Tibetan
ཞི་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ། རྡོ་རྗེ་འཆང་ནི་ཆེན་པོས་ཕྱུང་། །གཏུམ་པོ་འོད་ཟེར་འབར་བས་ཁྱབ། །རྡོ་རྗེ་མེ་དང་ཡང་དག་ལྡན། །དྲག་པོའི་སྙིང་པོ་ལས་བྱུང་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་འཆང་ནི་དབུས་ན་བཞུགས། །ལྷ་ཚོགས་ཕྱག་རྒྱ་དེ་དག་ནི། །རྣམ་པར་བཤིག་ཅིང་དུམ་བུར་བྱས། །བཅོམ་ཞིང་བསྡམས་ཏེ་བསྲེས་ནས་ནི། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་དུ་ཐིམ་པར་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཡིས་རབ་བསྡམས་པས། །ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་འབར་བར་འགྱུར། །འོག་ནས་ས་ནི་རབ་ཏུ་འབར། །སྟེང་ནས་མེ་ནི་ཤིན་ཏུ་གདུངས། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་པོ་ཆེས། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་གསུངས་པ། །ལུས་སྲུལ་པོ་ནི་དྲག་པོ་ཆེ། །ང་ཡི་བཀའ་ནི་རབ་ཏུ་ཉོན། །དུར་ཁྲོད་གནས་ལ་རབ་ཏུ་དགའ། །ལུས་ལ་ཐལ་བ་དག་གིས་བྱུགས། །མི་ཡི་ཤ་ནི་བཟའ་བར་བྱེད། །ང་ཡི་བཀའ་ནི་རབ་ཏུ་ཉོན། །ཁྲག་རློན་གྱིས་ནི་རབ་ཏུ་བསྐུས། ། པགས་པ་རློན་པ་གོས་སུ་གྱོན། །ལྷ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར། །ང་ཡི་བཀའ་ནི་རབ་ཏུ་ཉོན། །གདུག་པ་དྲག་ཆེན་མཚན་མོ་རྒྱུ་བ་སློང་མོ་བ། །ཁྲག་ལ་སྤངས་པའི་པགས་ཅན་ལུས་ལ་ཐལ་བས་བྱུགས། །ང་ཡིས་བཀའ་ཉོན་དྲག་པོའི་སེམས་ལྡན་ལུས་སྲུལ་པོ། །མིན་ན་བསྐལ་པའི་མེ་ཡིས་རྩྭ་བཞིན་ཁྱོད་བསྲེག་བྱ། །རོ་བསྲེགས་ཐལ་བའི་ཕུང་པོ་བཞིན་དུ་ཐལ་བར་འགྱུར། །རིགས་བཅས་དཔུང་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་དང་བཅས་གནོད་སྦྱིན་དྲག །རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ཡི་ནི་རབ་གཞོམ་གཞིག་པར་བྱ། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་སྨྲས་པ། ང་ནི་མ་ལུས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་པ་ཡི་འཁོར། །ཤིན་ཏུ་དྲག་ཅིང་རྣམ་གཙིགས་འཇིག་རྟེན་ཁྱོད་ཡིན་ཡང་། །ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ཡི་བཀའ་ནི་མཉན་པར་གྱིས། །གདུག་དང་སངས་རྒྱས་མང་པོའི་འཁོར་ནི་སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ང་ཡིས་སྤྲུལ། །ཞི་ཞིང་དེ་ལ་རྣམ་འདུལ་གསང་བ་དྲི་མེད་ཉོན་མོངས་མེད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །དེ་འདྲའི་མགོན་པོ་དགའ་བ་དུས་གསུམ་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་ནས་དབང་བསྐུར། །སླར་ཡང་ང་ཡི་འབྱུང་པོའི་ཚིག་ཉོན་ཞེས་པའི་ཚིག་ནི་འདི་ལྟ་བུ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །འདུལ་བའི་དོན་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁས། །ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་གཏུམ་ཆེན་པོ། །རབ་འབར་ཁྲོ་བའི་རྒྱལ་པོ་ནི། །རྡོ་རྗེའི་བྱིན་བརླབས་ཕྱག་རྒྱ་ལས། །བྱ་བ་དེ་འདྲའི་ཏིང་འཛིན་ལ། ། སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་སེམས་དཔའ་ཆེས། །རང་རིགས་ཁྲོ་བོ་ལས་བྱུང་བ། །གདུག་པ་རྣམས་ནི་འདུལ་བའི་ཕྱིར། །ཁྲོ་བོའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་བཟུང་ནས། །རྐ
Chinese
