Tibetan
རོ། །མདོར་ན་གང་འཚལ་བ་དེ་སྩོལ་ཏོ། །དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྒྱལ་པོ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་རང་གི་སྙིང་པོ་ འབུལ་ལོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ག་ག་ན་སཾ་བྷ་བེ་ག་ག་ན་གཽ་རི། ཨུ་ཏྤཏྟི་ཀེ་ཧི་རི་ཁི་རི་ཁི་རི་ས་ན་ས་ར་བ་ཧཾ་ག་མི་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ནི་རིག་སྔགས་འཆང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ལགས་ཏེ། འདིས་བདག་ཅག་རིག་སྔགས་འཆང་གི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བགྱིའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པ་དང་རིམ་གྲོ་བགྱིད་པ་ཞེས་བགྱིའོ། །མདོར་ན་འདོད་པ་ཙམ་གྱིས་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་བགྱིད་དོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་སྤྱོད་པ་གང་ལ་ལ་ཞིག་སྙིང་པོ་འདི་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བགྱིད་ན། །བདག་ཅག་དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་དང་མཐུ་དང་སྟོབས་བརྟན་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ། །ཅི་སྟེ་སྙིང་པོ་འདི་ཉེ་བར་སྒྲུབ་པར་བགྱིད་ན། དེས་རིའི་རྩེ་མོར་མཆིས་ལ་ཆོ་ག་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལན་ས་ཡ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིའོ། །དེ་ནས་ཅི་འབྱོར་པས་མཆོད་ལ་བ་ལང་གི་ལྕི་བས་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐུས་ཏེ་མར་གྱི་སྲེག་བླུགས་ལན་འབུམ་སྦྱིན་སྲེག་བགྱིས་ན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འདོད་དགུར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་སོ་ཅན་ལ་སོགས་པ་སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་རང་གི་སྙིང་པོ་འབུལ་ལོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀྲེ་ཀ་རི་ཀོ་ཏ་རེ་པི་ཏི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ལ་ལ་ཞིག་སྙིང་པོ་འདི་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བགྱིད་ན། དེ་དགོན་པ་ཆེན་པོ་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་། དུར་ཁྲོད་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་། ཆུའི་ནང་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་། མེའི་ནང་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་། རྒྱ་མཚོའི་ནང་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་། སྲིན་མོའི་ནང་ན་མཆིས་ཀྱང་རུང་སྟེ་བསྲུང་བར་བགྱིའོ། །ཞི་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བར་བགྱིའོ། །ཆད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བགྱིའོ། །ཅི་སྟེ་བསྒྲུབ་པར་འཚལ་ན་དེས་ཁང་སྟོང་ངམ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོར་གཅིག་པུ་བོང་བུ་ཞོན་ཞིང་། བསླངས་པ་མ་ལ
Chinese
饶！总而言之，凡所求者皆赐予。此后，明咒持明之王朵等明咒持明之王们，向何处有菩萨金刚手，彼处合掌恭敬，如是说道：世尊，我等亦于此大坛城中，献上自之明咒心要。 那莫 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克 贝雅，萨瓦 塔 嘎嘎那 桑巴瓦 嘎嘎那 郭日， 乌匝地 嘎嘿 日 喀日 喀日 萨那 萨拉瓦 吽 嘎弥 梭哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ག་ག་ན་སཾ་བྷ་བེ་ག་ག་ན་གཽ་རི། ཨུ་ཏྤཏྟི་ཀེ་ཧི་རི་ཁི་རི་ཁི་རི་ས་ན་ས་ར་བ་ཧཾ་ག་མི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्व मुखेभ्यः सर्व था गगन संभवे गगन गौरि उत्पत्तिके हिरि खिरि खिरि रिसन सरव हुं गमि स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gagana saṃbhave gagana gauri utpattike hiri khiri khiri risana sarava huṃ gami svāhā，汉语字面意思：敬礼！一切如来！一切面！一切虚空生！虚空女！生起者！嘿日！喀日！喀日！日萨那！萨拉瓦！吽！嘎弥！梭哈！） 世尊，此乃一切明咒持明者之心要。以此我等被称为明咒持明之王。对一切如来作供养与承侍。总而言之，仅以意愿即可成办一切所需。世尊，凡有行菩萨行者，修持密咒之门者，若恒常忆念此心要，我等将为彼迅速成就稳固之悉地、威力与力量。若欲修持此心要，则彼应前往山顶，如前仪轨般念诵百万遍。之后，以力所能及之物供养，以牛粪涂抹坛城，以酥油作十万次火供，则可成就。将无碍地前往一切所欲之处。此后，索坚等一切大女魔们，向何处有大菩萨金刚手，彼处合掌恭敬，如是说道：世尊，我等亦于此大坛城中，献上自之明咒心要。 那莫 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克 贝雅，萨瓦 塔 哲 嘎日 郭达日 贝地 嘎 梭哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀྲེ་ཀ་རི་ཀོ་ཏ་རེ་པི་ཏི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्व मुखेभ्यः सर्व था क्रे करि कोतरे पितिके स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā kre kari kotare pitike svāhā，汉语字面意思：敬礼！一切如来！一切面！一切 塔！哲！嘎日！郭达日！贝地！嘎！梭哈！） 世尊，凡有恒常忆念此心要者，无论彼于大寺庙中，或于尸陀林中，或于水中，或于火中，或于海中，或于女魔之中，我等皆将守护之。将使其获得寂静与安乐。亦将完全摒除诅咒等。若欲修持，则彼应于空屋或大尸陀林中独自骑乘驴子，并乞讨食物。
