Tibetan
།རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོས་ཤིན་ཏུ་དག །ཚོན་རྩི་ལྔ་ཡི་རང་བཞིན་བཤད། །གྲུ་བཞི་པ་ལ་སྒོ་བཞི་པ། །རྟ་བབས་བཞི་ཡིས་རབ་ཏུ་མཛེས། །ཆ་མཉམ་ལེགས་པར་བགོས་པ་སྟེ། །གོ་རིམས་དང་ནི་ཡང་དག་ལྡན། །ཀུན་ནས་ཕྱི་རོལ་གནས་དག་ན། །རྡོ་ རྗེ་ཁ་ཁྱེར་ཡང་དག་ལྡན། །ཀུན་ནས་ཁ་ཁྱེར་དང་ལྡན་ཞིང་། །སྒོ་ཡི་ཁ་ཁྱེར་དག་གིས་སྤྲས། །རི་མོ་རྡོ་རྗེ་སྔོ་རང་བཞིན། །གཞན་ཡང་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་དང་། །ཁ་དོག་དམར་པོ་མཆོག་དང་ནི། །གཞན་ཡང་ཤེལ་ནི་བཟང་པོ་དག །རིན་ཆེན་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་མཆོག །དཀྱིལ་འཁོར་སྣ་ཚོགས་མཛེས་གྱུར་པ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ནི་འཛིན་པའི་མཆོག །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད། །དྲ་བ་དྲ་བ་ཕྱེད་པས་སྤྲས། །ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་ཉེ་བར་མཛེས། །གཡེར་ཀའི་དྲ་བས་ཀུན་དུ་ཁེབས། །དྲིལ་བུའི་མཆོག་ནི་ཀུན་དུ་འཕྱང་། །སྣ་ཚོགས་ཤིང་ནི་ཡིད་འོང་ལྡན། །དཔག་བསམ་ཤིང་ནི་ཡིད་འོང་ལྡན། །སྤོས་དང་མེ་ཏོག་དེ་བཞིན་དྲི། །སྣང་བའི་ཤིང་མཆོག་ཡང་དག་ལྡན། །སྣ་ཚོགས་བཀོད་པ་ཉེ་བར་ལྡན། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་ཆུ། །མཚོ་མཆོག་ཆུ་ཡིས་གང་བར་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་རྒྱ་ཆེན་ལྡན། །མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀུན་དུ་བཀྲམ། །སྣ་ཚོགས་བདུག་པ་དག་གིས་བདུགས། །སྣ་ཚོགས་དྲི་ཡི་ཆུ་ཡིས་གཏོར། །སྣ་ཚོགས་དྲི་ཡིས་ཀུན་དུ་ཁྱབ། །དྲག་པོ་ཆེན་པོ་སྲས་བཅུ་དག །དེ་ནས་ཉམས་དགའ་བ་དག་བྱུང་། །ཤིང་དང་པད་སོགས་ཐམས་ཅད་ལས། །ཆོས་རྣམས་འབྱུང་བ་ཐོས་པར་གྱུར། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་དུ་རྣམ་ཕྱུང་ནས། །དག་པའི་ཞིང་དུ་སྟོང་ཉིད་བཅས། །རྣམ་པར་སྒྲ་ནི་གང་ཞིག་གྲག །ཆོས་ཀྱི་བདེ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཡྃ། ལྃ། ཤྃ། བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ག་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་དུཥྚི་ཀྲོ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷུ་སཱ་དྷུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་མཆོག །འབར་བའི་ཕྲེང་བ་བཀོད་དཀའ་བས། །ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་བླ་ན་མེད། །མཆོག་ཏུ་གསང་བ་གསུངས་པར་གྱུར། །ཨོྃ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་སཱུརྱ་མ་ཧཱ་ཛྭ་ལ་མཱ་ལ་ཀྲོ་དྷ་ཛྭཱ་ལ་ཡ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀེ་ཏུ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་དྷེ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་ཨཊྚ་ཧཱ་ས་བཛྲ་མཊྚ་ཧཱ་ས་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཆོས། །འབར་བའི་ཕྲེང་བས་ཁྱབ་གྱུར་པས། ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་རབ་བཟོད་དཀའ། །མཆོག་ཏུ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྨྲས། །ཨོྃ་བཛྲ་དྷརྨ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་ཏིཀྵྞ་ཀྲོ་དྷ་ཙྪིནྡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་མཎྜ་ལཾ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བྷཱ་ཥ་ཏ་པཱ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ལས་ནི་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །གསང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་བསྡུས་པས། །འབར་བ་གསལ་བས་ཁྱབ་པ་བྱུང་། །ཁྲོ་བོ་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་པར་གྱུར། །ཨོྃ་བཛྲ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀ་བ་ཙ་ཀྲོ་དྷ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མུཥྚི་སཱ་དྷ་ཡ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སེམས་དཔའ་འདི་རྣམས་གསང་བ་ཆེ། །ཞི་བའི་གཟུགས་ལས་རྣམ་པར་གྱུར། །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་དྲག་པོ་ཆེ། །འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བཞུགས་གྱུར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །གསང་བ་འདི་རྣམས་ཡོངས་སུ་བརྗོད། །མཆོད་པའི་ལྷ་མོས་གསུངས་པར་གྱུར། །ཨོྃ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་རཱ་གཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་མཱ་ལེེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་གཱི་ཏྱེ་གཱ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་བ་ཤི་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་པུཥྤ་པཱུ་ཛཱ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་གན་དྷ་པཱུ་ཛཱ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་དྷཱུ་པ་པཱུ་ཛཱ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོྃ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེེ་པཱུ་ཛཱ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །ཁྲོ་བོ་དྲག་པོ་ཤིན་ཏུ་གདུག །རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་རབ་གཏུམ་པ། །སྒོ་སྲུང་དག་ནི་ཀུན་དུ་བྱུང་། །ཨོྃ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཛཿ། ཨོྃ་བཛྲ་པཱ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོྃ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བན་དྷ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་བྃ། ཨོྃ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧོཿ། འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་ཟླུམ་པོར་ནི། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོར་གྱུར། །ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱབ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ཡང་དག་ལྡན། །གནས་ཆེན་པོ་དང་ཡང་དག་ལྡན། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་ཀུན་བསྡུས་པས། །ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ཆོས་ཆེན་པོ། །ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྤྲུལ་པ། ། དེ་ཉིད་སྙིང་པོ་གསང་བ་ཆེ། །ཐར་པ་ཆེན་པོ་གྲོང་ཁྱེར་མཆོག །དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ། །སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་ཡང་དག་ལྡན། །ཆོས་ཉིད་རྫོགས་པར་བྱང་ཆུབ་པ། །འདི་འདྲ་ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །རིགས་ལྔའི་གསང་བ་གང་ཡིན་པ། །གདོན་མི་ཟ་བར་བྱེད་པ་ཡི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཞི་བ། །གང་ཕྱིར་དག་
Chinese
金刚大士甚欢喜，宣说五彩之自性。四方形者具四门，四阶马道极庄严。分划匀称善妙成，次第与理皆具足。一切外围诸处所，金刚檐口亦具足。一切处所具檐口，以诸门之檐口饰。图纹金刚青色性，另有金色之色泽，以及红色之胜妙色，另有水晶之美好色。一切珍宝之自性胜，坛城种种皆美妙，种种形相执持胜，金刚天女众供养。网与半网所庄严，半月之形甚悦意，铃铛之网遍覆盖，铃铛之胜四处悬。种种树木悦意具，如意宝树悦意具，香与花朵以及香，显现之胜树亦具。种种陈设善妙具，种种金刚甘露水，殊胜之海满盈水，金刚大海广阔具。种种花朵四处撒，种种熏香作熏燎，种种香水作洒散，种种香气四处漫。猛厉大士十子等，彼后生起诸欢喜。由诸树与莲等一切，闻说诸法生起事。由诸方所皆遍出，于清净刹土具空性。种种音声凡所响，生起正法之安乐。 ཡྃ། （藏文） ལྃ།（藏文） ཤྃ།（藏文） བཾ།（藏文） 嗡 班匝 萨埵 卓达 亚 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र सत्त्व क्रोध हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，萨埵，忿怒，亚，吽，帕。）嗡 班匝 卓达 阿嘎夏 亚 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध आकर्षय हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ākarṣaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吸引，亚，吽，帕。）嗡 班匝 卓达 惹嘎 亚 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध राग हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha rāga hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，贪，亚，吽，帕。）嗡 班匝 杜士地 卓达 亚 萨度 萨度 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र दुष्टि क्रोध साधु साधु हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra duṣṭi krodha sādhu sādhu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，恶眼，忿怒，亚，善哉，善哉，吽，帕。）忿怒金刚珍宝胜，炽燃之鬘难描绘，忿怒金刚无有上，胜妙秘密如是说。嗡 班匝 贝格扎 卓达 哈那 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र भृकुटि क्रोध हन हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhṛkuṭi krodha hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，颦眉，忿怒，击，吽，帕。）