Tibetan
ས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གང་ལ་ལ་དག་གསང་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བ་དེ་རྣམས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་པ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་གལ་ཏེ་འགའ་ཞིག་གི་ཚེ་ཞུགས་ན་དེ་ལ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་པ་དེ་དག་ཆེས་བཞད་གད་བྱེད་དེ། ཨེ་མའོ་ཐེག་པ་འདི་ནི་ངོ་མཚར་རྨད་དོ་ཞེས་ཅ་ཅོའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དེ་རྣམས་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པས་ནུས་པའི་མཐུ་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པ་ཇི་ལྟ་བུས་ནུས་པ་བསྟན་པར་བགྱི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པ་ཡོད་དེ། དེ་རྙེད་ནས་གང་འདོད་པ་དེ་བྱའོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དེ་ལ་འདི་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་ པའོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡ། ཏྲཻ་ལོཀྱ་དཱྃ་ནི་མ་ཧཱ་བིདྱཱ་ཨཱ་ཀརྵ་ཎི་མོ་ཧ་ནི། ཙྪེ་ད་ནི། མཱ་ར་ནི། ཀར་དྷ་ནི། མ་ཧཱ་ཨིནྡྲཱ་ཛ་ལ་ཀཱ་རི་ཎི། དེ་བ་ནཱ་ན་ཡ། ཨ་སུ་རཱ་ནཱ་ཀདྷ། ཡཀྵ་རཱཀྵ་ས་གན་དྷརྦ། ཀིནྣ་ར། བིདྱཱ་དྷཱ་ར་ཎ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། དཪྵ་ཡ། དཪྵ་ཡ། བིཥྞུ་དརྵ་ཡ། དརྵ་ཡ། བྲཧྨ་ཎཱ་ན། དརྵ་ཡ། དརྵ་ཡ། ཏྲཻ་ལོཀྱྃ་དརྵ་ཡ། དརྵ་ཡ། ཨཱ་ན་ཡ། ཨཱ་ན་ཡ། མ་ཧཱ་མོ་ཧེ། ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བ་ཏེ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡེ། ཨ་ནེ་ཀ་ཀུ་ཧ་ཀ་ས་ཧ་སྲ་ཀུ་ལེ། མ་ད་ནི། ཛཱི་བ་ན་ཧི་ཏཱ་རཱ།བ་བ་ཧཱུཾ་ལེ། ཧེ་ཧེ། རུ་རུ། ཧ་ར་ཧ་ར། པྲཱ་ཎཱ་ན། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། གྲྀཧྞ་གྲྀ ཧྞ། པཱ་ཏནི། བྷྲ་མ་ཎི་མུ་རཙྪ་ནི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཿཧཿཕཊ་ཧཱུྃ་ཧཿསྭཱ་ཧཱ། འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གསང་བ་བསྲུངས་པས་མཆོག་གང་དུ་གསང་བ་འགྲུབ་པའི་རིག་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པའི་དབང་ཕྱུག་དོན་ཡོད་པ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་ཅན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་གསང་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབང་ཕྱུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་རྗེས་སུ་བྱེད་མ། གདུག་པ་ཐམས་ཅད་འདུལ་མ། འདིའི་ཆོ་ག་ནི། སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་སྟོང་བཟླས་ལ་དེ་ནས་ཟླ་བ་གཟས་བཟུང་བ་ན་ཉིན་མཚན་དུ་སྨྱུང་བར་གནས་ཏེ། གཟས་བཟུང་བ་མ་མཐོང་བར་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་མ་གྲོལ་བ་དེ་སྲིད་དུ་བཟླས་ལ་སྔ་དྲོ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་བིལ་བའི་ཡམ་ཤིང་མར་ལ་བཏགས་པའི་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་ལ་སྟོན་མོ་བྱས་ཏེ། དེ་དག་ལས་རྗེས་སུ་བླངས་པས་དེ་ནས་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །འདི་གྲུབ་ནས་ཅི་བགྱིད་པར་འགྱུར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །རྨ་བྱའི་སྒྲོ་ཡོངས་སུ་གཟུང་ལ་རིག་སྔགས་འདིས་ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་སྒྲོ་དེས་ངོ་མཚར་སྟོང་ཕྲག་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །དེས་ངོ་མཚར་སྟོང་ཕྲག་ཇི་ལྟ་བུ་བགྱིད་པར་འགྱུར། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གང་ལ་ལ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྨོད་པར་བྱེད་ན་དེ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་ཚར་གཅད་པར་བྱ། ནམ་མཁའ་ ལ་སྒྲོ་བསྐོར་ན་དེ་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་བྱའོ། །སྒྲོ་ནམ་མཁའ་ལ་སྟེང་དུ་གཟུང་ན་ཚངས་པ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་། བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཟླ་བ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མི་འམ་ཅི་ལ་སོགས་པ་ཁང་བཟངས་དུ་མས་གང་བ་ནམ་མཁར་བསྟན་པར་བྱའོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྒྲོ་དེ་སྟེང་དུ་གཟུང་ན་སྦྱོར་བ་དེ་དག་ཕྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་བ་གཞན་ཡང་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཆུ་ཁྱོར་བ་གང་ལ་རིག་པ་འདི་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ། དེ་ནམ་མཁའ་ལ་གཏོར་ནས་སྤྲིན་འབབ་པ་བསྟན་པར་བྱའོ། །སྒྲོ་སྟེང་དུ་བསྐོར་ན་སླར་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཐལ་བ་ལ་ཅུང་ཟད་བཟླས་ཏེ་གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་ལ་སོགས་པའི་དབུས་སུ་གཏོར་ན་གྲོང་ལ་སོགས་པ་བསྲེག་པ་བསྟན་པར་བྱའོ། །སྒྲོ་སྟེང་དུ་བསྐོར་ན་སླར་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གཞན་ཡང་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། གང་གི་ཚེ་སྔགས་པ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་སོང་སྟེ་ཆོམ་རྐུན་ལ་སོགས་པ་མཐོང་བ་ན་དེ་ནས་བྱེ་མ་སྤར་བར་བླངས་ལ་རིག་པ་ཅུང་ཟད་ཅིག་བཟླས་ཏེ་ཕྱོགས་བཞིར་གཏོར་བར་བྱའོ། །དཔུང་གི་ཚོགས་གླང་པོ་དང་། རྟ་ལ་སོགས་པ་སྟོང་ཕྲག་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཆོམ་རྐུན་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གདུག་པ་ཅན་དོགས་པ་དང་བཅས་པས་ཉེ་འཁོར་དུ་འོང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སྒྲོ་སྟེང་དུ་བསྐོར་ན་དེ་ནས་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྒྲོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕ་རོལ་གྱི་བུད་མེད་བཀུག་ལ་འདོད་པར་བྱའོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གལ་ཏེ་གདུག་པ་གསད་པར་འདོད་ན་སྒྲོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བས་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པས་དེའི་མིང་ནས་བརྗོད་ཅིང་བསྐོར་བས་འཆི་བར་འགྱུར་ཞིང་སླར་ཡང་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །སྒྲོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བསམས་པའི་རྫས་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ཕ་རོལ་གྱི་སྔགས་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་སྒྲོ་དེ་ཉིད་སྟེང་དུ་བསྐོར་བས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །འདི་ཉིད་ཀྱིས་གང་ཡིད་ལ་འདོད་པའི་བུད་མེད་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། །ལྟོས་འགྲོ་ཆེན་པོས་ཟོས་པ་ཡང་འབེབས་པར་འགྱུར་ཞིང་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །སྦྲུལ་ནག་པོས་ཟོས་པ་ཡང་སློང་ཞིང་མི་བཟད་ པའི་དུག་ཀྱང་མེད་པར་བྱེད་དོ། །རིམས་དང་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྒྲོས་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །ཇི་ལྟར་མ་བཤད་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་དོ། །རྟག་ཏུ་བཟླས་ན་འཆི་བ་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་འདི་དག་ནི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་བཅས་པ་སྟེ། ཚུལ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དབབ་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པ་པ་རྣམས་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་རིག་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་འབའ་ཞིག་གིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མེད་ལ་འོན་ཀྱང་སྒོམ་པའི་རིམ་པས་ཡིན་ནོ། །གསང་བའི་ཚུལ་དང་ལྡན་པའི་སྒོམ་པའི་རིམ་པ་དེས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དེས་ན་འཇིག་རྟེན་པ་དགའ་བའི་ཕྱིར་དངོས་གྲུབ་ཕྲ་མོ་འདི་སྔགས་པས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཕྱིར་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གལ་ཏེ་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་བགྱིད་པར་མི་ནུས་ན་རྣམ་པ་ཇི་ལྟ་བུས་སངས་རྒྱས་ཉིད་བགྱིད་པར་རྟོག་པར་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཚུལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་བསྒྲུབས་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཉོན་ཅིག །གསང་བ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དོར་ནས་ཚུལ་གཞན་གྱིས་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱར་ཡང་སངས་རྒྱས་ཉིད་བྱ་བར་མི་ནུས་སོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་བཀའ་སྩལ་དུ་གསོལ། གང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཉིད་སྦྱིན་པའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་
Chinese
于是金刚手请示道：金刚手，凡是那些被授予秘密大乘灌顶的人，如果他们进入小乘的听闻者之中，那些听闻者会非常嘲笑他们，发出很大的喧哗声说：哎呀，这个法门真是稀奇啊！然后，大乘行者应该向他们展示能力的神通。然后，金刚手向世尊这样禀告道：世尊，要以什么样的方式来展示能力呢？世尊开示道：金刚手，有一种称为大幻化的明咒，得到它之后，就可以做任何想做的事情。金刚手，这就是称为大幻化的明咒。 那摩巴嘎瓦德（藏文，梵文天城体，namo bhagavate，汉语字面意思：顶礼薄伽梵）。玛哈玛雅（藏文，梵文天城体，mahāmāye，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大幻化母）。 扎亚洛格亚当尼玛哈维迪亚阿嘎日萨尼摩哈尼（藏文，梵文天城体，trailokya dāṃni mahāvidyā ākarṣaṇī mohani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：三界与大明，吸引，迷惑）。 策达尼（藏文，梵文天城体，cchedani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：断除）。玛拉尼（藏文，梵文天城体，mārani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：杀害）。嘎日达尼（藏文，梵文天城体，karddhani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：愤怒）。玛哈因扎扎拉嘎日尼（藏文，梵文天城体，mahā indrā jāla kāriṇi，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大因陀罗网的作者）。德瓦纳纳亚（藏文，梵文天城体，devānānaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：诸天引导）。阿苏拉纳嘎达（藏文，梵文天城体，asurānākadha，梵文罗马拟音，汉语字面意思：阿修罗军队）。雅叉日阿恰萨嘎达尔瓦（藏文，梵文天城体，yakṣa rākṣasa gandharva，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜叉罗刹乾闼婆）。紧那罗（藏文，梵文天城体，kinnara，梵文罗马拟音，汉语字面意思：紧那罗）。维迪亚达日阿日阿纳（藏文，梵文天城体，vidyādhāraṇa，梵文罗马拟音，汉语字面意思：持明）。阿嘎日萨亚（藏文，梵文天城体，ākarṣaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：吸引）。