English
Ro! In short, whatever is desired, grant it. Then, the king of vidyadharas, Tok, and other kings of vidyadharas, bowed with folded palms to wherever the Bodhisattva Vajrapani was, and said this: Blessed One, we also offer our own essence in this great mandala. Namo sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gagana saṃbhave gagana gauri utpattike hiri khiri khiri risana sarava huṃ gami svāhā. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ག་ག་ན་སཾ་བྷ་བེ་ག་ག་ན་གཽ་རི། ཨུ་ཏྤཏྟི་ཀེ་ཧི་རི་ཁི་རི་ཁི་རི་ས་ན་ས་ར་བ་ཧཾ་ག་མི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्व मुखेभ्यः सर्व था गगन संभवे गगन गौरि उत्पत्तिके हिरि खिरि खिरि रिसन सरव हुं गमि स्वाहा, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā gagana saṃbhave gagana gauri utpattike hiri khiri khiri risana sarava huṃ gami svāhā, Literal Chinese meaning: Homage! All Tathagatas! All faces! All space-born! Space goddess! Originator! Hiri! Khiri! Khiri! Risana! Sarava! Hum! Gami! Svaha!) Blessed One, this is the essence of all vidyadharas. By this, we are called the king of vidyadharas. We make offerings and service to all the Tathagatas. In short, all needs are accomplished by mere wish. Blessed One, whoever practices the conduct of a Bodhisattva, practices the door of secret mantras, if they always remember this essence, we will quickly accomplish stable siddhis, power, and strength for them. If they wish to practice this essence, then they should go to the top of a mountain and recite it a million times as in the previous ritual. Then, make offerings with whatever you can afford, smear the mandala with cow dung, and perform a fire offering of ghee a hundred thousand times, then it will be accomplished. You will go unhindered to all desired places. Then, Sochan and all the great rakshasis bowed with folded palms to wherever the great Bodhisattva Vajrapani was, and said this: Blessed One, we also offer our own essence in this great mandala. Namo sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā kre kari kotare pitike svāhā. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀྲེ་ཀ་རི་ཀོ་ཏ་རེ་པི་ཏི་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्व मुखेभ्यः सर्व था क्रे करि कोतरे पितिके स्वाहा, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ sarva thā kre kari kotare pitike svāhā, Literal Chinese meaning: Homage! All Tathagatas! All faces! All Tha! Zhe! Gari! Godari! Bedi! Ga! Svaha!) Blessed One, whoever always remembers this essence, whether they are in a large monastery, or in a charnel ground, or in water, or in fire, or in the ocean, or among rakshasis, we will protect them. We will make them peaceful and happy. We will also completely abandon curses and so on. If they wish to practice, then they should ride a donkey alone in an empty house or a large charnel ground, and beg for food.
