Chinese
如果对穿着衣服和佩戴饰品的人念诵百万遍，就能增长百万倍。如果看着吉祥天女念诵百万遍，就能获得自在。如果看着海生天女念诵百万遍，语言就会完全清净。之后，如果有所祈求，所求之物都会被给予。能够知晓所有论典和所有意识。如果拿着成就母念诵百万遍，就能显示过去、现在和未来的一切，并且无需特意祈求，财富也会被布施。如果按着娑罗树枝念诵百万遍，每天都会给予八个金币。如果按着衣服的纽扣念诵百万遍，财富就不会耗尽。按着任何器皿念诵百万遍，那个器皿里的东西就不会耗尽。如果按着夜叉的形象念诵百万遍，夜叉就会给予所有想要的东西。如果按着罗刹念诵百万遍，罗刹就会成为他的仆人。如果按着生灵念诵百万遍，就会成为所有生灵的主人。如果按着书写的食肉鬼形象念诵百万遍，食肉鬼就会成为他的仆人。同样地，夜叉女等也可以修持。如果登上山顶念诵百万遍，就能自在地掌控所有的山。如果坐在畜栏里念诵百万遍，就能自在地掌控所有的牲畜。如果在树木的旁边念诵百万遍，树木的神灵就会给予最好的东西。如果坐在田地里念诵百万遍，食物就会增长百万倍。如果在有商人的城镇里念诵百万遍，无需祈求就能获得所有的财富。如果在加持过的地方念诵百万遍，就能自在地掌控一切。如果在村庄里念诵百万遍，一个月之内就能获得那个村庄。如果在寺庙里念诵百万遍，住在寺庙里的人就会给予所有的财富。如果在天神的塑像前念诵百万遍，天神就会给予所有的财富。如果在空房子里念诵百万遍，所有的食肉鬼都会成为他的仆人，并提供所有需要的东西。如果在光明的地方念诵百万遍，就能自在地掌控光明。如果在花园里念诵百万遍，花园里的所有花朵和果实就会永远
English
If you recite a million times to someone dressed in clothes and ornaments, it will increase a millionfold. If you look at the auspicious goddess and recite a million times, you will gain control. If you look at the Sea-born Goddess and recite a million times, your speech will become completely pure. After that, if you ask for anything, everything you ask for will be given. You will know all the scriptures and all consciousness. If you hold the Accomplishing Mother and recite a million times, she will show all of the past, present, and future, and without specifically asking, wealth will be bestowed. If you press down on a Sala branch and recite a million times, you will be given eight gold coins every day. If you press down on a clothing button and recite a million times, it will never be exhausted. If you press down on any container and recite a million times, that container will never be exhausted. If you press down on the likeness of a Yaksha and recite a million times, the Yaksha will give you everything you desire. If you press down on a Rakshasa and recite a million times, that Rakshasa will become your servant. If you press down on a Bhuta and recite a million times, you will become the master of all Bhutas. If you press down on a written image of a flesh-eating demon and recite a million times, that demon will become your servant. Similarly, Yakshinis and others can also be accomplished. If you climb a mountain and recite a million times, you will gain control over all mountains. If you sit in a cattle pen and recite a million times, you will gain control over all livestock. If you recite a million times near a tree, the gods of the trees will bestow the best things. If you sit in a field and recite a million times, the food will increase a millionfold. If you recite a million times in a town with merchants, you will obtain all wealth without asking. If you recite a million times in a blessed place, you will gain control over everything. If you recite a million times in a village, you will obtain that village within a month. If you recite a million times in a temple, those who dwell in the temple will bestow all wealth. If you recite a million times before an image of a deity, the deity will bestow all wealth. If you recite a million times in an empty house, all the flesh-eating demons will become your servants and provide all your needs. If you recite a million times in a place of light, you will gain control over the light. If you recite a million times in a garden, all the flowers and fruits of the garden will always
Tibetan
འགྱུར་རོ། །མཚོར་འབུམ་བཟླས་ན་མཚོ་དེའི་ལྷ་ལ་དབང་བར་འགྱུར་རོ། །གཏེར་གྱི་གནས་སུ་འབུམ་བཟླས་ན་གཏེར་རང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དགོད་ ཅིང་འབུམ་བཟླས་ན་རྟག་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར་ཏེ། བགད་པ་ཙམ་གྱིས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྲོས་པས་འབུམ་བཟླས་ན་ཐམས་ཅད་གཏན་འཕོ་བར་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །ཅང་མི་ཟེར་བར་འབུམ་བཟླས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། ། ལྐུགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་འབུམ་བཟླས་ན་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་ཀྱི་འཇོམ་པར་རྟགས་བཙུགས་ཏེ། འབུམ་བཟླས་ན་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་དང་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འཇོམ་པ་ལ་མཛུབ་མོ་བཙུགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་བྱས་པས་གནས་པ་དང་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་འདྲེན་ཅིང་འགུགས་པ་དང་། གཏོང་བ་དང་འགྱེལ་བ་དང་སློང་བར་འགྱུར་རོ། །འཇོམ་པ་ལྟ་ཞིང་འབུམ་བཟླས་ན། བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །འཇོམ་པར་ལིག་བུ་མིག་བཅུག་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། འཇོམ་པར་གུར་གུམ་བསྐུས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན། དེས་བསྐུས་པས་འདོད་པའི་གཟུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །འཇོམ་པར་བ་བླ་