为了寂静的缘故。 金刚持由大者所生。 凶猛的光芒遍布。 与金刚火完全相应。 从猛烈的精华中产生。 金刚持位于中央。 那些神众手印。 被彻底摧毁并分成碎片。 摧毁、束缚、混合后。 融入所有方向。 被金刚火彻底束缚。 神之国王变得炽热。 下方的大地剧烈燃烧。 上方之火极其痛苦。 金刚忿怒大王。 对大自在天说道。 腐烂的身体非常猛烈。 好好听我的命令。 非常喜欢居住在坟墓。 身体涂满灰烬。 吃人的肉。 好好听我的命令。 用湿血彻底涂抹。 将湿皮穿在身上。 所有诸神都是你的眷属。 好好听我的命令。 凶恶强大，夜晚游荡的乞丐。 拥有抛弃血的皮肤，身体涂满灰烬。 听我的命令，拥有猛烈的心，腐烂的身体。 否则，劫末之火会将你像草一样焚烧。 像焚烧尸体的灰堆一样变成灰烬。 具有种姓、拥有军队、与坛城一起的凶猛夜叉。 金刚猛烈的彻底摧毁、破坏。 大自在天说道：我乃无余大自在天的转轮王。 三界所有神众的眷属。 即使你是极其猛烈、与众不同的世间。 你也应该听我的命令。 凶恶和众多佛陀的眷属，佛法之源，由我所化现。 寂静并调伏他们，秘密无垢，超越无烦恼的彼岸。 如此的怙主，喜悦，安住三时，从一切处灌顶。 再次听我的本性之语，像这样的词语。 之后国王金刚持。 非常擅长调伏之义。 忿怒凶恶，极其凶猛。 极其炽热的忿怒之王。 从金刚加持手印中。 对于那样的禅定。 安住其中，成为大勇士。 从自生忿怒中产生。 为了调伏所有凶恶。 采取忿怒的法行。
English
For the sake of pacification. Vajradhara is born from the great one. Fierce rays of light pervade. Perfectly endowed with vajra fire. Born from the essence of the wrathful. Vajradhara resides in the center. Those divine assembly mudras. Are completely destroyed and broken into pieces. Destroyed, bound, mixed, and then. Dissolved into all directions. Completely bound by the vajra fire. The king of gods becomes blazing. From below, the earth blazes intensely. From above, the fire is extremely distressing. The great Vajra Krodha king. Spoke to the great Ishvara. The decaying body is extremely fierce. Listen well to my command. Greatly delights in dwelling in cemeteries. The body is smeared with ashes. Eats human flesh. Listen well to my command. Thoroughly anointed with fresh blood. Wears fresh skin as clothing. All the gods are your retinue. Listen well to my command. A fierce and powerful beggar who wanders at night. With skin devoid of blood, the body smeared with ashes. Hear my command, possessor of a wrathful mind, decaying body. Otherwise, the fire of the kalpa will burn you like grass. You will turn to ashes like a heap of burnt corpses. With lineage, possessing armies, together with the mandala, a fierce yaksha. The vajra wrathful completely destroys and demolishes. The great Ishvara said: I am the universal monarch of the complete great Ishvara. The retinue of all the gods of the three realms. Even if you are an extremely fierce and distinct world. You should listen to my command. The retinue of the fierce and many Buddhas, the source of the Buddhadharma, emanated by me. Peaceful and subduing them, secret, stainless, beyond the afflictions. Such a protector, joyful, abiding in the three times, empowers from all places. Again, listen to my elemental words, words like these. Then the king Vajradhara. Is very skilled in the meaning of taming. A wrathful, fierce, and extremely violent one. The extremely blazing king of wrath. From the vajra blessing mudra. For such a samadhi. Having entered into equipoise, becomes a great hero. Born from one's own wrathful lineage. For the sake of taming all the fierce ones. Adopting the conduct of the wrathful dharma.
