Tibetan
ཡནྟི་སྭཱ་ཧཱ། མཱ་མ་ཀཱིའིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཧཱུྃ་བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། མོ་ཊ་ཡ་མོ་ཊ་ཡ། བཛྲོངྦྷ་བེ་སརྦྦ་ཏྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་ཟླ་གཙོ་བོའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། སརྦྦ་དྷ་རྨྨ་ནི་རྦྷེད་ནི་བཛྲ་སུ་ཙི་བ་ར་དེ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ། ཛཾ་ཛཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཀུན་གྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཧེ་ཧེ་ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་པ་རི་པཱུ་ར་ཡ་ས་པྲ་ཏི་ཛྙཱ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱག་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དག་གསུངས་པ། ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། སརྦྦ་ཀླེ་ཤ་ནི་ཤུད་དྷཱ་ན་སརྦྦ་དྷརྨྨ་བ་ཤི་ཏ་པྲཱ་པྟ་ག་ག་ན། ས་མ་ས་མ་སྭཱ་ཧཱ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བ་ར་དེ་བ་ར་པྲཱཔྟེ་ཧཱུཾ། མཛོད་སྤུའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བྃ་བྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གཙུག་ཏོར་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱྃ། །དྷྲིཾ་དྷྲིཾ་རིཾ་རིཾ་ཛྲི་ཛྲི་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཛཱ་ལ་ན་ཏི་ཛྷ་ཊི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། པྲི་ཐི་བྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། སའི་འོ། ། ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བིཥྞ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྱབ་འཇུག་གིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། རུ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། དྲག་པོའིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བཱ་ཡ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། རླུང་ལྷའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ས་ར་སྭ་ཏྱཻ་སྭཱ་ཧཱ། དབྱངས་ཅན་གྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། རཱཀྵ་སཱ་དྷི་པ་ ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བདེན་བྲལ་གྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། བཻ་བ་སཏྭཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཤིན་རྗེའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། མྲྀ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འཆི་བདག་གིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཀཱ་ལ་རཱ་ཏྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་མཚན་གྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། མཏྲི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། མ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཤ་ཀྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བརྒྱ་བྱིན་གྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པཱཾ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཆུ་ལྷའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨཱ་དི་ཏྱཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། པྲ་ཛ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚངས་པའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཙནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་བའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། མེ་བྷ་ཤ་ནི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དགའ་བོ་དང་བསྙེན་དགའ་བོའིའོ། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བསྟན་པ་དོན་ཡོད་པར་གྲུབ་པར་བཞེད་ནས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་གསུངས་པ། ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ག་ག་ན་བ་ར་ལཀྵ་ཎེ་ག་ག་ན་ས་མ་སརྦྦོ་ད་ག་ཏ་ཏི་ས་ར་སཾ་བྷ་བེ་ཛྭ་ལ་ན་མོ་ཨ་མོ་གྷཱ་ནཱན་སྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ནམ་མཁའི་སྤྱན་གྱིའོ། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་གཟི་བརྗིད་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་བགེགས་ཆེན་པོ་འཇོམས་པའི་གསང་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ། ཏྲག་ཧ་མཱ། འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ། ཧ་ཧ་ཧ། བིསྨ་ཡེ། སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ན་བི་ཥ་ཡ་སཾ་བྷ་ཡ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཧེ་ཏུ་པྲ་ཏྱ་ཡ་བི་ག་ཏེ་དྷརྨྨ་ནི་རཱ་ཛ་ཏ་ཧཱུྃ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ།ཐ། རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། སརྦྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ནི་བེ་ཤ་ནི་ན་མཿསརྦྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱིའི་སྙིང་པོའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ལོ་ཀ་ལོ་ ཀ་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦྦ་དེ་བ། ནཱ་ག །ཡཀྵ། གནྡྷར་བཱ། ཨ་སུ་ར། ག་རུ་ཌ། ཀིན་ར། མ་ཧོ་ར་ག་ཧྲྀ་ད་ཡན། ནྱ་ཀ་རི་ཥ་ཡ་བི་ཙི་ཏྲ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ལྷ་ལ་སོགས་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཐཱ། བཱི་མ་ཏི། བི་ཀི་ར་ཎ། དྷརྨྨ་དྷཱ་ཏུ་ནིར་ཛཱ་ཏ་སཾ་སཾ་ཧ་སྭཱ་ཧཱ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། དུནྡཱནྟ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཁཱ་ཊ་ཡ་སརྦྦཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨཱ་ཛྙཱཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོ་སྲུང་གདུལ་དཀའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཧེ་མ་ཧཱ་པྲ་ཙནྜ་ཨ་བྷི་མུ་ཁ་གྲིཧྞ་ཁཱ་ད་ཡ། ཀིཉྩི་རཱ་ཡ་སི་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། སྒོ་སྲུང་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པའི་འོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། སརྦྦ་ཏྲ་ཨ་
Chinese
ཡནྟི་སྭཱ་ཧཱ། མ་མ་ཀཱིའིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 吽， बंधय बंधय (bandhaya bandhaya，班达亚，班达亚，束缚，束缚)，मोटय मोटय (moṭaya moṭaya，摩达亚，摩达亚，粉碎，粉碎)， वज्रोग्र भावे (vajrogra bhāve，瓦吉ra乌格ra，巴威，金刚暴怒)，सर्वत्र अप्रतिहते स्वाहा (sarvatra apratihate svāhā，萨瓦atra，阿不ra底哈dei，梭哈，在一切处，无障碍，成就)。 རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱིའོ། །頂禮一切金剛，नमः समन्त वज्राणाम् (namaḥ samanta vajrāṇāṃ，那莫，萨曼塔，瓦吉ra南，顶礼一切金刚)。 ཧྲཱིཿ（Hrīḥ，啥），ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཕཊ་（Phaṭ，啪），སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་ཟླ་གཙོ་བོའི་འོ། །頂禮一切金剛，नमः समन्त वज्राणाम् (namaḥ samanta vajrāṇāṃ，那莫，萨曼塔，瓦吉ra南，顶礼一切金刚)。 सर्व धर्म निर्भेदनि वज्र सुची बरदे स्वाहा (sarva dharma nirbhedani vajra suci barade svāhā，萨瓦，达尔嘛，尼尔贝达尼，瓦吉ra，苏吉，巴ra dei，梭哈，一切法无差别金刚针赐予成就)。 རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་འོ། །頂禮一切金剛，नमः समन्त वज्राणाम् (namaḥ samanta vajrāṇāṃ，那莫，萨曼塔，瓦吉ra南，顶礼一切金刚)。 ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཕཊ་（Phaṭ，啪），ཕཊ།（Phaṭ，啪），ཛཾ་（Jaṃ，藏），ཛཾ་（Jaṃ，藏），སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཀུན་གྱིའོ། །頂禮一切金剛，नमः समन्त वज्राणाम् (namaḥ samanta vajrāṇāṃ，那莫，萨曼塔，瓦吉ra南，顶礼一切金刚)。 हे हे किञ्चि रायासि गृह्ण गृह्ण खाद खाद परिपूरय स प्रतिज्ञान स्वाहा (he he kiñci rāyasi gṛhṇa gṛhṇa khāda khāda paripūraya sa pratijñāna svāhā，嘿 嘿 金吉 惹亚斯 抓住 抓住 吃 吃 圆满 彼 誓言 梭哈)。 