Tibetan
རྣམ་གསུམ་དུ་གྱུར་གྱི་བར་དུ་བཟླས་ཏེ། དྲོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དགུག་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །དུད་པ་བྱུང་བ་ཙམ་གྱིས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱེད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །འབར་བས་ནི་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་དང་དབང་དུ་བྱས་ཤིང་རིག་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པ་འབྱུང་སྟེ། ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་རྣམས་གང་ཡང་རུང་བའི་ཆ་ལུགས་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ། རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ཏེ་བསྡིགས་ཤིང་ཟླ་བ་གཅིག་གི་མཐའི་བར་དུ་བཟླས་ན་ལྷ་ཐམས་ཅད་ལྷགས་ཏེ། ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་གཡོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀླུ་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་ན་ཀླུའི་མཚོར་ལྟེ་བ་མན་ཆད་ཆུའི་ནང་དུ་བཅུག་ལ་ལོ་གཅིག་ཚུན་ཆད་ཀླུ་ཐམས་ ཅད་རང་གི་གཟུགས་སུ་སྟོན་ཅིང་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་གཡོག་ཏུ་གྱུར་པའི་བར་དུ་བཟླས་སོ། །གནོད་སྦྱིན་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་པས་གནོད་སྦྱིན་གང་ལ་གནས་པའི་གནས་དེར་རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་ཞེས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ་གནོད་སྦྱིན་དེ་དག་ལྷགས་ཏེ། བཀའ་ཅི་སྩལ་ཞེས་སྨྲ་བའི་བར་དུ་བཟླས་སོ། །དེ་ཕྱིན་ཅད་བཀའ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའི་གཡོག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་མ་རྣམས་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་པས་མའི་གནས་སུ་སོང་ནས། ཁྲོ་མོའི་སྙིང་གར་རྡོག་པས་མནན་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་ལོན་གྱི་བར་དུ་བཟླས་ན། ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། དེ་ནས་དབང་དུ་གྱུར་ནས་བཀའ་བཞིན་བྱེད་པའི་གཡོག་མོར་འགྱུར་ཏེ། ཕྲག་པ་ལ་ཁྱེར་ནས་མཐོ་རིས་སུ་ཁྲིད་དེ། སླར་ཡང་ཁྲིད་ཅིང་འོངས་ནས་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོར་བཅུག་ཅིང་། དེ་དག་གིས་མཆོད་དེ། སྔོན་མ་བྱུང་བའི་དོན་ཐམས་ཅད་དང་། འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་ན་ཆུང་ཐམས་ཅད་འགུག་གོ། །འདི་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་ཡང་སྟེར་ཏེ། རྣལ་འབྱོར་གང་གིས་ཁྲོ་བོའི་འཇིག་རྟེན་དུ་ཡང་འགྲོ་ཞིང་ཕྱིར་ཡང་འོང་ངོ་། །དེ་ལ་སུས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཀྱང་བྱེད་མི་ནུས་སོ། །དེ་ནས་དཔལ་ཆེན་མོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པ་དེས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་བཟླས་པ་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལས་ལྷ་མོའི་ལུས་མཐོང་གི་བར་དུ་སྟེ། དེ་ལས་མ་འགུལ་ཅིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ཕྱིན་ཅད་དོན་ཐམས་ཅད་སྟེར་བར་འགྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་པའང་སྟེར་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་མཚོ་དབྱངས་མ་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་ན། དེས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་ཡི་གེའི་ཕྲེང་བར་བྱས་ལ་ཕྲེང་བའི་ཡི་གེ་བཀོད་ཅིང་མཐར་ཕྱིན་གྱི་བར་དུ་བཀླགས་ཏེ། ཉིན་རེ་ཞིང་དུས་གསུམ་དུ་ལས་དེ་བྱས་ལ་དེ་ནས་བརྒྱད་སྟོང་བཟླས་ན། ཟླ་བ་གཅིག་ལོན་པ་དང་མཚོ་དབྱངས་མ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ཕྱིན་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པའི་སྤོབས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་པ་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙུག་ལག་ཐམས་ཅད་ཤེས་ཉེན་ཅན་དུ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། བཟོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མ་བསླབས་པར་དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ། །དེ་ནས་ལིག་བུ་མིག་དང་ གུར་གུམ་དང་། ལྡོང་རོས་དང་། བ་བླ་རྣམས་ལ་བསྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། ལིག་བུ་མིག་བླངས་ལ་(འཛོམ,འཇོམ་)པའི་སྟེང་དུ་བཞག་ནས། ལག་པས་མནན་ཏེ་གྲུབ་པ་རྣམ་གསུམ་བྱུང་གི་བར་དུ་བཟླས་སོ། །གཅིག་གིས་ནི་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་པས་ནི་གཟུགས་མང་པོར་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པས་ནི་ནམ་གནས་གོང་མར་འཛེག་པ་ན་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །གུར་གུམ་ལ་སོགས་པ་བཟུང་སྟེ། འཇོམ་པའི་བུ་གར་བཅུག་ལ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་མའི་ཕྱག་རྒྱས་མནན་ནས་ནམ་འབར་གྱི་བར་དུ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་དང་རིག་འཛིན་དང་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ་དང་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ། དེ་ནས་སཱ་ལ་བྷཉྫི་ཀ་སྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། གནས་གང་ལ་སཱ་ལ་བྷཉྫི་ཀ་རི་མོ་བྲིས་པ་འམ། །གཟུགས་སུ་བྱས་པ་དེའི་འཇོམ་པ་ལ་སོར་མོ་བཞག་སྟེ་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཟློས་ཤིག །དེ་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་མཐར་མཚན་ཐོག་ཐག་ཟློས་ཤིག །དེ་ནས་ནང་པར་རང་གི་གཟུགས་སུ་བསྟན་ནས་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པའི་ཆུང་མར་འགྱུར་རོ། །གནོད་སྦྱིན་མོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས། གནོད་སྦྱིན་མོ་གང་ན་འདུག་པའི་གནས་དེར་འདུག་ལ། རང་གི་གཟུགས་སུ་འོངས་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་ན། དེ་ལ་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བའི་བྲན་མོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཤ་ཟ་མོ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཕྱག་དར་ཕུང་པོ་མེས་བཏང་སྟེ། ལག་པ་གཡོན་པས་རང་གི་མཚན་མ་དེ་བཟུང་ལ། གཡས་པས་གཟེགས་མ་བསྲེགས་པ་ནི་ཕྱག་དར་གྱི་ཕུང་པོ་དེ་ལས་ཅི་ཙམ་ན་ཤ་ཟ་མོ་གདོང་མདངས་གཟུགས་མི་སྡུག་པ་འོངས་ཏེ་རང་གི་གཟུགས་སུ་གནས་སོ། །དེ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བྲན་མོར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཅི་བགྱི་བ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཉིན་ཞག་གཅིག་སྨྱུང་བ་བྱས་ལ། ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་བརྒྱད་སྟོང་བཟླས་ཏེ། དེ་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་སློང་མོ་ལ་ཟ་ཞིང་གྲངས་མེད་པར་བཟླས་ཏེ། ཟླ་བ་གཅིག་ལོན་པ་དང་། ནུབ་གསུམ་སྨྱུང་བ་བྱས་ནས་མཚན་ཐོག་ཐག་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ནང་པར་ཅི་བགྱི་འོངས་ན་དེས་མི་འཇིགས་པར་ བྱ་སྟེ། དེ་ནས་དེ་རངས་ནས་འགྲུབ་བོ། །དེ་ཕྱིན་ཅད་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་འབུལ་བའི་གཡོག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། མཐོ་རིས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཡང་འགུགས་ཤིང་འབུལ་ལོ། །དེ་ཡང་སྐྱེལ་ཅིང་སླར་ཡང་འགུགས་སོ། །འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་གྱི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྨྲའོ། །གཞན་གྱི་ནོར་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕྲོགས་ནས་འབུལ་ལོ། །དེ་ནས་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བྱ་བར་འདོད་པ་དངོས་གྲུབ་མེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེས། ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་ཉིན་ཞག་བཅུ་བཅུ་ཞིང་སྤྱད་པ་སྔ་མ་བརྗེས་ལ། སློང་མོའི་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པ་ནས་རླུང་བཟའ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་མཇུག་ཏུ་མཚན་ཐལ་བྱུང་བཟླས་ན་ནང་པར་སངས་རྒྱས་པའང་སྦྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ཉིན་རེ་ཞིང་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱི་བར་དུ་སྔོན་གྱི་སྤྱད་པ་རྣམས་བྱས་ལ་དེའི་མཇུག་ཏུ་མཚན་ཐལ་བྱུང་བཟླས་ན་ནང་པར་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ནི་ཧཱུྃ་ཞེས་ཐང་ཅིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་ངོ་། །དེ་ནས་རོ་ལངས་བསྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། མ་རྨས་མ་ཉམས་པའི་མི་རོ་བླངས་ལ་ལེགས་པར་བཀྲུས་ནས་བྱུག་པས་ལེགས་པར་བྱུགས་ཏེ། མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་བཏགས་ནས། རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ་དབུགས་བྱུང་གི་བར་དུ་བཟླས་ན་དེ་ལྡང་སྟེ་ལངས་པ་དང་། དེ་ཞོན་ནས་ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་ཞིང་ཚེ་ཡང་ལོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རོ་ལངས་ཀྱི་གྲུབ་པ་མཆོག་སྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། མ་རྨས་མ་ཉམས་པའི་མི་རོ་བླངས་ནས། དེ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ལ་ཞོན་ཏེ། ལངས་ཤིང་ཡང་འགྱེལ་གྱི་བར་དུ་བཟླས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཕྲག་པ་ལ་ཁྱེར་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲེལ་བའི་རིག་འཛིན་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་དུ་རྫུ་འཕྲུལ་གྱིས་འགྲོ་བ་དང་ཚེ་ཡང་བསྐལ་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་མ་བསྒྲུབས་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ་ཉིད་ཀྱིས་ལས་སུ་འགྱུར་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཐང་ཅིག་བརྗོད་པས་ནི་བདག་དང་གཞན་དང་གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་བསྲུང་པར་འགྱུར་རོ། །མཚམས་བཅད་པ་ལ་སོགས་པ་ནི་བརྟན་པར་ལྟ་བས་མཚམས་བཅད་ན། དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མི་འདའ་ན་གཞན་ལྟ་ཅི་སྨོས། སའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ནམ་མཁའ་དང་ཕྱོགས་བཅིང་བའང་ལྟ་བ་དེས་སོ། །དབབ་པ་ནི་རེག་པ་དང་མ་རེག་པས་རལ་གྲི་དང་། མེ་ལོང་དང་། སྣོད་དང་། མཐེ་བོ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་དང་། བྲིས་པ་དང་། ཆ་ལུགས་དང་། གཞུ་དང་། མདའ་དང་། རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་དབབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་གོས་ཀྱིས་གཡོགས་ལ་བཅིངས་ཏེ། གུ་གུལ་གྱི
Chinese
念诵直到出现三种相为止。仅仅在黎明时分，就能勾召一切。仅仅出现烟雾，就能掌控一切。燃烧则能勾召和掌控一切，并成为持明之王。之后，将会出现勾召诸神等的情况。以大天等任何神祇的姿态，用左脚踩住，结金刚吽（藏文：རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र हूँ，梵文罗马拟音：vajra hūṃ，汉语字面意思：金刚 吽）手印，进行恐吓，念诵至一个月结束，所有神祇都会降临，成为你做一切事情的仆人。如果想要控制龙，就将肚脐以下放入龙的湖水中，一年之内，所有的龙都会显现出自己的形象，并念诵直到成为你做一切事情的仆人。如果想要控制夜叉，就在夜叉居住的地方结金刚吽（藏文：རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र हूँ，梵文罗马拟音：vajra hūṃ，汉语字面意思：金刚 吽）手印，那些夜叉就会降临，念诵直到他们说：“有何吩咐？”。之后，他们会成为你做一切事情的仆人。之后，如果想要控制所有的母神，就去母神所在的地方，用脚踩住忿怒母的心口，念诵至一个月结束。在二十九日，会发出巨大的恐怖声音。之后，她们会被你控制，成为按照你的命令做事的仆女，背着你前往天界，再次带你回来，让你成为会众之主，她们会供养你，勾召所有前所未有的事物、所有欲望和所有年轻女子。还会赐予你这样的瑜伽，凭借这种瑜伽，你既能前往忿怒尊的世界，也能返回。对于此，任何人都无法做到丝毫。之后，想要成就大吉祥天女的人，在金刚手菩萨面前念诵，直到从金刚手菩萨的身体中看到女神的身形。然后命令她不要动。之后，她会赐予你一切事物，乃至赐予你成佛。之后，如果想要控制海生母，就在金刚手菩萨面前制作文字念珠，排列念珠的文字，并念诵直到完成。每天
