Back to the library

DKG084 0001.《The Great Vehicle Sutra called The Compendium of the Reality of All Tathagatas.》.g2.0f

Tibetan

བ་བཱ་ཏི་ཨ་ཛི་ན་རྨྨ་པ་ཙ་ཙ་ནྟོཏ། དྷ་རི་ཡ་ནཱ་རཱ་ཡ་ཎ་རཱུ་པ་དྷ་རེ་ཏྲྀ་ནི་མུ་ཁ་ཨཊྚཱ་ཊྚ་ཧཱ་ས་ན་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ན། དེ་ཧི་མེ་སིདྡྷི་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་པདྨ་སཾ་བྷ་བ་ཛ་པ་ཛ་བ་པདྨ་པྟ་ཤ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྒལ་ནས་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་པའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །དེར་ནི་པདྨ་ཞལ་བཞི་པ། །པདྨ་མདུང་རྩེ་ ཐོགས་པར་བྲི། །དེ་ཡི་ཕྱོགས་ནི་ཐམས་ཅད་དུ། །རྡོ་རྗེ་གར་ལ་སོགས་ཚུལ་དུ། །མཚན་མ་པདྨ་འཛིན་བྲི་བ། །སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཆོ་ག་བཞིན། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ཧྲཱིཿ། ཨོཾ་པདྨ་ན་རྟེ་ཤྭ་ར་ནཱ་ཐ་པཱུ་ཛ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀརྨ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བ་ཡ་ན་དྷ་ཏ་ད་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་རཀྵ་བནྡྷ་ཡ་ཀ་བཙེ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཙཎྚེ་བི་ཤྭ་རཱུ་པ་ཙི་ཀ །པདྨ་དཾཥྚ་ཨཱ་ཀ་རཱ་ལ་བི་ཤྭན་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་སརྦ་པདྨ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་དྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀེ །ཨོཾ་པདྨ་མུཥྚི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྒལ་ནས་ནི། །གྲྭ་རྣམསཀུན་དུ་བྲི་བ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་ལ་སོགས་ཚུལ། །པདྨ་སྒེ་ག་མོ་ལ་སོགས་ལྷ། །དེ་དག་གི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་པདྨ་ལཱ་སྱེ་རཱ་ག་ཡ་མ་ཧཱ་དེ་བི་རཱ་ག་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་སམ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་མྴ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ། ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ནྲེ་ཏྱེ་ནྲེ་ཏྱེ་སརྦ་པཱུ་ཛ་པྲ་བརྟན་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་བརྒལ་ནས་ནི། །ཕྱི་རོལ་དཀྱིལ་འཁོར་གྲྭ་རྣམས་སུ། །པདྨའི་མཆོད་པ་ལ་སོགས་བཞི། །མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་བྲིའོ། ། དེ་ལ་དེ་དག་གི་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་འདི་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་པདྨ་དྡཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་པྲ་ཧཱ་ད་ཡ་པདྨ་ཀུ་ལ་དེ་ཡི་ཏེ་མཧཱ་ག་ཎི་པདྨ་ར་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་པདྨ་བཱ་སི་ནི་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་པྲ་ཏི་ཧ་ར་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་དཱི་པ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་སུན་རི་མ་ཧཱ་དུ་ཏྱ་ཨཱ་ལོ་ཀ་བཛྲ་བ་ཙི་ན་ཡ་པདྨ་ས་ར་སྭ་ཏི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་པདྨ་གནྡྷ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་ཙི་ཏེ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི་མེ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། དེ་ནས་པདྨའི་སྒོ་བཞི་པོ། །ཀུན་དུ་ཚོགས་སོགས་ཇི་བཞིན་དུ། །ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ལེགས་བྲི་བ། །དེ་དག་སྙིང

