸泡七天。之后取出，在阳光下晒干。然后用樟脑和藏红花混合的细粉多次涂抹布。也可以用龙木、瞻波迦和白檀等鲜花涂抹。通过斋戒，可以避免在不吉利的日子和不协调的时间进行的过失。在吉日良辰，演奏各种美妙的音乐，伴随着吉祥的祝愿，在铺满鲜花的坛城中广作供养，向所有如来顶礼并祈祷。如前一样，画师进入金刚大坛城，发起菩提心，具足慈悲，成为一位精通的智者。