Chinese
ཨཱ་ག་ཏ་ཧཱུྃ། 之后，大菩萨金刚手说了自己部族的法生起的自己的殊胜明智。嗡 班杂 达玛 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ वज्रधर्म हूँ，梵文罗马拟音：Om Vajradharma Hum，汉语字面意思：嗡，金刚，法，吽）。之后，菩萨大心金刚藏说了自己的殊胜明智。嗡 惹那 达玛 吽（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ रत्नधर्म हूँ，梵文罗马拟音：Om Ratnadharma Hum，汉语字面意思：嗡，宝，法，吽）。之后，菩萨大心金刚眼说了自己的殊胜明智。嗡 达玛 达玛 吽（藏文：ཨོཾ་དྷ་རྨ་དྷ་རྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ धर्मधर्म हूँ，梵文罗马拟音：Om Dharmadharma Hum，汉语字面意思：嗡，法，法，吽）。之后，菩萨大心金刚杂说了自己的殊胜明智。嗡 噶玛 达玛 吽（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་དྷ་རྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ कर्मधर्म हूँ，梵文罗马拟音：Om Karmadharma Hum，汉语字面意思：嗡，业，法，吽）。之后，菩萨大心圣观自在的权势说了自己的法的坛城。之后，应当善说。是智慧坛城殊胜的，和金刚界一样，称为法的智慧。作为大坛城的规矩，一切坛城用线绘制。在那的中央所画的是，智慧金刚如来。在那的一切方位，大菩萨们按照仪轨，杂色自在等，安住于等持中绘制。那里的那些心咒是这些。嗡 嘉纳 布达 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，佛，吽）。嗡 嘉纳 比协 协瓦热 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བི་ཤྭེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，一切，自在，吽）。嗡 嘉纳 布达 穆古扎 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱན་བུདྡྷ་མུ་ཀུ་ཊ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，佛，顶髻，吽）。嗡 嘉纳 达玛协瓦热 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་དྷ་རྨེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，法，自在，吽）。嗡 嘉纳 阿莫嘎协瓦热 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མོ་གྷེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，不空，自在，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 布达 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙ་ན་པདྨ་བུདྡྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，佛，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 班杂 达ra 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་བཛྲ་དྡཱ་ར་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，金刚，持，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 玛ra 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་མཱ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，魔，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 杜协帝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་དུཥྚི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，恶者，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 哲古帝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，颦眉，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 苏雅 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་སཱུ་རྱ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，太阳，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 赞扎 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཙནྡྲ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，月亮，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 哈萨 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཧཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，哈萨，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 达ra 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཏཱ་རཱ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，度母，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 固玛ra 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཀུ་མཱ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，童子，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 纳ra雅 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནཱ་རཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，那拉延，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 哈萨 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཧཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，哈萨，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 尼帝协瓦ra 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，舞自在，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 ra恰 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་རཀྵ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，守护，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 雅恰 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཡཀྵ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，夜叉，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 穆协帝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་མུཥྚི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，拳，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 拉协 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，舞女，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 玛列 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་མཱ་ལེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，花环，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 给帝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་གཱི་དྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，歌女，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 尼帝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，舞，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 杜贝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，香，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 布协贝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，花，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 帝贝 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་དཱི་པེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，灯，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 根德 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་གན་དྷེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，香，吽）。嗡 嘉纳 巴玛 昂固夏 吽（藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，智慧，莲花，钩，吽）。嗡 嘉纳 巴