English
Recite until the three appearances occur. Just at dawn, you will be able to summon everything. Just as smoke appears, you will be able to control everything. Burning will summon and control everything, and you will become the king of vidyadharas. After that, there will be the summoning of all the gods and so on. In the form of any deity, such as the Great God, press down with your left foot, make the vajra hūṃ (藏文：རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र हूँ，梵文罗马拟音：vajra hūṃ，汉语字面意思：Diamond Hum) mudra, threaten, and recite until the end of a month, all the gods will come and become your servants to do everything. If you want to control the nagas, put yourself in the naga lake from the navel down, and within a year, all the nagas will show their forms, and recite until they become your servants to do everything. If you want to control the yakshas, make the vajra hūṃ (藏文：རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र हूँ，梵文罗马拟音：vajra hūṃ，汉语字面意思：Diamond Hum) mudra in the place where the yakshas reside, and those yakshas will come and recite until they say, "What is your command?". After that, they will become your servants to do everything. After that, if you want to control all the mothers, go to the place of the mothers, step on the heart of the wrathful mother with your foot, and recite until the end of a month. On the twenty-ninth, a great terrifying sound will be produced. After that, they will be controlled by you and become servant girls who do as you command, carrying you on their shoulders to the heavens, and bringing you back again, making you the lord of the assembly, and they will make offerings to you, summoning all unprecedented things, all desires, and all young women. They will also give you such yoga, with which you can go to the world of the wrathful ones and return. No one can do anything about it. After that, if you want to accomplish the Great Glorious Goddess, recite in front of Vajrapani until you see the body of the goddess from the body of Vajrapani. Then command her not to move. After that, she will give you everything, even giving you Buddhahood. After that, if you want to control the Ocean-Born Mother, make a rosary of letters in front of Vajrapani, arrange the letters of the rosary, and read until the end. Every day
Chinese
在过去、现在、未来三时中做那件事，然后念诵八千遍，一个月后就看不见海螺了。从那以后，将变得具有无碍的勇气。世间和出世间的一切论典，所有应该知道的，所有的事情和所有的工艺，即使没有学习也能完全通晓。然后，对小婆律木果、 藏红花、丁香和白檀等进行修持，取小婆律木果放在（འཛོམ,འཇོམ་）上面，用手按住，念诵直到出现三种成就。一种是隐身，两种是变成多种形相，三种是当攀登到更高的天空时，就能在空中行走。拿着藏红花等，放入（འཇོམ་）的孔中，用金刚持印按住，念诵直到火焰燃烧。然后点上吉祥痣，将成为一切愿望的主人、持明者、能去往一切地方，并能活一千年。然后进行娑罗树女的修持，无论在何处绘制娑罗树女的画像，或者塑造成形像，将手指放在其（འཇོམ་）上，念诵一个月。然后在一个月结束时，念诵“名字接触”。然后第二天早上，她会显现出自己的身形，并成为给予一切愿望的妻子。如果想要修持夜叉女，就住在夜叉女所居住的地方，念诵直到她显现出自己的身形，她将成为给予一切愿望的婢女。然后，如果想要修持食肉女，就用火焚烧旧布堆，左手抓住自己的性器官，右手焚烧碎片，当从那旧布堆中出现面容丑陋的食肉女，并以自己的身形安住时，她也将同样成为婢女。然后，如果想要修持“做什么”，就斋戒一天，在二十九日念诵八千遍，然后一个月靠乞讨为生，念诵无数遍，一个月结束后，斋戒三夜，然后念诵“名字接触”。然后第二天早上，如果“做什么”来了，不要害怕， 然后它会高兴并成就。之后
