English
Ah, loving one! Then again, the Bodhisattva Akashagarbha, having entered the samadhi called the realm of perfect purity, recited the secret mantra: Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Akasha samata anugata vicitram vara dhara svaha (Tibetan, Devanagari: आकाश समता अनुगत विचित्रं वर धर स्वाहा, Romanized Sanskrit: ākāśa samatā anugata vicitraṃ vara dhara svāhā, Literal Chinese: Space Equality Following Various Excellent Holder Svaha!). Of Akashagarbha! Then, the Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin, having entered the samadhi called the power of great compassion, recited the secret mantra: Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Asata hrda ambhud gata tram tram ram ram svaha (Tibetan, Devanagari: आसता हृद अंग्भुद् गत त्रं त्रं रां रां स्वाहा, Romanized Sanskrit: āsatā hṛda aṃbhud gata traṃ traṃ rāṃ rāṃ svāhā, Literal Chinese: Abiding Heart Emerging Tram Tram Ram Ram Svaha!). Of Sarvanivaranaviskambhin! Then, the Bodhisattva Samantabhadra Avalokiteshvara, having entered the samadhi called Samantabhadra Avalokiteshvara, recited his own heart mantra and retinue: Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Sarva tathagata avalokita karuna maya ra ra ra hum jah svaha (Tibetan, Devanagari: सर्व तथागत अवलोकित कारुणा माया र र र हुं जः स्वाहा, Romanized Sanskrit: sarva tathāgata avalokita kāruṇā māyā ra ra ra hūṃ jaḥ svāhā, Literal Chinese: All Tathagatas Seen Compassion Illusion Ra Ra Ra Hum Jah Svaha!). Of Avalokiteshvara! Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Jam jam sa svaha (Tibetan, Devanagari: जं जं स स्वाहा, Romanized Sanskrit: jaṃ jaṃ sa svāhā, Literal Chinese: Jam Jam Sa Svaha!). Of Mahasthamaprapta! Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Karunonbha be tare tarini svaha (Tibetan, Devanagari: कारुणोन्भ बे तारे तारिणी स्वाहा, Romanized Sanskrit: kāruṇonbha be tāre tāriṇī svāhā, Literal Chinese: Compassion Born Tara Tarini Svaha!). Of the goddess Tara! Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Sarva bhaya trasani hum sphotaya svaha (Tibetan, Devanagari: सर्व भय त्रासनि हुं स्फोटय स्वाहा, Romanized Sanskrit: sarva bhaya trāsani hūṃ sphoṭaya svāhā, Literal Chinese: All Fear Terrifying Hum Shatter Svaha!). Of Bhrikuti! Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Tathagata visaya sambhave. Padma malini svaha (Tibetan, Devanagari: तथागत विषय संभवे। पद्म मालिनी स्वाहा, Romanized Sanskrit: tathāgata viṣaya saṃbhave। padma mālinī svāhā, Literal Chinese: Tathagata Realm Born. Lotus Garland Svaha!). Of Pandaravasini! Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Hum khada bandha sphotaya svaha (Tibetan, Devanagari: हुं खाद बंध स्फोटय स्वाहा, Romanized Sanskrit: hūṃ khāda bandha sphoṭaya svāhā, Literal Chinese: Hum Eat Bind Shatter Svaha!). Of Hayagriva! Then, the Bodhisattva Ksitigarbha, having entered the samadhi called the realm of diamond indestructible thought, recited the secret mantra: Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), Haha ha sutanu svaha (Tibetan, Devanagari: ह ह ह सुतनु स्वाहा, Romanized Sanskrit: ha ha ha sutanu svāhā, Literal Chinese: Ha Ha Ha Beautiful Body Svaha!). Of Ksitigarbha! Then, the Bodhisattva Manjushri Kumara Bhuta, having entered the samadhi called the miraculous transformation of the blessings of the Buddhas, recited his own heart mantra: Namah samanta buddhanam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त बुद्धानां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta buddhānāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Buddhas!), He he he. Kumaraka. Vimukti. Satha sthiti. Smara smara. Pratidana svaha (Tibetan, Devanagari: हे हे हे। कुमारक । विमुक्ति। सथ स्थिति। स्मर स्मर। प्रतिदन स्वाहा, Romanized Sanskrit: he he he। kumāraka । vimukti। satha sthiti। smara smara। pratidana svāhā, Literal Chinese: He He He. Youth. Liberation. Satha Abiding. Remember Remember. Pratidana Svaha!). Of Manjushri! Then, the Lord of Secrets Vajrapani, having entered the samadhi called Invincible, recited his own heart mantra and retinue: Namah samanta vajranam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Vajras!), Canda maha rosana hum (Tibetan, Devanagari: चण्ड महा रोषण हुं, Romanized Sanskrit: caṇḍa mahā roṣaṇa huṃ, Literal Chinese: Fierce Great Wrathful Hum!). Of Vajrapani! Namah samanta vajranam (Tibetan, Devanagari: नमः समन्त वज्राणां, Romanized Sanskrit: namaḥ samanta vajrāṇāṃ, Literal Chinese: Homage! Universal Vajras!), Tri ta tri ta. Ja