Tibetan
གས་པའི་ཁ་ཟས་འཚལ་ལ། ལག་ན་གྲི་ཐོགས་ཤིང་ཅེ་སྤྱང་གི་ པགས་པའམ་བྱི་ལའི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་བགོས་ལ་སྙིང་པོ་ལན་འབུམ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིའོ། །ཐ་མར་ཉ་ཤ་ལ་སོགས་པ་ཅི་འབྱོར་པས་མཆོད་ལ་བ་ལང་གི་ལྕི་བའི་བདུག་པ་བསྲེག་ཅིང་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་བརྗོད་བགྱི་སྟེ། ཕྱོགས་ཕྱོགས་སུ་བྱ་བྷེ་རུ་ཎ་ཊི་ཀ་ཕྱོགས་བཞིར་སྒྲ་འབྱིན་པའམ། བོང་བུའི་ཁ་ནས་མེ་ལྕེ་འབར་བ་འབྱུང་གི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བགྱི་ཞིང་། འཇིགས་པ་མི་བགྱི་བར་ལེགས་པར་འོངས་སོ་ཞེས་བརྗོད་ལ་མཆོད་ཡོན་སྩལ་ཏོ། །ལེགས་སོ་ཞེས་བརྗོད་ནས་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ་གང་འཚལ་བ་དེ་བགྱིད་དོ། ། བོང་བུ་ལ་ཞོན་ཞིང་གང་དགའ་བར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་འབྱུང་པོའི་རྒྱལ་པོ་བརྩེགས་པ་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒོ་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དང་ཕན་པའི་སླད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་རང་གི་སྙིང་པོ་འབུལ་ལོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧི་སི་ཧི་སི། མི་སི་མི་སི། གི་ལི་གི་ལི། བྷཱུ་ཏེ་ཤྭ་རི་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ལ་ལ་ཞིག་སྙིང་པོ་འདི་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བགྱིད་ན་བདག་ཅག་དེས་བསྒོ་བ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་ནི་ཟས་ཀྱི་ཕུད་སྩལ་ལ་དོན་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་བགྱིའོ། །ཅི་སྟེ་བསྒྲུབ་པར་འཚལ་ན་དེས་ཤིང་པ་ཏིའི་དྲུང་དུ་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་པའི་གཏོར་མ་བགྱིའོ། །ཙནྡན་གྱི་བདུག་པ་བསྲེག་ཅིང་ཁ་ཟས་མི་བཟའ་བར་འབྱུང་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ལྷགས་ནས་གསེར་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་ལ་སོགས་པ་སྩོལ་གྱི་བར་དུ་བཟླས་བརྗོད་བགྱིའོ། །ཡང་ན་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཁྲིད་ནས་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་འགྲོན་བགྱིད་དོ། །གང་འཚལ་བ་དེ་སྩལ་ཏོ། །ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཞན་དག་ཀྱང་བགྱིད་དོ། །དེ་ནས་བ་ལང་སྐྱོང་བ་ལ་སོགས་པ་ཤ་ཟ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་ ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར་རང་གི་སྙིང་པོ་འབུལ་ལོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐ་མི་ཙི་མི་ཙི། ཁི་སི་ཁི་སི་སྭཱ་ཧཱ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ལ་ལ་ཞིག་སྙིང་པོ་འདི་དྲན་པར་
Chinese
寻找腐烂的食物，手持刀，穿着豺狼皮或猫皮的裙子，念诵心咒十万遍。最后，用任何能找到的鱼肉等供养，焚烧牛粪的烟，念诵名字。向四面八方发出鸟Bherundaka的声音，或者念诵直到驴嘴里冒出火焰。不要害怕，说“很好，你来了”，并给予供养。说完“很好”，就消失了。然后就会成就，做任何你想做的事。骑着驴，去任何你想去的地方。然后，以重叠的鬼王为首的所有鬼王，向菩萨金刚手所在的方向合掌致敬，说道：世尊，我们也为了菩萨的利益和帮助，即那些行持菩萨行，修持秘密真言之门的人，在这个大坛城中献上自己的心咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝 雅，萨瓦 穆克 贝 雅，萨瓦 塔 嘿 斯 嘿 斯，弥 斯 弥 斯，给里 给里，布 德 斯瓦日 斯瓦哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧི་སི་ཧི་སི། མི་སི་མི་སི། གི་ལི་གི་ལི། བྷཱུ་ཏེ་ཤྭ་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्वमुखेभ्यः सर्व था हि सि हि सि। मि सि मि सि। गि लि गि लि। भूतेश्वरि स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva thā hi si hi si. mi si mi si. gi li gi li. bhūteśvari svāhā，汉语字面意思：顶礼一切如来，一切面，一切如是 嘿 斯 嘿 斯，弥 斯 弥 斯，给里 给里，鬼主 梭哈。）世尊，如果有人经常忆念这个心咒，我们就会按照他的吩咐去做。特别是，给予食物的精华，并成就一切愿望。如果想要成就，那么就在帕蒂树下，做所有鬼的食子。焚烧檀香，不吃食物，念诵直到所有的鬼王都聚集，并给予黄金、宝石和珍珠等。或者带到自己家里，用一切物品款待。给予任何想要的。也做各种其他的行为。然后，以养牛者为首的所有食肉者，向菩萨金刚手致敬，说道：世尊，我们也在此大坛城中献上自己的心咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝 雅，萨瓦 穆克 贝 雅，萨瓦 塔 弥 泽 弥 泽，克 斯 克 斯 梭哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐ་མི་ཙི་མི་ཙི། ཁི་སི་ཁི་སི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्वमुखेभ्यः सर्व थ मि चि मि चि। खि सि खि सि स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva tha mi ci mi ci. khi si khi si svāhā，汉语字面意思：顶礼一切如来，一切面，一切如是 弥 泽 弥 泽，克 斯 克 斯 梭哈。）世尊，如果有人忆念这个心咒
