Tibetan
སརྦ་ཐཱ་ཏྲི་རཏྣ་ནིཪྫཱ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཐེ་བོང་གཉིས་བཀུག་སྟེ་ངོས་ལ་བཅར་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མེ་ཏོག་ཀུན་དུ་རྒྱས་པའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཛྙཱ་ན་སམྦྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་ཚུལ་དུ་བཀུག་སྟེ་གུང་མོའི་ངོས་ཀྱི་ཐད་ཀར་གཞག་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཨ་མི་ཏོདྦྷ་བེ། ཛྙཱ་ན་པ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་སྟེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྩེ་མོ་གུང་མོ་ལ་རེག་པར་བྱས་པ་ནི་མི་འཁྲུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བྷི་ག་ད་ཛྭཱ་ཛྙཱ་ན་སྃ་བྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་པ་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་མཐེ་བོ་གཉིས་ལ་འཁྱུད་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་གཟིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀ་ན་བི་ཙུ་ཏི་ཏ་ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་བསྒྲེང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏི་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་ བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཛྙཱ་ན་ཤི་ཁི་སཾ་བྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་སྔ་མ་ལྟར་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་སྲིན་ལག་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་བསྒྲེང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་བི་ཤུདྡྷ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་བི་དེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་དེ་ལྟར་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་གཤིབས་ཏེ་བསྒྲེང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལོག་པར་དད་སེལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཛི་མ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་དང་མཛུབ་མོ་གཉིས་ནང་དུ་བཀུག་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆེན་པོའི་དབུའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཁ་ཏྲ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་གུང་མོ་གཉིས་ཕྱུང་སྟེ་གཤིབས་ལ་བསྒྲེང་བ་ནི།བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆེན་པོའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཛཱཾ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕྱུང་སྟེ་ཚིགས་དང་པོ་བཀུག་པ་དེ་ཉིད་ལ་སྦྱར་བ་ནི་སྤྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་དྲི། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཐེ་བོ་གཉིས་ཡིད་ཙམ་བཀུག་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལ་ཕྱོགས་པར་བྱས་ཏེ། ལྷག་མ་སྔ་མ་བཞིན་གཞག་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཨྃ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕྱིར་བཀྱེད་དེ་བརྐྱང་ལ་ཚིགས་དང་པོ་བཀུག་ཅིང་མཐེ་བོ་གཉིས་ཕྱིར་བཀྱེད་དེ་བརྐྱང་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བེའུའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཤྲཱིཿ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་གུང་མོ་གཉིས་བཀྱེད་དེ་བརྐྱང་ལ་མཐེ་བོ་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟེ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧྲིཾ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཉི་ག་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ། མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ ཕྱུང་སྟེ་བཀྱེད་པ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧྲྃ། འདི་དག་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་དགོས་པའི་དོན་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བོ། །གང་ཞིག་ནང་གི་དག་པ་ཡིས། ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་འཛིན་བྱེད་པ། །སྔགས་པ་འདི་ནི་སྡིག་བྲལ་བར། །འགྱུར་ཏེ་འདི་ལ་ཐེ་ཙོམ་མེད། །རྡོ་རྗེ་འཆང་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ནི། །རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བའི་ལྷ་ཀུན་ཡང་། །བློ་དང་ལྡན་པ་དེ་ལ་བསྲུང་། །དེ་ལྟ་བས་ན་རྣམ་ཀུན་དུ། །བདག་ཉིད་ཆེ་ལ་གུས་པར་བྱ། །རིག་སྔགས་རྟག་ཏུ་བཟླས་བྱས་ན། །དེ་ལ་དངོས་གྲུབ་མི་དཀའོ། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་སྔགས། །ཚེ་འདི་ལ་ནི་གྲུབ་པར་འགྱུར། །འཇིག་རྟེན་སྔགས་རྣམས་གང་ཡིན་པ། །དེ་དག་དེ་ཡི་དབང་འགྱུར་ཏེ། །བསྒོ་བ་ཅི་ཞིག་གྱིས་ཤིག་ཅེས། །དེ་ཡི་གཡས་གཡོན་འཁོར་བར་འགྱུར། །མི་མིན་ལྷ་ཡི་སྨན་རྣམས་ཀྱང་། །དེ་ཡི་དབང་དུ་གྱུར་ཅིང་འཁོད། །སྔགས་པས་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་གནས་ནས། །གང་ཚེ་ལུས་ནི་འདོར་འགྱུར་ན། །དབང་སྒྱུར་གྱི་ནི་གནས་མཆོག་ཏུ། །དེ་ཚེ་དེ་ནི་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །གང་ན་དབང་ལྡན་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེ་བཞུགས་པར། །རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་འདོད་པ་བཞིན། །སྐྱེ་བདག་ནི་འཛིན་པར་འགྱུར། །ཇི་སྲིད་བྱང་ཆུབ་གྱུར་གྱི་བར། །དེ་ཡི་སྤྱོད་པ་ཉམས་མི་འགྱུར། །རྡོ་རྗེ་འཆང་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །དེ་བཞིན་དུ་ལག་པ་གཉི་ག་སྦྱར་ལ་སྲིན་ལག་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ། མཛུབ་མོ་གཉིས་ཚིགས་དང་པོ་བཀུག་ལ་གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་པ་ལ་ནས་གང་གིས་མ་རེག་པ་ཙམ་དུ་གཞག་ཅིང་། མཐེ་བོ་གཉིས་དེའི་དྲུང་དུ་གཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཡས་པས་གུང་མོ་བསྒྲེང་བ་ལ་འཁྱུད་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་མགོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་མྃ། མཛུབ་མོ་གཡོན་པས་གུང་མོ་བསྒྲེང་བ་ལ་འཁྱུད་པས་མཛུབ་མོ་གཡས་པ་ཕྱེ་སྟེ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཚིགས་དང་པོ་བཀུག་སྟེ་གཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཛཱི། དེ་བཞིན་དུ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་གུང་མོ་བསྒྲེང་བ་ལ་འཁྱུད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་གོ་ཆའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཨཱ། དེ་བཞིན་དུ་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཕྱེ་ལ་གློག་འགྱུ་བའི་ཐབས་སུ་བརྐྱང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་རྡོ་རྗེ་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཀྴྃ། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཡས་པ་བཀུག་སྟེ་མཐེ་བོའི་དྲུང་དུ་གཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་དཔྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ནི་ལྃ་བ་ཏི་ཀ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་མཛུབ་མོ་གཡོན་པའི་མཐེ་བོའི་དྲུང་དུ་གཞག་ལ་གུང་མོ་བསྒྲེང་བའི་ཚིགས་དང་པོ་བཀུག་སྟེ་ཡིད་ཙམ་སྨད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་ནུ་མ་ཇིང་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧ་ས་ཧ་ས། དྷ་ཀ་དྷ་ཀ །ཙ་ར་ཙ་ར། ཧྃ་པྲ་ཙཎྜ་པཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ནུ་མཇིང་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཀུག་སྟེ་བཀྱེད་ལ་བརྐྱང་ཞིང་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ནང་དུ་བཅུག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་དཔལ་བེའུའི་ཕྱག་རྒྱ
Chinese
萨尔瓦 塔智 惹那 涅匝达 吽 吽 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཏྲི་རཏྣ་ནིཪྫཱ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།） （梵文天城体：सर्व थात्रि रत्न निर्जात् हुं हुं स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thātri ratna nirjāta hūṃ hūṃ svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 宝 出生 吽 吽 梭哈。） 此手印中，两拇指向内弯曲并靠近面部，是如来花遍盛开自在王的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 嘉那 桑巴瓦 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཛྙཱ་ན་སམྦྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था ज्ञान सम्भव स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā jñāna sambhava svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 智慧 生 梭哈。） 此手印中，两食指弯曲成金刚状，置于中指的正面，是薄伽梵无量光的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 阿弥陀 乌巴威。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཨ་མི་ཏོདྦྷ་བེ།）（梵文天城体：सर्व था अमि तोद्भवे।）（梵文罗马拟音：sarva thā ami todbhave।）（汉语字面意思：一切 如是 无量光 生。），嘉那 巴日尼 梭哈。（藏文：ཛྙཱ་ན་པ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：ज्ञान परिणि स्वाहा।）（梵文罗马拟音：jñāna pariṇi svāhā।）（汉语字面意思：智慧 圆满 梭哈。） 此手印中，两食指弯曲，使其指尖接触中指，是不动佛的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 阿毗嘎达 匝 嘉那 桑巴瓦 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་བྷི་ག་ད་ཛྭཱ་ཛྙཱ་ན་སྃ་བྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था भिगद ज्वा ज्ञान सं भव स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā bhigada jvā jñāna saṃ bhava svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 胜伏 智慧 生 梭哈。） 