嗡 班匝 苏日亚 玛哈 匝瓦拉 玛拉 卓达 匝瓦拉 亚 萨瓦 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र सूर्य महाज्वाल माला क्रोध ज्वालय सर्व हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra sūrya mahājvāla mālā krodha jvālaya sarva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，太阳，大，火焰，鬘，忿怒，燃烧，一切，吽，帕。）嗡 班匝 盖度 玛哈 卓达 德那 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ वज्र केतु महा क्रोध धेना हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra ketu mahā krodha dhena hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，旗，大，忿怒，德那，吽，帕。）嗡 阿扎哈萨 班匝 玛扎哈萨 卓达 哈哈哈哈哈 吽 帕。（藏文，梵文天城体：ओṃ अट्ठहास वज्र मट्टहास क्रोध ह ह ह ह हँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ aṭṭahāsa vajra maṭṭahāsa krodha ha ha ha ha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大笑，金刚，大笑，忿怒，哈，哈，哈，哈，吽，帕。）忿怒大士金刚法，炽燃之鬘遍布故， 忿怒之王极难忍，宣说极可怖畏事。嗡 班匝 达玛 贝秀达
English
The great Vajra is very happy, Explaining the nature of the five colors. The square one has four doors, Adorned with four horse ramps. Evenly and well divided, Possessing order and correctness. In all the outer places, Possessing the correct Vajra eaves. Possessing eaves everywhere, Adorned with the eaves of the doors. The drawing is of blue Vajra nature, Also having the color of gold, And the supreme color of red, Also having the good color of crystal. The supreme nature of all jewels, The mandala is beautiful in various ways, The best of holding various forms, Worshipped by the assembly of Vajra goddesses. Adorned with nets and half nets, Beautified with half moons, Covered everywhere with a net of bells, The best of bells hanging everywhere. Various trees possessing delightful qualities, The wish-fulfilling tree possessing delightful qualities, Incense and flowers, as well as fragrance, The supreme tree of appearance also possessing. Various arrangements possessing excellent qualities, Various Vajra nectar waters, The supreme ocean filled with water, The Vajra ocean possessing great expanse. Various flowers scattered everywhere, Incensed with various incenses, Sprinkled with various fragrant waters, Pervaded everywhere with various fragrances. The ten powerful great sons, After that, joys arise. From all the trees and lotuses, It is heard that the dharmas arise. Having completely emanated in all directions, In the pure realm, endowed with emptiness. Whatever sound resounds, The bliss of dharma will arise. YAṂ. LAṂ. ŚAṂ. VAṂ. Oṃ vajra sattva krodha hūṃ phaṭ. Oṃ vajra krodha ākarṣaya hūṃ phaṭ. Oṃ vajra krodha rāga hūṃ phaṭ. Oṃ vajra duṣṭi krodha sādhu sādhu hūṃ phaṭ. Wrathful Vajra, the best of jewels, Difficult to arrange the garland of flames, Wrathful Vajra, unsurpassed, The supreme secret is thus spoken. Oṃ vajra bhṛkuṭi krodha hana hūṃ phaṭ. Oṃ vajra sūrya mahājvāla mālā krodha jvālaya sarva hūṃ phaṭ. Oṃ vajra ketu mahā krodha dhena hūṃ phaṭ. Oṃ aṭṭahāsa vajra maṭṭahāsa krodha ha ha ha ha hūṃ phaṭ. Great wrathful Vajra Dharma, Because it is pervaded by a garland of flames, The king of wrathful ones is extremely unbearable, Speaking of extremely terrifying things. Oṃ vajra dharma viśodha
Chinese
ཧཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།（藏文）嗡 谛叉 卓达 匝钦达 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Tikṣṇa Krodha Cchinda Hūṃ Phaṭ）嗡 谛叉 卓达 匝钦达 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Tikṣṇa Krodha Cchinda Hūṃ Phaṭ）嗡， तीव्र क्रोध छिन्द 吽 फट。（汉语字面意思，嗡， तीव्र क्रोध छिन्द 吽 फट。） 嗡 班杂 黑度 卓达 扎贝夏亚 曼达拉 萨瓦 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Hetu Krodha Praveśaya Maṇḍalaṃ Sarva Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 黑度 卓达 扎贝夏亚 曼达拉 萨瓦 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Hetu Krodha Praveśaya Maṇḍalaṃ Sarva Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र हेतु क्रोध प्रवेशय मण्डलं सर्व हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 因 愤怒 进入 坛城 一切 吽 फट。） 嗡 班杂 卓达 巴夏达 巴达 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Krodha Bhāṣaṭa Pāta Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 卓达 巴夏达 巴达 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Krodha Bhāṣaṭa Pāta Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र क्रोध भाषट पात हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 愤怒 语落 吽 फट。） 金刚之中乃是王，秘密一切皆摄集，光明显耀而遍布，忿怒之王所宣说。 嗡 班杂 噶玛 卓达 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Karma Krodha Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 噶玛 卓达 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Karma Krodha Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र कर्म क्रोध हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 业 愤怒 吽 फट。） 嗡 班杂 嘎瓦匝 卓达 惹恰 惹恰 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Kavaca Krodha Rakṣa Rakṣa Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 嘎瓦匝 卓达 惹恰 惹恰 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Kavaca Krodha Rakṣa Rakṣa Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र कवच क्रोध रक्ष रक्ष हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 甲 愤怒 保护 保护 吽 फट。） 嗡 班杂 亚恰 卓达 卡达 卡达 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Yakṣa Krodha Khāda Khāda Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 亚恰 卓达 卡达 卡达 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Yakṣa Krodha Khāda Khāda Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र यक्ष क्रोध खाद खाद हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 夜叉 愤怒 吃 吃 吽 फट。） 嗡 班杂 卓达 姆什地 萨达亚 萨玛亚 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Krodha Muṣṭi Sādhaya Samaya Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 卓达 姆什地 萨达亚 萨玛亚 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Krodha Muṣṭi Sādhaya Samaya Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र क्रोध मुष्टि साधय समय हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 愤怒 拳 成就 誓言 吽 फट。） 此等心识勇士甚深密，从寂静之形而转变，金刚忿怒极威猛，安住于轮之坛城中。 彼时金刚持之王，大忿怒尊力极大，此等秘密皆宣说，供养天女如是说。 嗡 班杂 拉色 惹嘎亚 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Lāsye Rāgaya Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 拉色 惹嘎亚 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Lāsye Rāgaya Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र लास्ये रागाय हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 嬉戏 贪 吽 फट。） 嗡 班杂 玛类 阿比钦匝亚 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Māle Abhīṣiñcaya Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 玛类 阿比钦匝亚 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Māle Abhīṣiñcaya Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र माले अभिषिञ्चय हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 花鬘 灌顶 吽 फट。） 嗡 班杂 歌杰 嘎达亚 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Gītye Gātaya Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 歌杰 嘎达亚 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Gītye Gātaya Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र गीत्ये गातय हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 歌 唱 吽 फट。） 