ཕྱག་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དག་གསུངས་པ། 頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 सर्व क्लेश निशुद्धन सर्व धर्म वशित प्राप्त गगन सम सम स्वाहा (sarva kleśa niśuddhana sarva dharma vaśita prāpta gagana sama sama svāhā，萨瓦，克雷舍，尼须达那，萨瓦，达尔嘛，瓦西达，普ra普达，嘎嘎那，萨玛，萨玛，梭哈，一切烦恼皆清净，一切法自在获得虚空，平等，平等，成就)。 ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 बरदे बर प्राप्त हुं (barade bara prāpte hūṃ，巴ra dei，巴ra，普ra普tei，吽，赐予，殊胜，获得，吽)。 མཛོད་སྤུའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 བྃ་（Baṃ，榜），བྃ་（Baṃ，榜），ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཧཱུྃ་（Hūṃ，吽），ཕཊ་（Phaṭ，啪），སྭཱ་ཧཱ། གཙུག་ཏོར་ཐམས་ཅད་ཀྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 དྷྲིཾ་（Dhriṃ，智让），དྷྲིཾ་（Dhriṃ，智让），རིཾ་（Riṃ，让），རིཾ་（Riṃ，让），ཛྲི་（Jri，资日），ཛྲི་（Jri，资日），སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་བོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 अपराजित ज्वाल नति झटित स्वाहा (aparājita jvāla nati jhaṭita svāhā，阿不ra吉达，加瓦拉，那底，扎底达，梭哈，无能胜焰，敬礼，迅速，成就)。 གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 पृथिब्यै स्वाहा (pṛthibyai svāhā，普日提比耶，梭哈，地，成就)。 སའི་འོ། ། 頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 विष्णवे स्वाहा (viṣṇave svāhā，维施那威，梭哈，遍入天，成就)。 ཁྱབ་འཇུག་གིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 रुद्राय स्वाहा (rudrāya svāhā，鲁扎亚，梭哈，暴怒者，成就)。 དྲག་པོའིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 वायवे स्वाहा (vāyave svāhā，瓦亚威，梭哈，风天，成就)。 རླུང་ལྷའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 सरस्वत्यै स्वाहा (sarasvatyai svāhā，萨拉斯瓦底耶，梭哈，妙音天女，成就)。 དབྱངས་ཅན་གྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 राक्षसधिपतये स्वाहा (rākṣasādhipataye svāhā，ra刹萨底帕塔耶，梭哈，罗刹主，成就)。 བདེན་བྲལ་གྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 वैवस्वताय स्वाहा (vaivasvatāya svāhā，外瓦斯瓦塔亚，梭哈，阎摩，成就)。 གཤིན་རྗེའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 मृताय स्वाहा (mṛtāya svāhā，姆日塔亚，梭哈，死主，成就)。 འཆི་བདག་གིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 कालरात्रिये स्वाहा (kālarātriye svāhā，嘎拉ra底日耶，梭哈，黑夜，成就)。 དུས་མཚན་གྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 मातृभ्यः स्वाहा (mātṛbhyaḥ svāhā，玛底日比雅，梭哈，众母，成就)。 མ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 शक्राय स्वाहा (śakrāya svāhā，夏克ra亚，梭哈，帝释天，成就)。 བརྒྱ་བྱིན་གྱིའོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。 अपां पतये स्वाहा (apāṃ pataye svāhā，阿邦 帕塔耶，梭哈，水天，成就)。 ཆུ་ལྷའི་འོ། །頂禮一切佛，नमः समन्त बुद्धानाम् (namaḥ samanta buddhānāṃ，那莫，萨曼塔，布达南，顶礼一切佛陀)。
English
Yanti Svāhā. Of Māmakī. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Hūṃ, Bandhaya Bandhaya (बन्धय बन्धय, Bind, Bind), Moṭaya Moṭaya (मोटय मोटय, Crush, Crush), Vajrogra Bhāve (वज्रोग्र भावे, Vajra fierce being), Sarvatra Apratihate Svāhā (सर्वत्र अप्रतिहते स्वाहा, Everywhere unobstructed Svāhā). Of the Vajra Lineage. Homage to all Vajras, Namaḥ Samanta Vajrāṇām (नमः समन्त वज्राणाम्, Homage to all Vajras). Hrīḥ (ह्रीः), Hūṃ (हूँ), Phaṭ (फट्), Svāhā. Of the Chief Wrathful Moon. Homage to all Vajras, Namaḥ Samanta Vajrāṇām (नमः समन्त वज्राणाम्, Homage to all Vajras). Sarva Dharma Nirbhedani Vajra Suci Barade Svāhā (सर्व धर्म निर्भेदनि वज्र सुची बरदे स्वाहा, All Dharma Undifferentiated