双手握拳，两食指缠绕两拇指，是薄伽梵广博眼的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 嘎那 比匝智达 嘉诺达亚 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཀ་ན་བི་ཙུ་ཏི་ཏ་ཛྙཱ་ནོ་ད་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था कन बिचुतित ज्ञानोदय स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā kana bicutita jñānodaya svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 嘎那 胜出 智慧生 梭哈。） 此手印中，两中指并拢竖立，是薄伽梵如来顶髻佛的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎地 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏི་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतिभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatibhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 嘉那 希吉 桑巴瓦 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཛྙཱ་ན་ཤི་ཁི་སཾ་བྷ་བ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था ज्ञान शिखि सं भव स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā jñāna śikhi saṃ bhava svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 智慧 顶 生 梭哈。） 同样，如前一样握拳，两无名指并拢竖立，是薄伽梵一切救度的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 毗殊达 嘎达 嘉那 毗德 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་བི་ཤུདྡྷ་ག་ཏ་ཛྙཱ་ན་བི་དེ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था विशुद्ध गत ज्ञान विदे स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā viśuddha gata jñāna vide svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 清净 逝 智慧 获得 梭哈。） 如前一样，如此握拳，两小指并拢竖立，是薄伽梵破除邪信的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 孜玛 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཛི་མ་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था जि म स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā ji ma svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 孜玛 梭哈。） 同样，握拳，两拇指和两食指向内弯曲，是薄伽梵转轮圣王头的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克诶 贝啊。（藏文：སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：सर्व मुखेभ्यः।）（梵文罗马拟音：sarva mukhebhyaḥ।）（汉语字面意思：一切 面 众。），萨尔瓦 塔 卡扎 弥 梭哈。（藏文：སརྦ་ཐཱ་ཁ་ཏྲ་མི་སྭཱ་ཧཱ།）（梵文天城体：सर्व था ख त्र मि स्वाहा।）（梵文罗马拟音：sarva thā kha tra mi svāhā।）（汉语字面意思：一切 如是 卡扎 弥 梭哈。） 此手印中，伸出两中指，并拢竖立，是薄伽梵转轮圣王顶髻的手印。咒语是：那嘛 萨尔瓦 达塔嘎喋 贝啊。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ།）（梵文天城体：नमः सर्व तथागतेभ्यः।）（梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ।）（汉语字面意思：顶礼 一切 如来 众。），萨尔瓦 穆克ེ་བྷྱཿ！ སརྦ་ཐཱ་ཛཱཾ！（藏文，梵文天城体，Sarva thajam，一切处生）。从这个手印中伸出两根手指，弯曲第一个指节并将其贴合，这是眼睛的手印。咒语是： ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་དྲི།（藏文，梵文天城体，Sarva tathagatebhyah sarva mukhebhyah sarva thadri，皈依一切如来，一切门，一切处）。从这个手印中，稍微弯曲两个拇指，使其朝向两根手指，其余部分如前一样放置，这是薄伽梵法轮的手印。咒语是：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཨྃ།（藏文，梵文天城体，Sarva tathagatebhyah sarva mukhebhyah sarva tham，皈依一切如来，一切门，一切处）。如前一样，双手握拳，伸出两根手指并伸直，弯曲第一个指节，伸出两个拇指并伸直，这是薄伽梵吉祥结的手印。咒语是：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཤྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，Sarva tathagatebhyah sarva mukhebhyah sarva shri，皈依一切如来，一切门，一切处吉祥）。从这个手印中，伸出两根中指并伸直，将两个拇指放入内侧，这是薄伽梵的肚脐的手印。咒语是：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧྲིཾ།（藏文，梵文天城体，Sarva tathagatebhyah sarva mukhebhyah sarva hrim，皈依一切如来，一切门，一切处）。如前一样，双手握拳，伸出两个小指并伸直，这是薄伽梵的脚的手印。咒语是：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ། སརྦ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ། སརྦ་ཐཱ་ཧྲྃ།（藏文，梵文天城体，Sarva tathagatebhyah sarva mukhebhyah sarva hrum，皈依一切如来，一切门，一切处）。这些是薄伽梵转轮圣王的手印，能成办一切所需之事。 无论何人以内在的清净， 执持这些手印， 这位持咒者将无罪， 对此毫无疑问。 一切金刚持者和， 菩萨们以及， 具有大神通的天神们， 都会守护有智慧之人。 因此，在一切情况下， 都应恭敬伟大的自性。 如果经常念诵明咒， 获得成就并不困难。 诸佛所说的咒语， 在此生就能成就。 世间所有的咒语， 都将成为他的力量， “做什么命令呢？” 会成为他的左右眷属。 非人和天神的药物们， 也会成为他的力量并聚集。 持咒者安住于咒语的规矩中， 当舍弃身体之时， 在自在的殊胜之地， 那时他将转生。 在何处自在的薄伽梵， 伟大的毗卢遮那佛安住， 诸佛的