English
Having done that deed in the three times, past, present, and future, and then recited eight thousand times, after a month, the conch will not be seen. After that, one will become endowed with unobstructed courage. All the treatises of all worldly and transworldly beings, all that should be known, all things and all crafts, even without learning, one will thoroughly understand. Then, the accomplishment of Lig bu mig, saffron, cloves, and white sandalwood will occur. Taking Lig bu mig and placing it on (འཛོམ, 'jom), pressing it with the hand, recite until the three kinds of accomplishments occur. One is to become invisible, two is to become many forms, three is when climbing to the higher sky, one will be able to walk in the sky. Holding saffron and so on, put it in the hole of (འཇོམ་), pressing it with the Vajradhara mudra, recite until the flame burns. Then, having made a tilaka, one will become the master of all desires, a vidyadhara, able to go everywhere, and able to live for a thousand years. Then, the accomplishment of the Salabhanjika will occur. Wherever the Salabhanjika is drawn as a picture, or made into a form, placing the finger on its (འཇོམ་), recite for a month. Then at the end of a month, recite "name touch". Then the next morning, she will show her own form and become a wife who grants all desires. If one wants to accomplish a Yakshini, one should stay in the place where the Yakshini resides, reciting until she shows her own form, she will become a servant who gives all desires. Then, if one wants to accomplish a flesh-eating woman, burn a pile of old rags with fire, holding one's own genitals with the left hand, and burning the fragments with the right hand, when a flesh-eating woman with an ugly face comes from that pile of old rags and abides in her own form, she will also become a servant in the same way. Then, if one wants to accomplish "what to do", fast for one day, recite eight thousand times on the twenty-ninth day, then live on begging for a month, reciting countless times, and after a month, fast for three nights, then recite "name touch". Then the next morning, if "what to do" comes, do not be afraid, then it will be pleased and accomplished. After that
Chinese
一切都变成奉献所有愿望的仆人，也召请并供奉天界的天女。送走之后又再次召请。说出过去、未来和现在的一切。抢夺并供奉他人的一切财物。之后，想要进行明咒行，但没有任何成就的人，在六个月内，每天十天地更换之前的用品，从乞讨的食物等直到食用空气。之后，在结尾念诵“名称灰烬”，早上也会布施成佛。之后，每天十八次地做之前的用品，并在结尾念诵“名称灰烬”，早上一切事业都会成就，仅仅说一句“吽”（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）也一样。之后，会出现成就僵尸的方法：取来没有受伤、没有损坏的尸体，好好清洗后用涂料好好涂抹，戴上花环，用左脚踩住，念诵直到气息出现，它就会站起来，骑上它就可以去任何地方，寿命也会变成百万年。之后，会出现成就僵尸的殊胜成就的方法：取来没有受伤、没有损坏的尸体，像之前一样好好装饰并骑上，念诵直到它站起来又倒下，它就会变成如来佛的身躯。如果把它扛在肩膀上，就会成为能焚烧一切如来的持明者，在一切广大世界中以神变行走，寿命也会变成一劫。世尊金刚手如是说。之后，即使不修，仅仅看到坛城也会起作用，就像这样：仅仅说一句，就能守护自己、他人、村庄、城市、国王等等。结界等，如果通过坚定地观看来结界，那么一切如来都无法超越，更何况是其他人呢？土地的坛城、天空和束缚方位也是通过观看来实现的。降伏是通过接触或不接触，用剑、镜子、容器、拇指、树木、绘画、服饰、弓、箭、金刚杵等，用布遮盖并捆绑金刚杵降伏的手印，用古古