English
Wherever there is doubt, there also, the supreme samaya is the supreme bond. When one is liberated, there, it is said, is a treasure. Having bound the samadhi mudra, wherever there is definite doubt, there is definitely a treasure. Generate wisdom and know it. Wherever there is repeated doubt, like the ritual of the karma mudra, bind it there, and it becomes two. Know that there is a treasure. The essence of these is as follows: Om Nidhi Jnana Avesha. (Tibetan: ཨོཾ་ནི་དྷི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བི་ཤ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ nidhi jñāna āveśa, Chinese literal meaning: Om, Treasure, Wisdom, Enter.) Om Ratna Samaya Munca Nidhi Bandham. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ས་མ་ཡ་མུཉྩ་ནི་དྷི་བནྡྷཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna samaya muñca nidhi bandhaṃ, Chinese literal meaning: Om, Jewel, Samaya, Release, Treasure, Bond.) Om Dharma Ratna Bruhe Nidhi Nam. (Tibetan: ཨོཾ་དྷརྨ་རཏྣ་བྲུ་ཧེ་ནི་དྷི་ནཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dharma ratna brūhe nidhi naṃ, Chinese literal meaning: Om, Dharma, Jewel, Increase, Treasure, .) Om Sarva Karma Ni Sphoṭaya Darshaya Nidhi Bandho Dakṣipa. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་དརྴ་ཡ་ནི་དྷིཿབན་དྷོ་དཱ་ཀྵི་པ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva karma ni sphoṭaya darśaya nidhi bandho dākṣipa, Chinese literal meaning: Om, All, Karma, , Manifest, Show, Treasure, Bond, .) Having meditated on the great mudra, and having searched everywhere for treasures, wherever it dwells and descends, there, it is said, is a treasure. Having bound the supreme samaya, and having searched everywhere for treasures, wherever it dwells and is examined, there, it is said, is a treasure. Having bound the samadhi mudra, and having searched everywhere for treasures, wherever it is always known to be, there, it is said, is a treasure. Having bound the karma mudra, and having searched everywhere for treasures, wherever there is the karma mudra, circling there, it is said, is a treasure. The essence of these is as follows: Om Ratna Parakṣi Avesha. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་པ་རཀྵི་ཨཱ་བེ་ཤ །, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna parakṣi āveśa, Chinese literal meaning: Om, Jewel, Observe, Enter.) Om Ratna Samaya Hṛda Darshaya. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ས་མ་ཡ་ཧྲྀ་ད་དརྵ་ཡ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna samaya hṛda darśaya, Chinese literal meaning: Om, Jewel, Samaya, Heart, Show.) Om Ratna Parkṣi Jnana Avesha. (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་པར་ཀྵི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ །, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ratna parkṣi jñāna āveśa, Chinese literal meaning: Om, Jewel, Observe, Wisdom, Enter.) Om Mani Karma Brahmaya. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཎི་ཀརྨ་བྲཧྨཱ་ཡ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ maṇi karma brahmāya, Chinese literal meaning: Om, Mani, Karma, Brahma.) Thereafter, the wisdom of the secret mudra should be learned. The two organs joined together, searching everywhere for treasures, if the great mudra is meditated upon, if it descends, a treasure will be found. Having bound the supreme samaya, and playing with a woman, wherever the mudra is firm, there, it is said, is a treasure. The two organs joined together, searching everywhere for treasures, if the wisdom mudra is meditated upon, the wisdom of the treasure will enter. With the samadhi of the two organs, having bound the karma mudra, wherever the mudra becomes two, there, it is said, is a treasure. The essence of these is as follows: Om Maha Mani Samyoga Vesha. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་སཾ་ཡོ་ག་བེ་ཤ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ mahā maṇi saṃyoga veśa, Chinese literal meaning: Om, Great, Mani, Union, Enter.) Om Samaya Samyoga. (Tibetan: ཨོཾ་ས་མ་ཡ་སཾ་ཡོ་ག, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ samaya saṃyoga, Chinese literal meaning: Om, Samaya, Union.) Dṛḍho Me Bhava. (Tibetan: དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་བ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: dṛḍho me bhava, Chinese literal meaning: Firm, Me, Become.) Om Dini Jnana Avesha Samyoga. (Tibetan: ཨོཾ་དི་ནི་ཛྙ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་སཾ་ཡོ་ག, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dini jñāna āveśa saṃyoga, Chinese literal meaning: Om, , Wisdom, Enter, Union.) Om Sarva Karma Sam Sphoṭa Samyoga. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་སཾ་སྥོ་ཊ་སཾ་ཡོ་ག, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva karma saṃ sphoṭa saṃyoga, Chinese literal meaning: Om, All, Karma, Union, Manifest, Union.) Thereafter, jewel