Tibetan
མ་ན་ཧཱུཾ། ཧམ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཙཎྜི་པདྨ་ཡཀྵི་ཎི་བི་ཤྭ་རཱུ་པ་ངྷཱ་ར་ཎཱི་བི་ཤྭ་པ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་མུཥྚི་ཨ་མུ། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྒལ་ནས་ནི། །སངས་རྒྱས་མཆོད་པ་རྣམས་བྲི་བ། །པདྨ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་རྒྱ། །མདོར་ན་པདྨའི་མཚན་མ་ཅན། །དེ་ནས་དེ་དག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་པདྨ་ར་ཏི་པཱུ་ཛེ་ཧོ། །ཨོཾ་པདྨ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་པཱུ་ཛེ་ར་ཏི། ཨོཾ་པདྨ་གཱི་ཏེ་པཱུ་ཛེ་གི །ཨོཾ་པདྨ་ནྲྀ་ཏྱེ་པཱུ་ཛེ་ཧོ། ཨོཾ་པདྨ་ནི་པུཥྤ་ཧཱུྃ། པདྨ་ཀུ་ལ་སུན་ད་རི། །དྷ་རྨ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛྭ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་གན་དྷེ་ཧཱུྃ། མཆོད་པ་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་པདྨ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་ན། ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཛཿ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་ཀྲོ་དྷ་ས་མ་ཡེ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡཾ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་ཤྭཾ་ཀ་ལེ་བཾ། ཨོཾ་པདྨ་གན་དྷ་དྷཱ་རི་ཤྲཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ། ས་མ་ཡཾ་ཤ་ན་མུ་ཀི་ཨ། དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱའི་དཀྱིལ་འཁོར་ འདིར་དགུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བྱས་ནས་པདྨའི་སློབ་མ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་བཙུད་དེ། འདི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་བ་འདི་སུ་ལ་ཡང་མ་སྨྲ་ཤིག །ཁྱོད་སེམས་ཅན་དམྱལ་བར་ལྷུང་ང་རེ། ཚེ་གཅིག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་ཏ་རེ། དེ་ནས་ཕབ་ནས་འདི་སྐད་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་མིག་ལམ་དུ་ཅི་ཞིག་སྣང་ཞེས་དྲིས་ནས། དེས་ཇི་སྐད་དུ་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་དུ་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེས་གལ་ཏེ་ནམ་མཁའ་དཀར་བར་མཐོང་ན་ནི་དེའི་ཚེ་དེའི་དངོས་གྲུབ་དམ་པའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་སེར་པོ་མཐོང་ན་ནི་དེ་ནོར་འགྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་བོ། །ཅི་སྟེ་དམར་པོ་མཐོང་ན་ནི་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་བའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་བོ། །ཅི་སྟེ་ནག་པོ་མཐོང་ན་ནི་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་བོ། །ཇི་སྟེ་སྣ་ཚོགས་མཐོང་ན་ནི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པ་གོ་བར་ཤེས་ནས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གདོང་གཡོགས་པ་བཀྲོལ་ནས་སྣོད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་དེ། ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་སྣོད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཕྱག་རྒྱའི་ཡེ་ཤེས་བསླབ་པ་ནི་འདི་བཞིན་དུ་བརྟག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་སེམས་དཔའ་ཆེ། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་སུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །བསྒོམས་ན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ
Chinese
玛那吽！ ཧམ། 嗡 玛哈 札智 贝玛 雅克西尼 贝夏如巴 达热尼 贝夏巴亚 萨瓦 杜斯塔 卡达卡达 吽 帕！ 嗡 贝玛 穆什智 阿穆。金刚力超越后，书写诸佛供养。莲花铁钩等印。总之具有莲花之相。之后，这些是那些手印。嗡 贝玛 惹德 布杰 霍！ 嗡 贝玛 阿贝谢给 布杰 惹德。嗡 贝玛 歌德 布杰 给！ 嗡 贝玛 尼提 普杰 霍！ 嗡 贝玛 尼 布什巴 吽！莲花族 सुंदरि。 达玛 阿洛给 布扎亚 吽！ 嗡 贝玛 根德 吽！ 供品等。嗡 贝玛 昂古夏 阿嘎夏亚 玛哈 贝玛 库拉那。 ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ་ཛཿ！ 嗡 阿摩嘎 巴夏 卓达 萨玛耶 札贝夏亚 萨瓦 萨埵 萨玛扬 吽！ 嗡 贝玛 香嘎列 བཾ། 嗡 贝玛 根达 达日 希日 冈 阿贝夏亚。萨玛扬 夏那 穆给 阿。之后，手印坛城 在此，进行勾招等的广大仪轨后，如理安插莲花弟子们，如此说道：你不要对任何人说这个秘密！你肯定会堕入有情地狱！肯定会在一生中遭受痛苦！之后，放下后如此问道：你的眼界中显现了什么？他如实回答后，就会如实成就悉地。如果他看到天空是白色的，那么那时就应该传授他那时的悉地，即殊胜的智慧。或者，如果看到是黄色的，那么就传授他成就财富的智慧。如果看到是红色的，那么就传授他随后会感到喜悦的智慧。如果看到是黑色的，那么就传授他现行的智慧。如果看到是多种颜色的，那么就理解为传授所有悉地的智慧，如实地揭开面罩后，如器皿般生起智慧，传授手印的智慧。像这样，在金刚界等所有坛城中，也应该像器皿般观察传授手印的智慧。之后，这是成就殊胜悉地的智慧：观世音自在菩萨大士，以各种形象的自性，如果修习，就是大手印的，殊胜悉地。
English
Mana Hum! Ham! Om Maha Prachandi Padma Yakshini Vishwarupa Dharani Vishwapaya Sarva Dushta Khada Khada Hum Phat! Om Padma Mushti Amu. After surpassing with the power of Vajra, write down the offerings to the Buddhas. Lotus iron hook and other seals. In short, it has the mark of a lotus. Then, these are those hand seals. Om Padma Rati Puje Ho! Om Padma Abhisheke Puje Rati. Om Padma Gite Puje Gi! Om Padma Nritye Puje Ho! Om Padma Ni Pushpa Hum! Padma Kula Sundari. Dharma Aloke Pujaya Hum! Om Padma Gandhe Hum! Offerings and so on. Om Padma Ankusha Akarshaya Maha Padma Kula Na. Haya Griva Samaye Hum JAH! Om Amogha Pasha Krodha Samaye Prabeshaya Sarva Sattva Samayam Hum! Om Padma Shwam Kale Vam! Om Padma Gandha Dhari Shri Ghram Abeshaya. Samayam Shana Muki A. Then, the mandala of hand seals Here, after performing the extensive rituals of summoning and so on, install the lotus disciples as they are, and say this: You must not tell this secret to anyone! You will surely fall into the sentient hell! You will surely suffer in one lifetime! Then, put it down and ask: What appears in your vision? After he answers truthfully, the siddhi will be accomplished as it is. If he sees the sky as white, then at that time he should be taught the siddhi of that time, which is supreme wisdom. Or, if he sees it as yellow, then he should be taught the wisdom of accomplishing wealth. If he sees it as red, then he should be taught the wisdom of feeling joy afterwards. If he sees it as black, then he should be taught the wisdom of manifestation. If he sees it as many colors, then he should understand that he is being taught the wisdom of all siddhis, and after uncovering the mask as it is, generate wisdom like a vessel, and teach the wisdom of the hand seal. In this way, in all mandalas such as the Vajra realm, the wisdom of the hand seal should also be observed and taught like a vessel. Then, this is the wisdom of accomplishing supreme siddhi: Avalokiteshvara, the great Bodhisattva, with the self-nature of various forms, if practiced, is the supreme siddhi of the great hand seal.