བཅུག་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འཇོམ་པར་ལྡོང་རོས་བཅུག་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །རལ་གྲི་ཐོགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན་རལ་གྲི་ཅན་གྱི་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །འཁོར་ལོ་ཐོགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན། འཁོར་ལོ་ཅན་གྱི་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀྱོ་བ་ཏང་ཐོགས་ཏེ་འབུམ་བཟླས་ན་ཀྱོ་བ་ཏང་དེས་ཐམས་ཅད་འགུགས་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་གསོར་ནས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་བཟླས་ན་རྡོ་རྗེ་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལག་གིས་བཟུང་ནས་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ལག་གིས་བཟུང་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པ་བྱེད་པའི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རིག་འཛིན་དུ་འགྱུར་རོ། །སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་ཞིང་འབུམ་བཟླས་ན། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་འབུམ་བཟླས་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་ ཀྱང་དེ་མཆོད་ན་གཞན་གྱིས་ལྟ་ཅི་སྨོས། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ལས་བཟུང་སྟེ་འབུམ་བཟླས་ན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ་བོ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་བཟུང་ནས་འབུམ་བཟླས་ན་ནོར་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུ
Chinese
将会变成那样。在湖边念诵十万遍，就能支配那个湖的神。在宝藏的地方念诵十万遍，宝藏就会自然出现。欢笑 着念诵十万遍，就会永远快乐，仅仅是欢笑就能完成一切事业。愤怒时念诵十万遍，就能彻底转移一切。什么也不说地念诵十万遍，就能支配一切众生。以哑巴的苦行念诵十万遍，就能支配一切语言。在女人的性器上设立标志，念诵十万遍，就能成为一切欲望的主人，并且成就于虚空中行走。在性器上竖起手指念诵十万遍，这样做就能牵引、召唤一切存在和行走之物，并且能够施舍、击倒和乞讨。看着性器念诵十万遍，一切女人都会感到快乐。在性器中放入藏红花念诵十万遍，涂抹它就能变成想要的形象。在性器中放入棉花念诵十万遍，就能成就于虚空中行走。在性器中放入狼毒草念诵十万遍，就能成为持明者。手持宝剑念诵十万遍，就能成为持宝剑的持明者。手持法轮念诵十万遍，就能成为持法轮的持明者。手持弯钩念诵十万遍，就能用那个弯钩钩召一切。举起金刚杵念诵十万遍，就能成为金刚持明者。用手抓住金刚手，念诵十万遍，就能成为一切如来的金刚持的持明者。用手抓住如来，念诵十万遍，就能成为供养一切如来的殊胜之法的持明者。忆念佛陀，念诵十万遍，就能通过见到一切佛陀而成就。向金刚手菩萨顶礼，念诵十万遍，金刚手菩萨 也会供养他，更何况是其他人呢？抓住观世音自在的脚，念诵十万遍，就能获得三摩地。抓住金刚心，念诵十万遍，就能施舍一切财物。金刚拳
English
It will become so. If you recite a hundred thousand times by the lake, you will be able to control the deity of that lake. If you recite a hundred thousand times in the place of treasure, the treasure will naturally appear. Laughing And reciting a hundred thousand times, you will always be happy, and just laughing will accomplish all tasks. If you recite a hundred thousand times in anger, you will be able to completely transfer everything. If you recite a hundred thousand times without saying anything, you will be able to control all sentient beings. If you recite a hundred thousand times with the asceticism of a mute, you will be able to control all words. If you set a mark on a woman's genitals and recite a hundred thousand times, you will become the master of all desires and achieve walking in the sky. If you raise your finger on the genitals and recite a hundred thousand times, doing so will lead and summon all beings and walking things, and you will be able to give, knock down, and beg. Looking at the genitals and reciting a hundred thousand times, all women will feel happy. If you put saffron in the genitals and recite a hundred thousand times, applying it will transform you into the desired form. If you put cotton in the genitals and recite a hundred thousand times, you will achieve walking in the sky. If you put wolfsbane in the genitals and recite a hundred thousand times, you will become a vidyadhara. If you hold a sword and recite a hundred thousand times, you will become a vidyadhara with a sword. If you hold a wheel and recite a hundred thousand times, you will become a vidyadhara with a wheel. If you hold a hook and recite a hundred thousand times, you will be able to hook everything with that hook. If you raise a vajra and recite a hundred thousand times, you will become a vajra vidyadhara. If you hold Vajrapani in your hand and recite a hundred thousand times, you will become the vajra-holding vidyadhara of all the Tathagatas. If you hold the Tathagata in your hand and recite a hundred thousand times, you will become the vidyadhara of the supreme Dharma who makes offerings to all the Tathagatas. If you remember the Buddha and recite a hundred thousand times, you will be accomplished by seeing all the Buddhas. If you prostrate to Vajrapani and recite a hundred thousand times, Vajrapani Will also make offerings to him, let alone others? If you grab the feet of Avalokiteśvara and recite a hundred thousand times, you will attain samadhi. If you hold the vajra heart and recite a hundred thousand times, you will be able to give all wealth. Vajra fist