Chinese
变为愤怒尊金刚拳之部类。无有闭合，以坚固金刚之眼，嘴唇平齐，乃是清净一切障碍与守护，以及证得三摩地之成就生起，乃是莲花部类。以燃烧之眼，面容完全绽放，由此一切灌顶与一切圆满，以及供养仪轨广大之成就迅速获得。 之后，系缚一切手印之修法是：每日显现一次，修持心要自身，自己系缚后加以总结，一切手印便会成就。之后，修持一切手印之秘密是：心要手印，咒语明智之修持，此乃稀有。尽己所能，随心所欲地念诵，乃是近心要之秘密。意义具足，无有阻碍之秘密，以及自性成就亦是如此。对于没有福德之人，也能在一切成就上获得成就。对于未进入坛城之人，此殊胜心要不应施予。秘密或殊胜秘密续部是，如果想要如意之成就，无论居住在谁的家中，此手印咒语皆是善妙，他人无法胜过，不会被夺走，并且一切成就皆会获得。第二品，咒语品之根本续圆满。 为了所有众生的安乐和利益，以及为了成就一切修持，所有具子佛陀皆向持有金刚之胜者提问。为了极好地修持大乐，以及为了完全清净大贪，为了汇集一切证悟之续部，祈请大菩萨宣说。对于无有分别之法，在此又将如何谈论分别？所说之心要，其智慧续部又是如何？何为坛城之所言？入坛之功德具备何种？部族之轮的差别，以及其他的修持又是如何？金刚萨埵，菩萨本身，此又是如何，其本身为何？无有初始与终结之自性，以及如何变得极其欢喜？此为最初心要，其真如又是如何？吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之歌是谁所说？此之意义又该如何讲述？心乃金刚
English
Becoming the wrathful Vajra fist family. Without closing, with the firm Vajra eye, lips aligned, it is the purification and protection of all obscurations, and the arising of the accomplishment of Samadhi, it is the Padma family. With burning eyes, the face fully blooming, thereby all empowerments and all perfections, and the accomplishment of the extensive offering ritual is quickly obtained. Then, the practice of binding all mudras is: Manifest once each day, practice the heart essence itself, and by binding oneself and summarizing, all mudras will be accomplished. Then, the practice of the secret of all mudras is: The heart essence mudra, the practice of mantra wisdom, this is rare. Reciting as much as one can and desires, it is the secret of the near heart essence. Meaningful, unobstructed secret, and self-accomplishment as well. Even for those without merit, accomplishment in all attainments will be achieved. This supreme heart essence should not be given to those who have not entered the mandala. The secret or the sacred secret tantra is, if one desires the desired accomplishment, whichever house one resides in, this mudra mantra is virtuous, others cannot overcome, it will not be taken away, and all accomplishments will be obtained. The second chapter, the root tantra of the mantra chapter is complete. For the happiness and benefit of all sentient beings, and for the accomplishment of all practices, all Buddhas with their sons asked the holder of the supreme Vajra. In order to perfectly practice great bliss, and in order to completely purify great attachment, in order to gather all realizations in the tantra, please Great Bodhisattva speak. For the phenomena without conceptualization, what conceptualization is spoken of here? The heart essence that is spoken of, what is the wisdom tantra like? What is the mandala said to be? What qualities does entering it possess? The distinction of the family wheel, and what other practices are there? Vajrasattva, the Bodhisattva himself, what is this like, what is its essence? The nature of being without beginning or end, and how does one become extremely joyful? This is the first heart essence, what is its Suchness like? Who spoke the song of Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ)? How should its meaning be explained? The mind is Vajra
Chinese
以及，如是手印金刚真实性，诸佛出现和，诸族亦如是。成就佛陀菩提和，佛陀如何成魔？思虑诸法亦成就，最初心要之真实，心要手印咒明之，成就如是诸悉地，无福如何能成就？如何能成阿阇黎？花香灯和，香气为何如何成？供养又当如何做？秘密供养如何是？造作一切吞噬者，罪恶深重如何成？有义无始诸悉地，彼等如何能成就？秘密彼者又是谁？于此由谁能成就？大乐圆满极成就，为令大贪完全清净故，秘密之真实秘密者，祈请为我等一切宣说！之后，薄伽梵大金刚持，听闻所有如来祈请之语后，面露微笑，以大笑声，以名为一切大誓言之真实性之金刚镇伏，宣说了所有思虑之续部后篇。其中，无分别周遍之续部是：从无分别之等持中，为了众生之利益而完全思虑，因此宣说思虑，为了完全清净思虑之故。其中，大乐金刚秘密坛城续部是：于地上书写字母之位置后，说为大乐，彼之誓言是金刚，是成就一切心要者。其中，坛城之解说续部是：如何住和如何时，如何世界如何是，轮应安立，如是询问坛城。之后，进入所有坛城之成熟续部是：金刚萨埵等心之勇士，连同眷属彼时于坛城中，进入之福德如何，如是书写亦与彼同。之后，所有部族之轮之差别续部是：如是显示金刚轮，铁轮是殊胜的，如是燃烧之轮。
English
And, likewise, the reality of the Vajra of hand seals, the Buddhas appear, and the families are also the same. Achieving Buddhahood and, how does a Buddha become a demon? Achieving all thoughts and, the reality of the first essence, the essence of hand seals and mantras, achieving such siddhis, how can one achieve without merit? How can one become an Acharya? Flowers, incense, lamps, and, what are the fragrances and how do they become? How should offerings be made? How is the secret offering? The one who creates and devours everything, how does the extremely sinful one achieve? With meaningful and beginningless siddhis, how can they be achieved? Who is that secret one? By whom can it be achieved here? Great bliss is perfectly achieved, for the sake of completely purifying great desire, the secret reality, the secret one, please explain everything to us! Then, the Bhagavan Great Vajradhara, after hearing the words of supplication from all the Tathagatas, smiled and with a great laugh, suppressed with the Vajra of the reality of all great vows, and spoke this subsequent tantra of all thoughts. Among them, the tantra of non-discrimination pervading is: From the samadhi of non-discrimination, completely contemplating for the benefit of sentient beings, therefore it is said to contemplate, for the sake of completely purifying contemplation. Among them, the tantra of the Great Bliss Vajra Secret Mandala is: After writing the position of letters on the ground, it is said to be great bliss, its vow is the Vajra, which is the achiever of all essences. Among them, the tantra of the explanation of the mandala is: How to dwell and how to time, how is the world, the wheel should be established, thus inquire about the mandala. Then, the maturing tantra of entering all mandalas is: Vajrasattva and other heart heroes, along with their retinue at that time in the mandala, how is the merit of entering, writing like that is also the same as that. Then, the tantra of the difference of the wheels of all families is: Thus showing the Vajra wheel, the iron wheel is excellent, thus the burning wheel.