Chinese

བ་བ་ཏི་ཨ་ཛི་ན་རྨྨ་པ་ཙ་ཙ་ནྟོཏ། དྷ་རི་ཡ་ནཱ་རཱ་ཡ་ཎ་རཱུ་པ་དྷ་རེ་ཏྲྀ་ནི་མུ་ཁ་ཨཊྚཱ་ཊྚ་ཧཱ་ས་ན་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ས་མ་ཡ་ན། དེ་ཧི་མེ་སིདྡྷི་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ། 嗡,布拉玛,莲花,桑巴瓦,匝巴匝巴,莲花,巴达夏,吽。(藏文:ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་པདྨ་སཾ་བྷ་བ་ཛ་པ་ཛ་བ་པདྨ་པྟ་ཤ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ ब्रह्म पद्म संभव जप जप पद्म प्त श हुं,梵文罗马拟音:om brahma padma sambhava japa japa padma pta sha hum,汉语字面意思:嗡,梵天,莲花,生,念诵念诵,莲花,给予,夏,吽。) 金刚力超越后, 四重轮坛亦如是。 其处莲花四面者, 书以手持莲花矛尖。 其之方位乃一切, 金刚舞等之仪轨, 书以执持莲花之标识, 如大菩萨之仪轨。 彼等之心髓即此等。 舍。(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍。)嗡,莲花,那尔忒什瓦拉,纳塔,普扎亚,萨瓦,达塔嘎达,瓦吉拉,噶玛,萨玛亚,阿卡夏亚,普拉贝夏亚,班达亚,阿贝夏亚,萨瓦,噶玛,悉地,美,普拉雅匝,阿瓦洛吉特什瓦拉,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་ན་རྟེ་ཤྭ་ར་ནཱ་ཐ་པཱུ་ཛ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀརྨ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म नर्तेश्वर नाथ पूजय सर्व तथागत वज्र कर्म समय आकर्षय प्रवेशय बन्धय आवेशय सर्व कर्म सिद्धि मे प्रयच्छ अवलोकितेश्वर हुं,梵文罗马拟音:om padma narteśvara nātha pūjaya sarva tathāgata vajra karma samaya ākarṣaya praveśaya bandhaya āveśaya sarva karma siddhi me prayaccha avalokiteśvara hum,汉语字面意思:嗡,莲花,舞自在,主,敬献,一切,如来,金刚,事业,誓言,吸引,进入,束缚,降临,一切,事业,成就,我,给予,观自在,吽。)嗡,瓦亚纳,达塔达,阿瓦洛吉特什瓦拉, Raksha,班达亚,嘎,巴匝,萨玛耶,吽。(藏文:ཨོཾ་བ་ཡ་ན་དྷ་ཏ་ད་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་རཀྵ་བནྡྷ་ཡ་ཀ་བཙེ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ वयन धत द अवलोकितेश्वर रक्ष बन्धय क बचे समये हुं,梵文罗马拟音:om vayana dhata da avalokiteśvara rakṣa bandhaya ka bace samaye hum,汉语字面意思:嗡,瓦亚纳,达塔达,观自在,保护,束缚,嘎,巴匝,誓言,吽。)嗡,玛哈,普拉匝尼,比湿瓦,茹帕,匝嘎,莲花,丹扎,阿嘎,Ra拉,比湿瓦,金刚,赫日达亚,萨瓦,莲花,药叉,卡达,卡达,迪,格迪,格迪,格迪,格。(藏文:ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཙཎྚེ་བི་ཤྭ་རཱུ་པ་ཙི་ཀ །པདྨ་དཾཥྚ་ཨཱ་ཀ་རཱ་ལ་བི་ཤྭན་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་སརྦ་པདྨ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་དྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀེ །,梵文天城体:ॐ महा प्रचण्डे विश्वरूप चिक । पद्म दंष्ट आ कराल विश्वन् वज्र हृदय सर्व पद्म यक्ष खाद खाद धि क्धि क्धि क्धि के ,梵文罗马拟音:om mahā pracaṇḍe viśvarūpa cika . padma daṃṣṭa ā karāla viśvan vajra hṛdaya sarva padma yakṣa khāda khāda dhi kdhī kdhī kdhī ke ,汉语字面意思:嗡,大,暴怒, विश्वरूप,匝嘎。莲花,丹扎,阿嘎,Ra拉,比湿瓦,金刚,心,一切,莲花,药叉,吃,吃,迪,格迪,格迪,格迪,格。)嗡,莲花,穆什智,萨玛亚,斯瓦姆,班达,吽,帕特。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་མུཥྚི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ पद्म मुष्टि समय स्त्वं बन्ध हुं फट्,梵文罗马拟音:om padma muṣṭi samaya stvaṃ bandha hum phaṭ,汉语字面意思:嗡,莲花,拳,誓言,你,束缚,吽,啪。) 金刚力超越后, 于诸隅角皆书之, 金刚嬉女等仪轨, 莲花嬉女等天女。 彼等之手印即此等。 