English
Ā ga ta hūm. Then, the great Bodhisattva Vajrapani spoke this sacred wisdom of his own lineage's Dharma arising. Om Vajradharma Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajragarbha spoke this sacred wisdom of his own. Om Ratnadharma Hum (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajranetra spoke this sacred wisdom of his own. Om Dharmadharma Hum (藏文：ཨོཾ་དྷ་རྨ་དྷ་རྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajravicitra spoke this sacred wisdom of his own. Om Karmadharma Hum (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་དྷརྨ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Then, the Bodhisattva Mahasattva, the noble Avalokiteśvara, spoke this Dharma mandala of his own. Then, it should be well explained. It is the sacred wisdom mandala, similar to the Vajradhatu, called the wisdom of Dharma. As the rule of the great mandala, all mandalas are drawn with threads. In the center of that, what is drawn is the Tathagata, the wisdom Vajra. In all directions of that, the great Bodhisattvas, according to the ritual, various lords, etc., are drawn abiding in samadhi. There, these are the essences of those. Om Jnana Buddha Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བུདྡྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnana Visvesvare Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བི་ཤྭེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanabuddhamukuta Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱན་བུདྡྷ་མུ་ཀུ་ཊ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanadharmesvare Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་དྷ་རྨེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnana Amoghesvare Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མོ་གྷེ་ཤྭ་རེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnana Padmabuddha Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙ་ན་པདྨ་བུདྡྷ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmabajradara Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་བཛྲ་དྡཱ་ར་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmamara Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་མཱ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmadusti Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྭཱ་ན་པདྨ་དུཥྚི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmabhrikuti Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmasurya Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་སཱུ་རྱ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmacandra Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཙནྡྲ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmahāsa Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཧཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmatara Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཏཱ་རཱ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmakumara Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཀུ་མཱ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmanarayana Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནཱ་རཱ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmahāsa Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཧཱ་ས་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmanrityesvara Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmaraksa Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་རཀྵ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadma yaksa Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཡཀྵ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmusti Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་མུཥྚི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmalasye Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmale Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་མཱ་ལེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmagitye Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་གཱི་དྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmanritye Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmadhupe Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmapuspe Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་པུཥྤེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadma Deepe Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་དཱི་པེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmagandhe Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་གན་དྷེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnanapadmamkusya Hum (藏文：ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Om Jnana Pa
Tibetan