阿嘎日萨亚（藏文，梵文天城体，ākarṣaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：吸引）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。维虚努达日萨亚（藏文，梵文天城体，viṣṇu darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：毗湿奴显示）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。布日阿赫玛纳纳（藏文，梵文天城体，brahmaṇāna，梵文罗马拟音，汉语字面意思：婆罗门）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。扎亚洛格央达日萨亚（藏文，梵文天城体，trailokyaṃ darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：三界显示）。达日萨亚（藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：显示）。阿纳亚（藏文，梵文天城体，ānaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：带来）。阿纳亚（藏文，梵文天城体，ānaya，梵文罗马拟音，汉语字面意思：带来）。玛哈摩嘿（藏文，梵文天城体，mahāmohe，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大迷惑）。诶嘿诶嘿巴嘎瓦德（藏文，梵文天城体，ehy ehi bhagavate，梵文罗马拟音，汉语字面意思：来，来，薄伽梵）。玛哈玛耶（藏文，梵文天城体，mahāmāye，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大幻化母）。阿内嘎古哈嘎萨哈日萨古雷（藏文，梵文天城体，aneka kuhaka sahasra kule，梵文罗马拟音，汉语字面意思：无数欺骗，千族）。玛达尼（藏文，梵文天城体，madani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：喜悦）。 泽瓦纳嘿达日阿日阿（藏文，梵文天城体，jīvana hitārā，梵文罗马拟音，汉语字面意思：生命利益）。瓦瓦吽雷（藏文，梵文天城体，baba hūṃ le，梵文罗马拟音，汉语字面意思：瓦瓦吽雷）。嘿嘿（藏文，梵文天城体，he he，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嘿嘿）。如如（藏文，梵文天城体，ruru，梵文罗马拟音，汉语字面意思：如如）。哈日阿哈日阿（藏文，梵文天城体，hara hara，梵文罗马拟音，汉语字面意思：哈日阿哈日阿）。布日阿纳纳（藏文，梵文天城体，prāṇāna，梵文罗马拟音，汉语字面意思：生命）。卡嘿卡嘿（藏文，梵文天城体，khāhi khāhi，梵文罗马拟音，汉语字面意思：吃，吃）。格日黑纳格日黑纳（藏文，梵文天城体，gṛhṇa gṛhṇa，梵文罗马拟音，汉语字面意思：抓住，抓住）。巴达尼（藏文，梵文天城体，pātani，梵文罗马拟音，汉语字面意思：击倒）。布日阿玛尼木日阿恰尼吽吽（藏文，梵文天城体，bhramaṇi muracchani hūṃ hūṃ，梵文罗马拟音，汉语字面意思：旋转，昏迷，吽吽）。哈哈啪特吽哈梭哈（藏文，梵文天城体，haḥ haḥ phaṭ hūṃ haḥ svāhā，梵文罗马拟音，汉语字面意思：哈哈啪特吽哈梭哈）。 这是世尊母的秘密，通过守护秘密，在任何地方都能成就秘密的明咒，称为幻化网的明咒的自在，有意义，成就的形象，世尊母是秘密世界的自在，一切有情众生的自在，随行者，调伏一切恶毒者。 此仪轨是：首先念诵一千遍，然后在月食之日，日夜禁食。在没有看到月食之前，一直念诵直到月亮恢复，早上洗漱后，将木瓜树的木柴涂上酥油，燃烧二十一根。然后为婆罗门设宴，从他们那里接受祝福，然后就能成就。 然后，大菩萨金刚手向世
English
Then Vajrapani asked, "Vajrapani, if those who have been empowered into the secret Great Vehicle enter among the Hearers of the Lesser Vehicle, those Hearers will greatly ridicule them, making a great clamor, saying, 'Alas, this Dharma is truly wonderful!' Then, the Great Vehicle practitioners should demonstrate the power of their abilities to them." Then, Vajrapani said to the Blessed One, "Blessed One, in what way should I demonstrate my abilities?" The Blessed One replied, "Vajrapani, there is a knowledge called the Great Illusion. Having obtained it, one can do whatever one desires. Vajrapani, this is the knowledge called the Great Illusion." Namo Bhagavate (藏文，梵文天城体，namo bhagavate，梵文罗马拟音，Homage to the Blessed One). Maha Maye (藏文，梵文天城体，mahāmāye，梵文罗马拟音，Great Illusion). Trailokya Damni Maha Vidyā Akarshani Mohani (藏文，梵文天城体，trailokya dāṃni mahāvidyā ākarṣaṇī mohani，梵文罗马拟音，Three Realms and Great Knowledge, Attracting, Bewildering). Chhedani (藏文，梵文天城体，cchedani，梵文罗马拟音，Cutting). Marani (藏文，梵文天城体，mārani，梵文罗马拟音，Killing). Karddhani (藏文，梵文天城体，karddhani，梵文罗马拟音，Wrathful). Maha Indra Jala Karini (藏文，梵文天城体，mahā indrā jāla kāriṇi，梵文罗马拟音，Great Indra's Net Maker). Deva Nanaya (藏文，梵文天城体，devānānaya，梵文罗马拟音，Guiding the Gods). Asura Nakadha (藏文，梵文天城体，asurānākadha，梵文罗马拟音，Asura Army). Yaksha Rakshasa Gandharva (藏文，梵文天城体，yakṣa rākṣasa gandharva，梵文罗马拟音，Yakshas, Rakshasas, Gandharvas). Kinnara (藏文，梵文天城体，kinnara，梵文罗马拟音，Kinnaras). Vidyadharana (藏文，梵文天城体，vidyādhāraṇa，梵文罗马拟音，Holders of Knowledge). Akarshaya (藏文，梵文天城体，ākarṣaya，梵文罗马拟音，Attract). Akarshaya (藏文，梵文天城体，ākarṣaya，梵文罗马拟音，Attract). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Vishnu Darshaya (藏文，梵文天城体，viṣṇu darśaya，梵文罗马拟音，Vishnu Show). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Brahmanana (藏文，梵文天城体，brahmaṇāna，梵文罗马拟音，Brahmins). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Trailokyam Darshaya (藏文，梵文天城体，trailokyaṃ darśaya，梵文罗马拟音，Three Realms Show). Darshaya (藏文，梵文天城体，darśaya，梵文罗马拟音，Show). Anaya (藏文，梵文天城体，ānaya，梵文罗马拟音，Bring). Anaya (藏文，梵文天城体，ānaya，梵文罗马拟音，Bring). Maha Mohe (藏文，梵文天城体，mahāmohe，梵文罗马拟音，Great Delusion). Ehyehi Bhagavate (藏文，梵文天城体，ehy ehi bhagavate，梵文罗马拟音，Come, Come, Blessed One). Maha Maye (藏文，梵文天城体，mahāmāye，梵文罗马拟音，Great Illusion). Aneka Kuhaka Sahasra Kule (藏文，梵文天城体，aneka kuhaka sahasra kule，梵文罗马拟音，Countless Deceptions, Thousand Families). Madani (藏文，梵文天城体，madani，梵文罗马拟音，Joyful). Jivana Hitarā (藏文，梵文天城体，jīvana hitārā，梵文罗马拟音，Life Benefit). Baba Hum Le (藏文，梵文天城体，baba hūṃ le，梵文罗马拟音，Baba Hum Le). He He (藏文，梵文天城体，he he，梵文罗马拟音，He He). Ruru (藏文，梵文天城体，ruru，梵文罗马拟音，Ruru). Hara Hara (藏文，梵文天城体，hara hara，梵文罗马拟音，Hara Hara). Pranana (藏文，梵文天城体，prāṇāna，梵文罗马拟音，Life). Khahi Khahi (藏文，梵文天城体，khāhi khāhi，梵文罗马拟音，Eat, Eat). Grihna Grihna (藏文，梵文天城体，gṛhṇa gṛhṇa，梵文罗马拟音，Seize, Seize). Patani (藏文，梵文天城体，pātani，梵文罗马拟音，Overthrow). Bhramani Muracchani Hum Hum (藏文，梵文天城体，bhramaṇi muracchani hūṃ hūṃ，梵文罗马拟音，Spinning, Fainting, Hum Hum). Hah Hah Phat Hum Hah Svaha (藏文，梵文天城体，haḥ haḥ phaṭ hūṃ haḥ svāhā，梵文罗马拟音，Hah Hah Phat Hum Hah Svaha). This is the secret of the Blessed Mother, by guarding the secret, the knowledge that accomplishes the secret everywhere, the empowerment of the knowledge called the Net of Illusion, meaningful, the accomplished form, the Blessed Mother is the freedom of the secret world, the freedom of all sentient beings, the follower, the tamer of all the wicked. The ritual for this is: First, recite the mantra a thousand times, and then on the day of a lunar eclipse, fast day and night. Until the eclipse is seen, recite until the moon is restored, and in the morning, after bathing, burn twenty-one banyan wood sticks dipped in butter. Then, give a feast to the Brahmins, and after receiving blessings from them, it will be accomplished. Then, the great Bodhisattva Vajrapani to the