Tibetan
ང་པ་ནས་བརྩམས་སྤྱི་བོའི་བར། །ལུས་ཀུན་ལས་ནི་རྣམ་པར་ཕྱུང་། །ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨུཥྞི་ཥ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེའི་གཙུག་ཏོར་ཁྲོ་བོ་ཆེ། །འབར་བའི་སྤྱི་བོ་ནས་ཕྱུང་ནས། །ས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གཡོ་བྱེད་ཅིང་། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་འཇོམས། །ཨོྃ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །མཛོད་སྤུ་ལས་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་། །འཇིགས་བྱེད་དྲག་པོ་ ཡང་དག་ལྡན། །ལུས་རྣམས་ཐམས་ཅད་འབར་འགྱུར་བ། །ཨོྃ་ནི་སུམྦྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་རིག་པ་མཆོག་རྒྱལ་པོ། །ཁ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བར་གྱུར། །སྤྱི་བོ་ནས་བརྩམས་རྐང་མཐིལ་བར། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཡང་དག་ལྡན། །ཊཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ། ཐུགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །ཐུགས་ཀ་ནས་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་། །འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ཁྱབ་པའི་སྐུ། །འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྤུ་ལངས་བྱེད། །ཨོྃ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ཁྲོ་བོ་ཆེ། །ཕྲག་བ་གཡས་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་། །རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་གསོར་བྱེད་ཅིང་། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཡང་དག་ལྡན། །ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀདྜྷྱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་ཁྲོ་བོ་ཆེ། །ཕྲག་པ་གཡོན་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་། །རྡོ་རྗེ་འབར་བར་ཡང་དག་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བསྐོར་བར་བྱེད། །ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས། །ལྟེ་བའི་དབུས་གནས་རབ་ཏུ་ཕྱུང་། །ཀུན་ནས་འབར་བ་ཡང་དག་ལྡན། །བློ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་མཚུངས། །ཨོྃ་བཛྲ་མེ་ཁ་ལཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྐ་རགས་ནི། །རྐེད་པའི་རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་ཕྱུང་། །ཀུན་ནས་འབར་བ་ཡང་དག་ལྡན། ། ཕྱག་རྒྱ་དང་ནི་ལྷན་ཅིག་ལྡན། །ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བ་ལ་ཧཱུྃ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྟོབས། །དཔུང་བ་གཡས་ནས་རབ་ཏུ་ཕྱུང་། །རྡོ་རྗེ་འབར་བས་འབར་བར་གྱུར། །མེ་ཡིས་ཤིན་ཏུ་ང་རྒྱལ་གྱུར། །ཨོྃ་བཛྲ་བ་ལཱ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གདུ་བུ་ནི། །དཔུང་པ་གཡོན་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །གསང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཁྱབ། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོས་རབ་ཏུ་ཁེངས། །ཨོྃ་ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དམ་ཚིག་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ནི། །དེ་བཞིན་ཁྲོ་བོའི་གནོད་བྱེད་པ། །ཁུ་ཚུར་གཡས་ནས་རབ་ཏུ་ཕྱུང་། །ཀུན་ནས་འབར་བ་ཡང་དག་ལྡན། །ཨོྃ་བཛྲ་མུཥྚི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཁུ་ཚུར་དྲག་པོ་ཆེ། །ཁུ་ཚུར་གཡོན་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དག་གིས་གསལ། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཡིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །ཨོྃ
Chinese
从我开始直至头顶，从所有身体中彻底涌出。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨུཥྞི་ཥ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 班札 卓达 乌什尼夏 吽，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha uṣṇīṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，顶髻，吽） 金刚顶髻大忿怒尊，从燃烧的头顶涌出后，使所有土地摇动，摧毁所有忿怒之王。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 班札 毗俱胝 卓达 吽，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhṛkuṭi krodha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，颦眉，忿怒，吽） 忿怒之王具忿怒眉，从眉间毫毛中涌出，具有可怖的猛烈，所有身体都变得燃烧。 （藏文：ཨོྃ་ནི་སུམྦྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 呢 苏姆巴 班札 吽，梵文罗马拟音：oṃ ni sumbha vajra hūṃ，汉语字面意思：嗡，乃，降伏，金刚，吽）金刚智慧至上之王，从口中涌出，从头顶开始直至脚底，完全具有金刚燃烧。（藏文：ཊཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：德吉 吽 匝，梵文罗马拟音：ṭakki hūṃ jaḥ，汉语字面意思：德吉 吽 匝） 心中之忿怒大王，从心间涌出，身体遍布燃烧的火焰，令人恐惧毛骨悚然。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 班札 昂古夏 阿嘎夏雅 雅 吽，梵文罗马拟音：oṃ vajra aṃkuśa ākarṣaya ya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，钩，吸引，呀，吽） 金刚铁钩大忿怒尊，从右肩涌出，金刚铁钩钩取，完全具有金刚燃烧。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀདྜྷྱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：嗡 班札 巴夏 卓达 阿嘎札雅 吽 帕特，梵文罗马拟音：oṃ vajra bāśa krodha ākadḍhya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，索，忿怒，束缚，吽，帕特） 金刚索大忿怒尊，从左肩涌出，完全具有金刚燃烧，用金刚索缠绕。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：嗡 班札 葛利 卓达 吽 帕特，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，忿怒，吽，帕特） 忿怒之王手持铁钩，从肚脐中央涌出，完全具有从各处燃烧，智慧殊胜等同金刚夜叉。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་མེ་ཁ་ལཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：嗡 班札 美卡拉 卓达 吽 帕特，梵文罗马拟音：oṃ vajra mekhala krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，腰带，忿怒，吽，帕特） 大忿怒尊腰带，从腰部的金刚中涌出，完全具有从各处燃烧，与手印一同具备。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 班札 卓达 巴拉 吽，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha bala hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，力量，吽） 忿怒之王大力量，从右臂涌出，因金刚燃烧而燃烧，因火而极其傲慢。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་བ་ལཱ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：嗡 班札 巴拉雅 卓达 吽，梵文罗马拟音：oṃ vajra balāya krodha hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，力量，忿怒，吽） 忿怒之王手镯，从左臂真实涌出，秘密且遍布金刚燃烧，充满金刚忿怒。（藏文：ཨོྃ་ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：嗡 萨玛雅 班札 卓达 吽 吽 帕特，梵文罗马拟音：oṃ samaya vajra krodha hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，誓言，金刚，忿怒，吽，吽，帕特） 誓言忿怒之王，同样是忿怒的损害者，从右拳涌出，完全具有从各处燃烧。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་མུཥྚི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：嗡 班札 穆什智 卓达 吽 帕特，梵文罗马拟音：oṃ vajra muṣṭi krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，拳，忿怒，吽，帕特） 忿怒拳猛烈大，从左拳涌出，因金刚燃烧而明亮，用金刚之火彻底装饰。（藏文：ཨོྃ，梵文天城体：嗡，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）