嗡,莲花,拉西亚,Ra嘎亚,玛哈,德维,Ra嘎,玛哈,普扎,萨玛亚,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་ལཱ་སྱེ་རཱ་ག་ཡ་མ་ཧཱ་དེ་བི་རཱ་ག་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་སམ་ཡ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म लास्ये रागय महा देवि राग महा पूज समय हुं,梵文罗马拟音:om padma lāsye rāgaya mahā devi rāga mahā pūja samaya hum,汉语字面意思:嗡,莲花,嬉女,Ra嘎亚,大,天女,Ra嘎,大,敬献,誓言,吽。)嗡,莲花,玛勒,阿比辛恰。阿比谢嘎,普扎,萨玛亚,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་མྴ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ། ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म मशले अभिषिञ्च । अभिषेक पूज समय हुं,梵文罗马拟音:om padma maśale abhiṣiñca . abhiṣeka pūja samaya hum,汉语字面意思:嗡,莲花,玛勒,灌顶。灌顶,敬献,誓言,吽。)嗡,莲花,吉忒,吉忒,普扎,萨玛亚,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ पद्म गीते गीते पूज समय हुं,梵文罗马拟音:om padma gīte gīte pūja samaya hum,汉语字面意思:嗡,莲花,歌,歌,敬献,誓言,吽。)嗡,莲花,尼提耶,尼提耶,萨瓦,普扎,普拉瓦尔塔纳,萨玛耶,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་ནྲེ་ཏྱེ་ནྲེ་ཏྱེ་སརྦ་པཱུ་ཛ་པྲ་བརྟན་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म नृत्ये नृत्ये सर्व पूज प्रवर्तन समये हुं,梵文罗马拟音:om padma nṛtye nṛtye sarva pūja pravartana samaye hum,汉语字面意思:嗡,莲花,舞,舞,一切,敬献,开始,誓言,吽。) 金刚力超越后, 外轮坛之隅角处, 莲花供养等四者, 书以供养天女众。 于此,彼等之供养手印即此等。 嗡,莲花,杜贝,普扎,萨玛耶,普拉哈达亚,莲花,古拉,德耶,德,玛哈,嘎尼,莲花,Ra德,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་དྡཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་པྲ་ཧཱ་ད་ཡ་པདྨ་ཀུ་ལ་དེ་ཡི་ཏེ་མཧཱ་ག་ཎི་པདྨ་ར་ཏི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म द्दूपे पूज समये प्रहादय पद्म कुल दे यि ते महा गणि पद्म रति हुं,梵文罗马拟音:om padma ddūpe pūja samaye prahādaya padma kula de yi te mahā gaṇi padma rati hum,汉语字面意思:嗡,莲花,香,敬献,誓言,欢喜,莲花,族,神,德,大,众,莲花,爱,吽。)嗡,莲花,布施贝,普扎,萨玛亚,莲花,瓦斯尼,玛哈,希利耶,莲花,古拉,普拉提哈拉,萨瓦,阿尔塔,萨达亚,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་པདྨ་བཱ་སི་ནི་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་པྲ་ཏི་ཧ་ར་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म पुष्पे पूज समय पद्म वासिनि महा श्रिये पद्म कुल प्रतिहर सर्व अर्थ साधय हुं,梵文罗马拟音:om padma puṣpe pūja samaya padma vāsini mahā śriye padma kula pratihara sarva artha sādhaya hum,汉语字面意思:嗡,莲花,花,敬献,誓言,莲花,居住者,大,吉祥,莲花,族,阻挡,一切,义,成办,吽。)嗡,莲花,迪帕,普扎,萨玛耶,莲花,古拉,孙日,玛哈,杜雅,阿洛嘎,金刚,瓦匝尼亚,莲花,萨拉斯瓦蒂,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་དཱི་པ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་སུན་རི་མ་ཧཱ་དུ་ཏྱ་ཨཱ་ལོ་ཀ་བཛྲ་བ་ཙི་ན་ཡ་པདྨ་ས་ར་སྭ་ཏི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म दीप पूज समये पद्म कुल सुन् रि महा दुत्य आलोक वज्र वचिनय पद्म सरस्वति हुं,梵文罗马拟音:om padma dīpa pūja samaye padma kula sun ri mahā dutya āloka vajra vacinaya padma sarasvati hum,汉语字面意思:嗡,莲花,灯,敬献,誓言,莲花,族,孙日,大,使者,光明,金刚,承诺,莲花,萨拉斯瓦蒂,吽。)嗡,莲花,甘达,普扎,萨玛耶,玛哈,莲花,古拉,泽德,古汝,萨瓦,噶玛尼,美,莲花,悉地,吽。(藏文:ཨོཾ་པདྨ་གནྡྷ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་ཙི་ཏེ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི་མེ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ॐ पद्म गन्ध पूज समये महा पद्म कुल चिते कुरु सर्व कर्माणि मे पद्म सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:om padma gandha pūja samaye mahā padma kula cite kuru sarva karmāṇi me padma siddhi hum,汉语字面意思:嗡,莲花,香,敬献,誓言,大,莲花,族,泽德,作,一切,事业,我,莲花,成就,吽。) 此后莲花之四门, 于一切会众等如是, 如是如是善书之, 彼等心