Tibetan
་ཐོབ་པར་འགྱུར། །སངས་རྒྱས་དབང་གིས་དམ་ཚིག་ནི། །མཉམ་པར་བཞག་པས་བརྟན་བྱས་ཏེ། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ནི། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །པདྨ་པདྨ་སེམས་དཔའ་ཆེ། །བདག་ཉིད་མཉམ་པར་བཞག་པས་བསྒོམས། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་དམ་པ་ཡི། །དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །རང་བྱུང་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡི། །དབང་ཕྱུག་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །ཆོ་ག་བཞིན་བསྒྲུབས་མྱུར་བར་ཡང་། །མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་པདྨ་སཏྭ་ཧཾ་སིད་དྷྱ་ཧོ། ཨོཾ་བུད་དྷ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཀྲོ་དྷོ་ཧཾ། སིད་དྷྱ་ཧོ། །ཨོཾ་དྷ་རྨ་ས་མཱ་དྷི་ར་ཧཾ་སིད་དྷ་ཧོ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷེ་ཤྭ་རོ་ ཧཾ། སིད་དྷྱ་མཱཾ། །དེ་ནས་ནོར་སྒྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཁ་ཡི་ནང་དུ་དབྱིག་བཅུག་སྟེ། །སྣ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །བདག་ཉིད་ཉིད་ཀྱིས་བསྒོམས་ན་ནི། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་ལས་སྟོང་དུ་འགྱུར། །གསེར་སྲང་བརྒྱད་ཆ་བླངས་ནས་ནི། །དམ་ཚིག་མཆོག་ནི་རབ་བརྟན་པར། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ནི། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་ལས་སྟོང་དུ་འགྱུར། །མུ་ཏིག་འབྲུམ་བུ་ཁར་བཅུག་ལ། །བདག་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ཏུ། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ནི། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་ལས་སྟོང་དུ་འགྱུར། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལག་གཉིས་ཀྱིས། །རིན་ཆེན་ཐམས་ཅད་བླངས་ན་ནི། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ཡང་། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་ལས་སྟོང་དུ་འགྱུར། །དེ་ལ་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ། ཨོཾ་པདྨ་སུ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ། ཨོཾ་པདྨ་མུ་ཀུ་ཊ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ། ཨོཾ་པདྨ་སརྦ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ། དེ་ནས་རྗེས་སུ་དགའ་བའི་ཡེ་ཤེས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། སྣ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ནི། །པདྨ་བླངས་ཏེ་མདུན་གནས་པ། །གང་ཡིན་དེས་ནི་དེ་མགུར་བྱེད། །དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །པདྨོ་དམར་པོར་དམ་བཟུང་སྟེ། ། བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བསྒོམས་ན་ནི། །བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དགའ་བར་འགྱུར། །བདག་ཉིད་ཉིད་ཀྱིས་བསྒོམས་ནས་ཀྱང་། །པདྨ་བླངས་ཏེ་ཇི་ལྟ་བ། །རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་དེ་ལྟར་བལྟས། །འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དེས་མགུར་འགྱུར། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཆོ་ག་བཞིན་དུ་པདྨ་གཟུང་། །ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བསྐོར་ན་ནི། །བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དེས་མགུར་འགྱུར། །དེ་ལ་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་བི་ཤྭེ་
Chinese
将获得。以佛陀的加持，誓言通过平等安置而稳固。如果自己修持，将获得殊胜的成就。莲花，莲花，大菩萨。自己通过平等安置而修持。自己将获得神圣的成就。自生非人食者的力量，事业的手印，如仪轨般修持，迅速地，也将获得殊胜的成就。然后，这些的心髓是这些。嗡 贝玛 萨埵 吽 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་སཏྭ་ཧཾ་སིད་དྷྱ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma sattva hūṃ siddhya ho，汉语字面意思：嗡，莲花，萨埵，吽，成就，吽。）嗡 布达 阿比谢嘎 卓达 吽 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་བུད་དྷ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཀྲོ་དྷོ་ཧཾ། སིད་དྷྱ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha abhiṣeka krodho hūṃ siddhya ho，汉语字面意思：嗡，佛陀，灌顶，忿怒，吽，成就，吽。）嗡 达玛 萨玛地 惹 吽 悉达 吽。（藏文：ཨོཾ་དྷ་རྨ་ས་མཱ་དྷི་ར་ཧཾ་སིད་དྷ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharma samādhi ra hūṃ siddha ho，汉语字面意思：嗡，达玛，三摩地，惹，吽，成就，吽。）嗡 阿摩嘎 依西瓦罗 吽 悉地 芒。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷེ་ཤྭ་རོ་ཧཾ། སིད་དྷྱ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amogheśvaro hūṃ siddhya māṃ，汉语字面意思：嗡，阿摩嘎，依西瓦罗，吽，成就，芒。）然后，成就财富的智慧是这个：将黄金放入嘴中，各种力量的大手印，如果自己修持，将从一变成千。取八份黄金，誓言殊胜且极稳固，如果自己修持，将从一变成千。将珍珠放入嘴中，自己成为世间的主宰，如果自己修持，将从一变成千。以事业的手印，双手取走一切珍宝，即使自己修持，也将从一变成千。对此，这些的心髓是这些。嗡 贝玛 玛哈 惹那 扎达 吽 杂。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma mahā ratna pradha hūṃ ja，汉语字面意思：嗡，莲花，大，珍宝，给予，吽，杂。）