English
From me, starting to the crown of the head, completely emanated from all bodies. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨུཥྞི་ཥ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोध उष्णीष हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha uṣṇīṣa hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Uṣṇīṣa, Hūṃ) The great wrathful Vajra Uṣṇīṣa, emanating from the burning crown of the head, causes all lands to shake and destroys all wrathful kings. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र भृकुटि क्रोध हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra bhṛkuṭi krodha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Frown, Wrathful, Hūṃ) The wrathful king with a wrathful brow, emanating from the hair between the eyebrows, possesses terrifying fierceness, causing all bodies to become ablaze. (Tibetan: ཨོྃ་ནི་སུམྦྷ་བཛྲ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ नि सुम्भ वज्र हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ ni sumbha vajra hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Ni, Subdue, Vajra, Hūṃ) The supreme king of Vajra wisdom, emanating from the mouth, starting from the crown of the head to the soles of the feet, completely possesses Vajra flames. (Tibetan: ཊཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: टक्की हूँ जः, Sanskrit Romanization: ṭakki hūṃ jaḥ, Literal Chinese meaning: Ṭakki Hūṃ Jaḥ) The great wrathful king of the heart, emanating from the heart, the body covered with burning flames, causing fear and goosebumps. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अंकुश आकर्षय य हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra aṃkuśa ākarṣaya ya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Hook, Attract, Ya, Hūṃ) The great wrathful Vajra Hook, emanating from the right shoulder, the Vajra Hook hooks and attracts, completely possessing Vajra flames. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀདྜྷྱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र बाश क्रोध आकड्ड्य हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra bāśa krodha ākadḍhya hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Noose, Wrathful, Bind, Hūṃ, Phaṭ) The great wrathful Vajra Noose, emanating from the left shoulder, completely possessing Vajra flames, encircles with the Vajra Noose. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कीलि क्रोध हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli krodha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Kilaya, Wrathful, Hūṃ, Phaṭ) The wrathful king holding the iron hook, emanating from the center of the navel, completely possessing burning from all directions, supreme wisdom equal to Vajra Yaksha. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་མེ་ཁ་ལཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र मेखला क्रोध हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra mekhala krodha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Belt, Wrathful, Hūṃ, Phaṭ) The great wrathful belt, emanating from the Vajra of the waist, completely possessing burning from all directions, possessing along with the mudra. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोध बल हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha bala hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, Strength, Hūṃ) The great powerful wrathful king, emanating from the right arm, burning with Vajra flames, extremely arrogant with fire. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་བ་ལཱ་ཡ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र बलाय क्रोध हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra balāya krodha hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Strength, Wrathful, Hūṃ) The wrathful king's bracelet, truly emanating from the left arm, secret and covered with Vajra flames, filled with Vajra wrath. (Tibetan: ཨོྃ་ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ समय वज्र क्रोध हूँ हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ samaya vajra krodha hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Samaya, Vajra, Wrathful, Hūṃ, Hūṃ, Phaṭ) The oath wrathful king, likewise the harmer of wrath, emanating from the right fist, completely possessing burning from all directions. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་མུཥྚི་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र मुष्टि क्रोध हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra muṣṭi krodha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Fist, Wrathful, Hūṃ, Phaṭ) The wrathful fist, fierce and great, emanating from the left fist, illuminated by Vajra flames, thoroughly adorned with Vajra fire. (Tibetan: ཨོྃ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om)