English
Seek rotten food, hold a knife in your hand, wear a skirt made of jackal skin or cat skin, and recite the essence mantra a hundred thousand times. Finally, offer whatever fish meat etc. you can find, burn incense of cow dung, and recite the name. Make the sound of the bird Bherundaka in all directions, or recite until flames burst from the mouth of a donkey. Without fear, say "Well done, you have come," and give offerings. After saying "Well done," they will disappear. Then you will be accomplished and do whatever you want. Ride a donkey and go wherever you please. Then, all the kings of the spirits, headed by the stacked king of spirits, will bow with folded hands in the direction of the Bodhisattva Vajrapani and say: "Blessed One, we also offer our own essence mantra in this great mandala for the benefit and help of the Bodhisattvas who practice the conduct of Bodhisattvas, practicing the door of secret mantras. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva thā hi si hi si. mi si mi si. gi li gi li. bhūteśvari svāhā. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧི་སི་ཧི་སི། མི་སི་མི་སི། གི་ལི་གི་ལི། བྷཱུ་ཏེ་ཤྭ་རི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्वमुखेभ्यः सर्व था हि सि हि सि। मि सि मि सि। गि लि गि लि। भूतेश्वरि स्वाहा, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva thā hi si hi si. mi si mi si. gi li gi li. bhūteśvari svāhā, Literal Chinese meaning: Homage to all Tathagatas, all faces, all thus Hei Si Hei Si, Mi Si Mi Si, Gi Li Gi Li, Lord of Ghosts Svaha.) Blessed One, if anyone always remembers this essence mantra, we will do as he commands. In particular, give the essence of food and accomplish all wishes. If you want to accomplish it, then make a torma for all the spirits under the Pāṭali tree. Burn sandalwood incense and, without eating food, recite until all the spirit kings gather and give gold, jewels, pearls, etc. Or take them to your own home and treat them with all things. Give whatever is desired. Also do various other actions. Then, all the meat-eaters, headed by the cattle herders, will pay homage to the Bodhisattva Vajrapani and say: Blessed One, we also offer our own essence mantra in this great mandala. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva tha mi ci mi ci. khi si khi si svāhā. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐ་མི་ཙི་མི་ཙི། ཁི་སི་ཁི་སི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागतेभ्यः सर्वमुखेभ्यः सर्व थ मि चि मि चि। खि सि खि सि स्वाहा, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarvamukhebhyaḥ sarva tha mi ci mi ci. khi si khi si svāhā, Literal Chinese meaning: Homage to all Tathagatas, all faces, all thus Mi Ci Mi Ci, Khi Si Khi Si Svaha.) Blessed One, if anyone remembers this essence mantra