嗡 班杂 涅杰 巴什 固如 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Nṛtye Vaśī Kuru Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 涅杰 巴什 固如 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Nṛtye Vaśī Kuru Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र नृत्य वशी कुरु हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 舞 调伏 作 吽 फट。） 嗡 班杂 布巴 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Puṣpa Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 布巴 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Puṣpa Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र पुष्प पूजा स्फरण समये हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 花 供养 遍满 时 吽 फट。） 嗡 班杂 根达 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Gandha Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 根达 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Gandha Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र गन्ध पूजा स्फरण समये हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 香 供养 遍满 时 吽 फट。） 嗡 班杂 杜巴 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Dhūpa Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 杜巴 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Dhūpa Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र धूप पूजा स्फरण समये हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 香 供养 遍满 时 吽 फट。） 嗡 班杂 阿洛给 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Āloke Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 阿洛给 布匝 斯帕惹纳 萨玛耶 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Āloke Pūjā Spharaṇa Samaye Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र आलोके पूजा स्फरण समये हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 光 供养 遍满 时 吽 फट。） 彼时金刚持之王，忿怒威猛极暴恶，金刚忿怒极凶猛，守门诸神皆出现。 嗡 昂古夏 玛哈 卓达 阿嘎夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 匝。（梵文天城体，Oṃ Aṃkuśa Mahā Krodha Ākarṣaya Sarva Samaya Hūṃ Jaḥ）嗡 昂古夏 玛哈 卓达 阿嘎夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 匝。（梵文罗马拟音，Oṃ Aṃkuśa Mahā Krodha Ākarṣaya Sarva Samaya Hūṃ Jaḥ）嗡，अंकुश महा क्रोध आकर्षय सर्व समय हुं जः。（汉语字面意思，嗡， 钩 大 愤怒 吸引 所有 誓言 吽 匝。） 嗡 班杂 巴夏 玛哈 卓达 扎贝夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 吽。（梵文天城体，Oṃ Vajra Pāśa Mahā Krodha Praveśaya Sarva Samaya Hūṃ Hūṃ）嗡 班杂 巴夏 玛哈 卓达 扎贝夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 吽。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Pāśa Mahā Krodha Praveśaya Sarva Samaya Hūṃ Hūṃ）嗡，वज्र पाश महा क्रोध प्रवेशय सर्व समय हुं हुं。（汉语字面意思，嗡， 金刚 索 大 愤怒 进入 所有 誓言 吽 吽。） 嗡 班杂 斯波达 玛哈 卓达 班达亚 萨瓦 萨玛亚 吽 棒。（梵文天城体，Oṃ Vajra Sphoṭa Mahā Krodha Bandhaya Sarva Samaya Hūṃ Baṃ）嗡 班杂 斯波达 玛哈 卓达 班达亚 萨瓦 萨玛亚 吽 棒。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Sphoṭa Mahā Krodha Bandhaya Sarva Samaya Hūṃ Baṃ）嗡，वज्र स्फोट महा क्रोध बन्धय सर्व समय हुं बं。（汉语字面意思，嗡，金刚 锁 大 愤怒 束缚 所有 誓言 吽 棒。） 嗡 班杂 阿贝夏 玛哈 卓达 阿贝夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 啪。（梵文天城体，Oṃ Vajra Āveśa Mahā Krodha Āveśaya Sarva Samaya Hūṃ Phaṭ）嗡 班杂 阿贝夏 玛哈 卓达 阿贝夏亚 萨瓦 萨玛亚 吽 啪。（梵文罗马拟音，Oṃ Vajra Āveśa Mahā Krodha Āveśaya Sarva Samaya Hūṃ Phaṭ）嗡，वज्र आवेश महा क्रोध आवेशय सर्व समय हुं फट。（汉语字面意思，嗡，金刚 融入 大 愤怒 融入 所有 誓言 吽 啪。） 霍！ 轮圆满之中，化现金刚持大尊，大忿怒众所遍满，坛城广大具足圆。 大处所亦具足圆，坛城广大摄一切，极密大法甚深奥，法与受用圆满化。 彼即心要秘密深，大解脱城最殊胜，坛城之王极广大，有情利益皆具足。 法性圆满证菩提，如是法与受用圆，五部之密为何者，不食鬼魅所作者。 如来之部寂静尊，何故清净