嗡 贝玛 苏扎达 吽 杂。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་སུ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma supradha hūṃ ja，汉语字面意思：嗡，莲花，善，给予，吽，杂。）嗡 贝玛 穆古扎 扎达 吽 杂。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་མུ་ཀུ་ཊ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma mukuṭa pradha hūṃ ja，汉语字面意思：嗡，莲花，宝冠，给予，吽，杂。）嗡 贝玛 萨瓦 惹那 扎达 吽 杂。（藏文：ཨོཾ་པདྨ་སརྦ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma sarva ratna pradha hūṃ ja，汉语字面意思：嗡，莲花，一切，珍宝，给予，吽，杂。）然后，随喜的智慧是这个：各种力量的大手印，如果自己修持，取莲花置于前方，无论何人，都令其欢喜。以大誓言的手印，紧握红色莲花，如果自己修持，所有女人都会欢喜。自己修持之后，取莲花，如金刚般观看，以此观看，世间一切都将因此而欢喜。以事业手印的方式，如仪轨般取莲花，双手环绕，所有女人都将因此而欢喜。对此，这些的心髓是这些。嗡 比谢
English
will be obtained. By the power of the Buddha, the samaya is stabilized by being placed in equanimity. If one meditates oneself, one will obtain the supreme siddhi. Lotus, lotus, great bodhisattva. Meditate yourself by placing in equanimity. You yourself will obtain the sacred siddhi. The power of the self-arisen non-human eater, the mudra of action, performed according to the ritual, quickly, will also obtain the supreme siddhi. Then, the essence of these are these. oṃ padma sattva hūṃ siddhya ho (藏文：ཨོཾ་པདྨ་སཏྭ་ཧཾ་སིད་དྷྱ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma sattva hūṃ siddhya ho，汉语字面意思：Om, Lotus, Sattva, Hum, Accomplishment, Ho.) oṃ buddha abhiṣeka krodho hūṃ siddhya ho (藏文：ཨོཾ་བུད་དྷ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཀྲོ་དྷོ་ཧཾ། སིད་དྷྱ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ buddha abhiṣeka krodho hūṃ siddhya ho，汉语字面意思：Om, Buddha, Abhisheka, Wrathful, Hum, Accomplishment, Ho.) oṃ dharma samādhi ra hūṃ siddha ho (藏文：ཨོཾ་དྷ་རྨ་ས་མཱ་དྷི་ར་ཧཾ་སིད་དྷ་ཧོ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dharma samādhi ra hūṃ siddha ho，汉语字面意思：Om, Dharma, Samadhi, Ra, Hum, Accomplishment, Ho.) oṃ amogheśvaro hūṃ siddhya māṃ (藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷེ་ཤྭ་རོ་ཧཾ། སིད་དྷྱ་མཱཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amogheśvaro hūṃ siddhya māṃ，汉语字面意思：Om, Amogha, Ishvara, Hum, Accomplishment, Mam.) Then, the wisdom of accomplishing wealth is this: put gold in your mouth, the great mudra of various powers, if you meditate yourself, it will turn from one to a thousand. Take eight parts of gold, the supreme samaya is very stable, if you meditate yourself, it will turn from one to a thousand. Put a pearl in your mouth, you yourself become the lord of the world, if you meditate yourself, it will turn from one to a thousand. With the mudra of action, if you take all the jewels with both hands, even if you meditate yourself, it will turn from one to a thousand. To that, the essence of these are these. oṃ padma mahā ratna pradha hūṃ ja (藏文：ཨོཾ་པདྨ་མ་ཧཱ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma mahā ratna pradha hūṃ ja，汉语字面意思：Om, Lotus, Great, Jewel, Giving, Hum, Dza.) oṃ padma supradha hūṃ ja (藏文：ཨོཾ་པདྨ་སུ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma supradha hūṃ ja，汉语字面意思：Om, Lotus, Good, Giving, Hum, Dza.) oṃ padma mukuṭa pradha hūṃ ja (藏文：ཨོཾ་པདྨ་མུ་ཀུ་ཊ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma mukuṭa pradha hūṃ ja，汉语字面意思：Om, Lotus, Crown, Giving, Hum, Dza.) oṃ padma sarva ratna pradha hūṃ ja (藏文：ཨོཾ་པདྨ་སརྦ་རཏྣ་པྲ་དྷ་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma sarva ratna pradha hūṃ ja，汉语字面意思：Om, Lotus, All, Jewel, Giving, Hum, Dza.) Then, the wisdom of rejoicing is this: the great mudra of various powers, if you meditate yourself, take the lotus and place it in front, whoever it is, make them rejoice. With the mudra of the great samaya, hold the red lotus tightly, if you meditate yourself, all women will rejoice. After meditating yourself, take the lotus, look at it as if it were a vajra, by looking at it in that way, all the world will rejoice because of it. In the manner of the mudra of action, take the lotus according to the ritual, if you circle it with both hands, all women will rejoice because of it. To that, the essence of these are these. oṃ biśve