དྨ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པདྨ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བྱས་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བཅུག་ནས་འདི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་སུ་ལ་ཡང་མ་བརྗོད་ཅིག །ཁྱོད་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྷུང་ནས་སྡུག་བསྔལ་བར་གྱུར་ཏ་རེ། དེ་ནས་དེའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྙོམས་ཞུགས་ལ། །སྙིང་གར་པདྨ་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །པདྨའི་ཏིང་འཛིན་ཐོབ་ན་ནི། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་མྱུར་བར་ལྡིང་། །འཇིག་རྟེན་དབང་པོར་སྙོམས་ཞུགས་ལ། །དཔྲལ་བར་པདྨ་བསྒོམས་བྱས་ཏེ། །གོམས་ནས་ཤིན་དུ་བརྟན་གྱུར་ན། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་མཁའ་ལ་ལྡིང་། །འཇིག་རྟེན་དབང་གི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །ལྕེ་ལ་པདྨ་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །གྲུབ་པར་གྱུར་ན་མྱུར་བར་ཡང་། །ནམ་མཁའ་ལ་ནི་དེ་འགྲོའོ། །འཇིག་རྟེན་དབང་གི་ཏིང་འཛིན་གྱིས། །གཙུག་ཏུ་པདྨ་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །གྲུབ་པར་གྱུར་ན་མྱུར་དུ་ནི། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་སྟེང་དུ་ལྡིང་། །དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ །ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཨཱ་བེ་ཤ །ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་བི་དྱོཏྟ་མ་ཨཱ་བེ་ཤ །ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་ཨཱ་བེ་ཤ །ནམ་མཁའ་འམ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་དུ། ། པདྨའི་དབྱིབས་ཤིག་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །ཆོ་ག་འདི་ནི་འགྲུབ་འགྱུར་ན། །སྐད་ཅིག་གིས་ནི་མི་སྣང་འགྱུར། །ནམ་མཁའ་འམ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་དུ། །པདྨའི་དབྱིབས་ཤིག་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་བདག་འདུག་པར། །བསྒོམས་པར་གྱུར་ན་མི་སྣང་འགྱུར། །ནམ་མཁའ་འམ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་དུ། །པདྨའི་དབྱིབས་ཤིག་བསྒོམས་བྱས་ལ། །གང་ཚེ་མཐོང་བ་དེ་ཚེ་བླངས། །མི་སྣང་བར་ནི་མྱུར་དུ་འགྱུར། །ནམ་མཁའ་འམ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་དུ། །པདྨའི་དབྱིབས་ནི་བསྒོམས་བྱས་ལ། །མཐོང་བའི་པདྨ་དེ་ཟོས་ན། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་མི་ སྣང་འགྱུར། །དེ་ལ་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་པདྨ་ཨཱ་ཀཪྵ། ཨོཾ་པདྨ་ཐ། ཨོཾ་པདྨ་ཛྙཱ་ན་གྲ་ཧཱ་ན། ཨོཾ་པདྨ་ར་ས་ཡ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་བཅིངས་པདྨ་ནི། །ཁ་དོག་དབྱིབས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་པའི། །དབྱིབས་དེ་ལག་པས་བཟུང་ན་ནི། །གཟུགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཆང་བར་འགྱུར། །པདྨའི་ཁ་དོག་དབྱིབས་རྣམས་ནི། །སྣ་ཚོགས་པདྨའི་དབྱིབས་བྲིས་ལ། །དེ་ཉིད་བསྒོམས་པ་བྱས་ན་ནི། །གཟུགས་མངའཆང་བར་དེ་འགྱུར་རོ། །ནམ་མཁའ་འམ་ནི་ཕྱོགས་གཞན་དུ། །པདྨའི་ཁ་དོག་དབྱིབས་རྣམ
Chinese
德玛阿莫嘎帕夏吽！ 嗡，智慧莲花，斯佛达吽！ 嗡，智慧莲花，阿贝夏吽！ 然后，对于这个法之坛城，在做了迎请等等的广大仪轨后，如实地放入，并这样说：你不要对任何人说。你这个有情会堕入地狱而受苦的。然后，要生起他的智慧，于世间自在入于等持，于心间观想莲花后，如果获得莲花之三摩地，则彼立即迅速飞翔。于世间自在入于等持，于额头观想莲花，习惯后变得非常稳固，则彼立即飞向空中。以世间自在之三摩地，于舌头上观想莲花后，如果成就，则迅速地，彼亦于虚空中行走。以世间自在之三摩地，于顶髻上观想莲花后，如果成就，则迅速地，以刹那间向上飞翔。那些的心髓就是这些。嗡，莲花智慧心阿贝夏。嗡，莲花智慧灌顶阿贝夏。嗡，莲花智慧光明阿贝夏。嗡，莲花智慧顶髻阿贝夏。于虚空或者其他方向，观想一个莲花的形状后，如果这个仪轨能成就，则刹那间隐身。于虚空或者其他方向，观想一个莲花的形状后，观想自己坐在它的上面，则隐身。于虚空或者其他方向，观想一个莲花的形状后，无论何时见到，那时取走，则迅速地隐身。于虚空或者其他方向，观想一个莲花的形状后，如果吃了见到的那个莲花，则彼立即隐身。对于那些，它们的心髓就是这些。嗡，莲花阿卡夏。嗡，莲花塔。嗡，莲花智慧抓住。嗡，莲花药叉吽啪！ 结大印莲花，颜色形状各种各样的，如果用手抓住那个形状，则会拥有所有形色。莲花的颜色形状，书写各种各样的莲花形状，如果修习那个，则会成为拥有形色者。于虚空或者其他方向，莲花的颜色形状
English
De ma a-mo-gha pa-sha hum! Om jnana padma sphota hum! Om jnana padma abesha hum! Then, for this mandala of Dharma, after performing the extensive rituals of invitation and so on, put it in as it is, and say this: You must not tell anyone. You sentient being will fall into hell and suffer. Then, one should generate his wisdom, enter into samadhi as the Lord of the World, and after meditating on the lotus in the heart, if one attains the samadhi of the lotus, then he will immediately fly quickly. Entering into samadhi as the Lord of the World, meditating on the lotus on the forehead, and becoming very stable after practice, then he will immediately fly into the sky. With the samadhi of the Lord of the World, after meditating on the lotus on the tongue, if it is accomplished, then quickly, he will also walk in the sky. With the samadhi of the Lord of the World, after meditating on the lotus on the crown of the head, if it is accomplished, then quickly, in an instant, fly upwards. The essence of those is these. Om Padma Jnana Hridaya Abesha. Om Padma Jnana Abhisheka Abesha. Om Padma Jnana Vidyottama Abesha. Om Padma Jnana Ushnisha Abesha. In the sky or in another direction, after meditating on a lotus shape, if this ritual can be accomplished, then in an instant, one becomes invisible. In the sky or in another direction, after meditating on a lotus shape, meditating that I am sitting on top of it, then one becomes invisible. In the sky or in another direction, after meditating on a lotus shape, whenever one sees it, take it at that time, then one quickly becomes invisible. In the sky or in another direction, after meditating on a lotus shape, if one eats the lotus that one sees, then he immediately becomes invisible. For those, their essence is these. Om Padma Akarsha. Om Padma Tha. Om Padma Jnana Grahana. Om Padma Rasayana Hum Phat! The great mudra is bound, the lotus, of various colors and shapes, if one holds that shape with one's hand, then one will possess all forms. The colors and shapes of the lotus, writing various lotus shapes, if one practices that, then one will become the possessor of forms. In the sky or in another direction, the colors and shapes of the lotus