English
Ḍha. Moṭa ya moṭa ya. Vajrod bhave (Tibetan: བཛྲོདྦྷ་བེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रोद्भवे, Sanskrit Roman transliteration: vajrodbhave, literal Chinese meaning: Vajra born). Sarva tra prati hate svāhā (Tibetan: སརྦྦ་ཏྲ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्वत्र प्रतिहते स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: sarvatra pratihate svāhā, literal Chinese meaning: everywhere repel svāhā). This is the mudra and mantra of the Vajra Garland. From that very Vajra mudra, the two thumbs are slightly bent, and the two index fingers also point towards it. This is the mudra of the main Vajra Krodha. The mantra is: Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Vajras). Hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā (Tibetan: ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ह्रीः हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā, literal Chinese meaning: Hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā). This is the main Krodha. Similarly, the two hands are held in fists, and the two index fingers are joined and raised. This is the Vajra Pinnacle mudra. The mantra is: Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Vajras). Sarva dharma nidhāna vajra sūci varade svāhā (Tibetan: སརྦྦ་དྷརྨྨ་ནི་ད་ན་བཛྲཱ་སཱུ་ཙི་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्वधर्म निधान वज्र सूचि वरदे स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: sarva dharma nidhāna vajra sūci varade svāhā, literal Chinese meaning: All dharma treasure Vajra needle boon svāhā). This is the Vajra Pinnacle. Similarly, the two hands are held in fists and placed at the heart. This is the Vajra Fist mudra. The mantra is: Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Vajras). Ṭaya vajra saṃbhave svāhā (Tibetan: ཊ་ཡ་བཛྲ་སཾ་བྷ་བེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: टय वज्र संभवे स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: ṭaya vajra saṃbhave svāhā, literal Chinese meaning: Ṭaya Vajra born svāhā). This is the Vajra Fist. The left hand is held in a fist, and the index finger is raised upwards, threatening as if angry, this is the Difficult to Tame mudra. The mantra is: Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Vajras). Duradānta mahāroṣaṇa lādāya sarvan kuru tathāgata ājñāna svāhā (Tibetan: དུར་དཱནྟ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ལཱ་ད་ཡ་སརྦྦན་ཀུ་རུ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: दुरदान्त महारोषण लादय सर्वन् कुरु तथागत आज्ञान स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: duradānta mahāroṣaṇa lādāya sarvan kuru tathāgata ājñāna svāhā, literal Chinese meaning: Difficult to tame great wrath delight all do thus gone command svāhā). This is the Difficult to Tame. The right hand is held in a fist, and it is made into a gesture of striking. This is the Manifest Vajra Club mudra. The mantra is: Namaḥ samanta vajrāṇāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Vajras). He abhimukha mahācaṇḍa grīhṇa khāda kiñcira yasi samaya manusmara svāhā (Tibetan: ཧེ་ཨ་བྷི་མུ་ཁ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་གྲཱིཧྞ་ཁཱ་ད་ཡ་ཀིཉྩི་ར་ཡ་སི་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: हे अभिमुख महाचण्ड ग्रीह्ण खाद किञ्चिर यसि समय मनुस्मर स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: he abhimukha mahācaṇḍa grīhṇa khāda kiñcira yasi samaya manusmara svāhā, literal Chinese meaning: Hey A facing great fierce grasp eat a little you time remember svāhā). This is the Manifest. Like before, making the gesture of holding a begging bowl, this is the begging bowl mudra of Shakyamuni Buddha. The mantra is: Namaḥ samanta buddhānāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta buddhānāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Buddhas). Sarvakleśa nisūdana sarvadharma paśīta prāpta gagana sama svāhā (Tibetan: སརྦྦ་ཀླེ་ཤ་ནི་སཱུ་ད་ན་སརྦྦ་དྷརྨྨ་པ་ཤཱི་ཏ་པྲཱཔྟ་ག་ག་ན་ས་མ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: सर्वक्लेश निसूदन सर्वधर्म पशीत प्राप्त गगन सम स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: sarvakleśa nisūdana sarvadharma paśīta prāpta gagana sama svāhā, literal Chinese meaning: All afflictions destroyer all dharma peaceful attained sky equal svāhā). This is Shakyamuni Buddha. The urna mudra is like before. All the fingertips of the right hand are joined together and placed on the crown of the head. This is the mudra of all the Ushnishas. The mantra is: Namaḥ samanta buddhānāṃ (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Sanskrit Roman transliteration: namaḥ samanta buddhānāṃ, literal Chinese meaning: Homage to the universal Buddhas). Baṃ baṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā (Tibetan: བྃ་བྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: बँ बँ हूँ हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: baṃ baṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, literal Chinese meaning: Baṃ baṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā). This is the mudra and mantra of all the Ushnishas. The left hand is held in a fist, and the middle finger and index finger are extended. The thumb is placed on the tips of the ring finger and little finger, and the index finger and middle finger of the right hand are placed in the palm of the left hand. The thumb is also done as before. The mudra of Achala is a sword sheathed. The world