Vajra Needle Bestowing Svāhā). Of the Vajra Peak. Homage to all Vajras, Namaḥ Samanta Vajrāṇām (नमः समन्त वज्राणाम्, Homage to all Vajras). Hūṃ (हूँ), Hūṃ (हूँ), Hūṃ (हूँ), Phaṭ (फट्), Phaṭ (फट्). Jaṃ (जं), Jaṃ (जं), Svāhā. Of all Vajra Holders. Homage to all Vajras, Namaḥ Samanta Vajrāṇām (नमः समन्त वज्राणाम्, Homage to all Vajras). He He Kiñci Rāyasi Gṛhṇa Gṛhṇa Khāda Khāda Paripūraya Sa Pratijñāna Svāhā (हे हे किञ्चि रायासि गृह्ण गृह्ण खाद खाद परिपूरय स प्रतिज्ञान स्वाहा, Hey Hey Something Rāyasi Grasp Grasp Eat Eat Fulfill That Promise Svāhā). Of all the Hand Emblems. Then, at that time, the Bhagavan Shakyamuni entered into the Samadhi called "Source of Jewels," and spoke his own essence, together with the retinue. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Sarva Kleśa Niśuddhana Sarva Dharma Vaśita Prāpta Gagana Sama Sama Svāhā (सर्व क्लेश निशुद्धन सर्व धर्म वशित प्राप्त गगन सम सम स्वाहा, All Afflictions Purified All Dharma Mastery Attained Sky Equal Equal Svāhā). Of Shakyamuni. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Barade Bara Prāpte Hūṃ (बरदे बर प्राप्त हुं, Bestowing Excellent Attainment Hūṃ). Of the Urna Hair. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Baṃ (बं), Baṃ (बं), Hūṃ (हूँ), Hūṃ (हूँ), Phaṭ (फट्), Svāhā. Of all the Ushnishas. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Dhriṃ (ध्रिं), Dhriṃ (ध्रिं), Riṃ (रिं), Riṃ (रिं), Jri (ज्रि), Jri (ज्रि), Svāhā. Of the Wrathful One called "Invincible by Others." Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Aparājita Jvāla Nati Jhaṭita Svāhā (अपराजित ज्वाल नति झटित स्वाहा, Unconquered Flame Homage Quickly Svāhā). Of the Invincible One. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Pṛthibyai Svāhā (पृथिव्यै स्वाहा, Earth Svāhā). Of the Earth. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Viṣṇave Svāhā (विष्णवे स्वाहा, Vishnu Svāhā). Of Vishnu. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Rudrāya Svāhā (रुद्राय स्वाहा, Rudra Svāhā). Of the Fierce One. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Vāyave Svāhā (वायवे स्वाहा, Vayu Svāhā). Of the Wind God. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Sarasvatyai Svāhā (सरस्वत्यै स्वाहा, Sarasvati Svāhā). Of Sarasvati. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Rākṣasādhipataye Svāhā (राक्षसधिपतये स्वाहा, Rakshasa Lord Svāhā). Of the Truthless One. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Vaivasvatāya Svāhā (वैवस्वताय स्वाहा, Vaivasvata Svāhā). Of Yama. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Mṛtāya Svāhā (मृताय स्वाहा, Death Svāhā). Of the Lord of Death. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Kālarātriye Svāhā (कालरात्रिये स्वाहा, Kalaratri Svāhā). Of the Night of Time. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Mātṛbhyaḥ Svāhā (मातृभ्यः स्वाहा, Mothers Svāhā). Of the Mothers. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Śakrāya Svāhā (शक्राय स्वाहा, Shakra Svāhā). Of Indra. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas). Apāṃ Pataye Svāhā (अपां पतये स्वाहा, Water Lord Svāhā). Of the Water God. Homage to all Buddhas, Namaḥ Samanta Buddhānām (नमः समन्त बुद्धानाम्, Homage to all Buddhas).