English

Babaati ajina rma pa tsa tsa ntot. Dhari ya naaraayana ruupa dhare tri ni mukha attatta haasana prabesha ya samaya na. Dehi me siddhi avalokiteshvara hum. Om Brahma Padma Sambhava Japa Japa Padma Pta Sha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་པདྨ་སཾ་བྷ་བ་ཛ་པ་ཛ་བ་པདྨ་པྟ་ཤ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ ब्रह्म पद्म संभव जप जप पद्म प्त श हुं, Romanized Sanskrit: om brahma padma sambhava japa japa padma pta sha hum, Literal meaning: Om, Brahma, Lotus, Born, Recite Recite, Lotus, Give, Sha, Hum.) Having transcended with the power of the Vajra, The four mandalas are also the same. There, the four-faced lotus, Draw it holding a lotus spear tip. Its direction is in all directions, In the manner of the Vajra dance and so on, Draw it holding the sign of the lotus, Like the ritual of a great being. The essence of those is these. Hrih. (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal meaning: Hrih.) Om Padma Narteshvara Natha Pujaya Sarva Tathagata Vajra Karma Samaya Akarshaya Prabeshaya Bandhaya Abeshaya Sarva Karma Siddhi Me Prayaccha Avalokiteshvara Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ན་རྟེ་ཤྭ་ར་ནཱ་ཐ་པཱུ་ཛ་ཡ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་ཀརྨ་ས་མ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म नर्तेश्वर नाथ पूजय सर्व तथागत वज्र कर्म समय आकर्षय प्रवेशय बन्धय आवेशय सर्व कर्म सिद्धि मे प्रयच्छ अवलोकितेश्वर हुं, Romanized Sanskrit: om padma narteśvara nātha pūjaya sarva tathāgata vajra karma samaya ākarṣaya praveśaya bandhaya āveśaya sarva karma siddhi me prayaccha avalokiteśvara hum, Literal meaning: Om, Lotus, Lord of Dance, Lord, Offer, All, Thus Gone, Vajra, Action, Vow, Attract, Enter, Bind, Descend, All, Action, Accomplishment, Me, Grant, Avalokiteshvara, Hum.) Om Vayana Dhatada Avalokiteshvara Raksha Bandhaya Ka Batse Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བ་ཡ་ན་དྷ་ཏ་ད་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་རཀྵ་བནྡྷ་ཡ་ཀ་བཙེ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ वयन धत द अवलोकितेश्वर रक्ष बन्धय क बचे समये हुं, Romanized Sanskrit: om vayana dhata da avalokiteshvara rakṣa bandhaya ka bace samaye hum, Literal meaning: Om, Vayana, Dhatada, Avalokiteshvara, Protect, Bind, Ka, Batse, Vow, Hum.) Om Maha Prachande Vishvarupa Tsika. Padma Damshtra A Karala Vishvan Vajra Hridaya Sarva Padma Yaksha Khada Khada Dhi Kdhi