Tibetan
་ཐཱ་ག་ཏེ། ཨཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུར་ཙིནྟཱ་མ་ཎི་རཱ་ཛ་བཛྲ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་མཛོད་སྤུའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་ལོ་ཙ་ན་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ན་ནཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཞལ་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱི་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་ས་ཏྱ་དྷརྨ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ་བཛྲ་ག་པུ་རུ་ས་ར་སྭ་སྟི་བུ་ཧ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་གརྦྷ་བཛྲ་ཛི་ཧྭཱ་ཧཱུཾ་བྷ་ག་བ་ཏི། སརྦ་ས་ཏྭ་སནྟོ་ཥ་ཎ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ལྗགས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། བཛྲ་ཨ་གྲ་ས་མེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་རཱུ་པ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་སྐུའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། ཨརྒྷ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་ཡོན་གྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། གན་དྷ་ཨ་བ་བྷཱ་ས་ན་སྭཱ་ཧཱ། དྲིའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿསརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ པུཥྤ་བཛྲ་ཨ་གྲ་དྷ་ར་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། བདུག་པའི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། ཨཀྵ་ཡ་དྷརྨྨ་དྷཱ་ཏུ་སྥ་ར་ཎ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་བཤོས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་ཙཀྵུར་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། མར་མེའི་སྔགས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཐབས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་མཛོད་དོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་ལངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་མཐོ་བའི་ཏོག་རྡོ་རྗེ་མཐོན་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་མཉམ་པར་བཞག་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་ལྷངས་ཞེས་བྱ་བའི་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཡི་གེའི་སྙིང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་སྟོབས་ཞེས་བྱ་བ་དེ་བྱིན་ནོ། ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿཏ་ཊ་ཏ་ཊ། སྥོ་ཊ་ཡ་བཛྲ་སཾ་ཀྲྀ་ཏ་བི་དྱུ་ཛི་ཧྭཱ་དུ་རྡཱནྟ་ད་མ་ཀ་ད་ཧ་སི་ཏ། ལཾ་བོ་དར་ཀ་ཧ་ཀ་ཧ། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། མུཉྩ་ཨཊྚ་ཧཱ་ས་ན། དཱ་ར་བི་དཱ་ར། བཛྲ་བཀྟྲ། བཛྲ་ཨཾ་ག །བཛྲ་ནཻ་ཏྲ། བཛྲ་ཤྲོ་ཏྲ། བཛྲ
Chinese
那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，阿夏 巴日布日 钦达玛尼 惹匝 班匝 吽 梭哈。金刚藏发咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，达塔嘎达 洛匝那 嘉那 班匝 梭哈。金刚眼咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，嗡 班匝 阿那南 梭哈。金刚口咒。那嘛 萨瓦 达提嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，萨瓦 达塔嘎达 萨雅 达玛 帕ra提提 班匝 嘎布日萨ra 萨瓦斯提 布哈 阿朗嘎ra 嘎日巴 班匝 孜瓦 吽 巴嘎瓦提，萨瓦 萨瓦 桑多夏那 嘎日 梭哈。金刚舌咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，班匝 阿嘎ra萨美 贝有 比夏 汝巴 达ra 梭哈。金刚身咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，阿嘎 班匝 梭哈。供养咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，嘎达 阿瓦巴萨那 梭哈。香咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅 萨瓦 穆克贝雅，布夏 班匝 阿嘎ra 达ra 嘎 梭哈。花咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，嘉那 班匝 梭哈。香炉咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，阿恰亚 达玛 达度 萨帕ra那 班匝 梭哈。神馐咒。那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，达塔嘎达 匝楚 班匝 梭哈。灯咒。坛城仪轨咒藏竟。 菩萨摩诃萨金刚手又向所有如来顶礼后，从该三摩地中起身，进入名为金刚大秘密高顶金刚高位的三摩地。菩萨摩诃萨金刚手刚一入定，所有如来便赐予了具有金刚光辉之语的金刚字句心要，即所有如来的光荣力量。 那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝雅，萨瓦 穆克贝雅，达扎 达扎，斯坡扎亚 班匝 桑克日达 比迪孜瓦 杜日丹达 达玛嘎达 哈斯达，朗波 达ra嘎 哈嘎哈，孜鲁孜鲁，门匝 阿扎哈萨那，达ra 比达ra，班匝 巴扎，班匝 昂嘎，班匝 内扎，班匝 肖扎，班匝
English
Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, āśā paripūra cintāmaṇi rāja vajra hūṃ svāhā. The mantra of the vajra treasury hair. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, tathāgate locana jñāna vajra svāhā. The mantra of the vajra eye. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, oṃ vajra ānanaṃ svāhā. The mantra of the vajra mouth. Namaḥ sarva tathīgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, sarva tathāgate satya dharma pratiṣṭhite vajra gapuru sara svasti buha alaṃkāra garbha vajra jihvā hūṃ bhagavati, sarva sattva santoṣaṇa kari svāhā. The mantra of the vajra tongue. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, vajra agrasamebhyo viśvarūpa dhara svāhā. The mantra of the vajra body. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, argha vajra svāhā. The mantra of offering water. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, gandha avabhāsana svāhā. The mantra of incense. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ sarva mukhebhyaḥ, puṣpa vajra agradhāraka svāhā. The mantra of flowers. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, jñāna vajra svāhā. The mantra of incense. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, akṣaya dharma dhātu spharaṇa vajra svāhā. The mantra of divine food. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, tathāgate cakṣur vajra svāhā. The mantra of the lamp. The treasury of mantras for the method of maṇḍala is complete. Again, the Bodhisattva Mahāsattva Vajrapāṇi, having prostrated to all the Tathāgatas, arose from that samādhi and entered into the samādhi called Vajra Great Secret High Crown Vajra High Position. As soon as the Bodhisattva Mahāsattva Vajrapāṇi entered into samādhi, all the Tathāgatas bestowed the essence of the vajra syllables endowed with the words called Vajra Radiance, which is called the power of the glory of all the Tathāgatas. Namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ, sarva mukhebhyaḥ, taṭa taṭa, sphoṭaya vajra saṃkṛta vidyu jihvā durdānta damaka daha hasita, laṃbo daraka haka ha, culu culu, muñca aṭṭahāsana, dāra vidāra, vajra baktra, vajra aṃga, vajra naitra, vajra śrotra, vajra