Kdhi Kdhi Ke. (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་པྲ་ཙཎྚེ་བི་ཤྭ་རཱུ་པ་ཙི་ཀ །པདྨ་དཾཥྚ་ཨཱ་ཀ་རཱ་ལ་བི་ཤྭན་བཛྲ་ཧྲྀ་ད་ཡ་སརྦ་པདྨ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཁཱ་ད་དྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀྡྷི་ཀེ །, Devanagari: ॐ महा प्रचण्डे विश्वरूप चिक । पद्म दंष्ट आ कराल विश्वन् वज्र हृदय सर्व पद्म यक्ष खाद खाद धि क्धि क्धि क्धि के , Romanized Sanskrit: om mahā pracaṇḍe viśvarūpa cika . padma daṃṣṭa ā karāla viśvan vajra hṛdaya sarva padma yakṣa khāda khāda dhi kdhī kdhī kdhī ke , Literal meaning: Om, Great, Fierce, Vishvarupa, Tsika. Lotus, Fang, A, Karala, Vishvan, Vajra, Heart, All, Lotus, Yaksha, Eat, Eat, Dhi, Kdhi, Kdhi, Kdhi, Ke.) Om Padma Mushti Samaya Tvam Bandha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་མུཥྚི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Devanagari: ॐ पद्म मुष्टि समय स्त्वं बन्ध हुं फट्, Romanized Sanskrit: om padma muṣṭi samaya stvaṃ bandha hum phaṭ, Literal meaning: Om, Lotus, Fist, Vow, You, Bind, Hum, Phat.) Having transcended with the power of the Vajra, In all the corners, draw, The manner of the Vajra coquettish woman and so on, The goddesses of the Lotus coquettish woman and so on. The mudras of those are these. Om Padma Lasye Ragaya Maha Devi Raga Maha Puja Samaya Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ལཱ་སྱེ་རཱ་ག་ཡ་མ་ཧཱ་དེ་བི་རཱ་ག་མ་ཧཱ་པཱུ་ཛ་སམ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म लास्ये रागय महा देवि राग महा पूज समय हुं, Romanized Sanskrit: om padma lāsye rāgaya mahā devi rāga mahā pūja samaya hum, Literal meaning: Om, Lotus, Lasye, Ragaya, Great, Goddess, Raga, Great, Offering, Vow, Hum.) Om Padma Mashale Abhishincha. Abhisheka Puja Samaya Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་མྴ་ལེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ། ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म मशले अभिषिञ्च । अभिषेक पूज समय हुं, Romanized Sanskrit: om padma maśale abhiṣiñca . abhiṣeka pūja samaya hum, Literal meaning: Om, Lotus, Mashale, Consecrate. Consecration, Offering, Vow, Hum.) Om Padma Gite Gite Puja Samaya Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་གཱི་ཏེ་གཱི་ཏེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ།, Devanagari: ॐ पद्म गीते गीते पूज समय हुं, Romanized Sanskrit: om padma gīte gīte pūja samaya hum, Literal meaning: Om, Lotus, Song, Song, Offering, Vow, Hum.) Om Padma Nritye Nritye Sarva Puja Pravartana Samaye Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ནྲེ་ཏྱེ་ནྲེ་ཏྱེ་སརྦ་པཱུ་ཛ་པྲ་བརྟན་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म नृत्ये नृत्ये सर्व पूज प्रवर्तन समये हुं, Romanized Sanskrit: om padma nṛtye nṛtye sarva pūja pravartana samaye hum, Literal meaning: Om, Lotus, Dance, Dance, All, Offering, Commencement, Vow, Hum.) Having transcended with the power of the Vajra, In the corners of the outer mandala, The four lotus offerings and so on, Draw the offering goddesses. Here, the offering mudras of those are these. Om Padma Ddupe Puja Samaye Prahadaya Padma Kula De Yi Te Maha Gani Padma Rati Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་དྡཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་ས་མ་ཡེ་པྲ་ཧཱ་ད་ཡ་པདྨ་ཀུ་ལ་དེ་ཡི་ཏེ་མཧཱ་ག་ཎི་པདྨ་ར་ཏི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म द्दूपे पूज समये प्रहादय पद्म कुल दे यि ते महा गणि पद्म रति हुं, Romanized Sanskrit: om padma ddūpe pūja samaye prahādaya padma kula de yi te mahā gaṇi padma rati hum, Literal meaning: Om, Lotus, Incense, Offering, Vow, Rejoice, Lotus, Family, God, De, Great, Group, Lotus, Love, Hum.) Om Padma Pushpe Puja Samaya Padma Vasini Maha Shriye Padma Kula Pratihara Sarva Artha Sadhaya Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡ་པདྨ་བཱ་སི་ནི་མ་ཧཱ་ཤྲི་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་པྲ་ཏི་ཧ་ར་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म पुष्पे पूज समय पद्म वासिनि महा श्रिये पद्म कुल प्रतिहर सर्व अर्थ साधय हुं, Romanized Sanskrit: om padma puṣpe pūja samaya padma vāsini mahā śriye padma kula pratihara sarva artha sādhaya hum, Literal meaning: Om, Lotus, Flower, Offering, Vow, Lotus, Dweller, Great, Glory, Lotus, Family, Prevent, All, Meaning, Accomplish, Hum.) Om Padma Dipa Puja Samaye Padma Kula Sun Ri Maha Dutya Aloka Vajra Vachinaya Padma Sarasvati Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་དཱི་པ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་པདྨ་ཀུ་ལ་སུན་རི་མ་ཧཱ་དུ་ཏྱ་ཨཱ་ལོ་ཀ་བཛྲ་བ་ཙི་ན་ཡ་པདྨ་ས་ར་སྭ་ཏི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म दीप पूज समये पद्म कुल सुन् रि महा दुत्य आलोक वज्र वचिनय पद्म सरस्वति हुं, Romanized Sanskrit: om padma dīpa pūja samaye padma kula sun ri mahā dutya āloka vajra vacinaya padma sarasvati hum, Literal meaning: Om, Lotus, Lamp, Offering, Vow, Lotus, Family, Sun Ri, Great, Messenger, Light, Vajra, Promise, Lotus, Sarasvati, Hum.) Om Padma Gandha Puja Samaye Maha Padma Kula Tsite Kuru Sarva Karmani Me Padma Siddhi Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་གནྡྷ་པཱུ་ཛཱ་ས་མ་ཡེ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཀུ་ལ་ཙི་ཏེ་ཀུ་རུ་སརྦ་ཀརྨཱ་ཎི་མེ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ पद्म गन्ध पूज समये महा पद्म कुल चिते कुरु सर्व कर्माणि मे पद्म सिद्धि हुं, Romanized Sanskrit: om padma gandha pūja samaye mahā padma kula cite kuru sarva karmāṇi me padma siddhi hum, Literal meaning: Om, Lotus, Scent, Offering, Vow, Great, Lotus, Family, Tsite, Do, All, Actions, Me, Lotus, Accomplishment, Hum.) Then the four lotus gates, In all gatherings and so on, as they are, As they are, draw them well, Their heart