Back to the library

DKG084 0001.《The Great Vehicle Sutra called The Compendium of the Reality of All Tathagatas.》.g2.0f

Tibetan

་རྣམས་ཀྱི་ནང་ཁྲག་དམ་པ། །ཕོ་ཉའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་སོ། །མཆེ་བདག་པར་ཞུགས་པ་སྟེ། །འཆི་བདག་ཐམས་ཅད་གནས་ན་འདུག །འཇིགས་ལས་ལྷག་པའི་བགེགས་གཞན་མེད། །ཆུ་ལས་ལྷག་པའི་རོ་གཞན་མེད། །བྲན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སྷོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ལས་འབྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་རང་གི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་པྲ་བརྟ་ནི་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བི་ལཱ་སེ་པཱུ་ཛཱ་ཡ་ཧཱུྃ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་རང་གི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་ཨབྷི་ཥེ་ཀེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གྱིས་རང་གི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱ་ཧི་ཧཱུྃ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་རང་གི་ལས་ཀྱི་རིག་པ་འདི་གསུངས་པ། །ཨོཾ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་ནྲྀ་ཏྱ་ཧཱུྃ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིག་པ་དམ་པས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བ་དྱོཏྟ་མནེ་ཏྲ་བི་ཀུ་རབ་བི་ཀུར་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མེའི་ལྷ་མོས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཨ་གྣེ་ཛྭཱ་ལ་ཏྲི་ཤཱུ་ལནྦི་ན་ཧྲྀ་ད་ཡ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསེར་ལྷ་ མོས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་མ་ཙྪིནྡ་ཙཀྲེ་ཎ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རི་ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་གྷཎྚཱ་ཤཔྡེ་ན་བཛྲ་བཱ་ཎི་པྲི་ཡེ་བཛྲ་ས་མ་ཡེ་མ་ནུ་སྨར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་ལྷ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་ཞི་བས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱནྟི་ཛ་པ་ཛ་པ་ཨ་གྷ་མཱ་ལཡ་སརྦཱ་ན་མར་ཡ་ཤཱནྟ་ཏྲི་ཧྱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་ལྷ་མོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ་བི་ཌ་ཡ་བི་ཌ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི་ཨོཾ་སམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མི་འཆིང་བ་ཁྲོ་བོས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སརྦ་དུཥྚ་གྲྀ་ཧྞ་བནྡྷ་ཧ་ནསརྦ་བི་དྷྭཾ་ས་ཡེ། བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཙྪིནྡ་བ་བི་ཀུ་རུ་མུཏྟ་ནི། ཏ་ཡ་བཛྲེ་ཎ་ཡེ་ཀེ་ཙིཏྨ་མ་མུ་ཀ་ར་བིན་ཡཱ་ཀ་ཏནྟ་མ་དཱིཔྟ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་མདངས་ཅན་གྱིས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀནྟི་མཱ་ར་ཡ་སཽ་མེ་རུ་པེ་པྲ་ཏི་བ་ཏ་རཱ་གེ་ན་ཤཱི་གྷྲཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་བཛྲ་དྷ་ར་ཏྱེ་ན་མ་ཧཱ་ཛྱོ་སྣ་ཀཱ་ར་ལེ་ཤི་ཏ་ར་སྨི་བཛྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པའི་མཆོག་མས་རང་གི་ལས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་སྨྲས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜཱ་གྲི་གྷཱ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཙོང་ཙོང་ཁྲོ་བོ་ཆེན་མོས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་འདི་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་མེ་ཁ་ལེ་ཁ་ན་ཁ་ན་ཤ་པ་བ་དེ་ནི་བ་ཤིཾ་ཀུ་རུ་ཏྲཾ་དཾཥྚྲཱ་མཱ་ར་ཡ་བི་ཤ་ནེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཁྲོ་བོའི་རིག་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་འཇུམས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྨྲས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་བ་ལ་ཡེ་མེ་ཙྪིནྡ་སི་ནི་བྷིནྡ་བཛྲི་ཎི་མཱ་ར་ཡ་ཨུ་མ་ད་ཡ་པི་བ་པི་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཟས་ཀྱིས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྨྲས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཤ་ནེ་བ་ཀྲཱ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་བཛྲ་ད་ཤ་ནེ་ཤ་ག་ཏི་དྷ་ར་ཎི་མ་ནུ་ཤ་མ་ན་སེ་ཨཱ་ཧ་རེ་ཎ་ར་རུ་ཏི་ས་ཤུད་ཙི་པྲི་ཡ་མ་ཛ་བ་སཱ་ནུ་ལེ་བ་ན་བི་ལེ་པ་ཏ་གྲ་ཏྲེ། ཨ་ན་ཡ་སརྦ་དནྟྱ་ནྱ་ཡ་ཧི་ར་ཎྱ་སུ་བརྞ་ཨཱ་དི་ནི་གྲ་མ་ཡ་དེ་བརཀྵ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བགོ་བས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྨྲས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་ས་ནེ་ཨཱ་ན་ཡ་སརྦ་སྲ་ཨནྣ་བ་ཎ་དི་ནྱུ་བ་ཀ་ར་ཎ་ནི་ཤཱི་གྷྲཾ་བ་ཤིཾ་ཀུ་རུ་དཱི་པ་དེ་མེ་པྲ་ཡཙྪ་ཨཱ་བི་ཤ་ས་དྱཾ་ཀ་ཏ་ཡ་བཛྲ་ཀོ་ཥ་དྷ་ར་ཎཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དབང་གིས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ བ་ཤི་ཨཱ་ན་ཡ་བ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སརྦ་བྲི་ཡ་སརྦ་པུ་རུ་ཥ་ན་ད་སི་ཀུ་རུ་ཀྲུ་དྡཾ་པྲ་སེ་ད་ཡ་སརྦ་བྷྱཿབ་ཧ་རེ་བྷྱོ་ཧ་ར་ཡ་བི་ཙ་ར་ཡ་ཀ་རི་བཛྲ་པ་ཏ་ཀ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཚོགས་ཀྱིའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོས་རང་གི་ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་སྨྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་དུཥྚེ་ཨཱ་ན་ཡ་སརྦ་མཎྜ་ལཾ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་ཎ་མེ་ཀུ་རུ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཤཱི་གྷྲཾ་ལ་གུ་ལ་གུ་ཏྲ་ས་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ད་བྱ་བ་རེ་བྷོ་དྷ་ར་ཡ་བི་ཛ་ཡཾ་ཀ་རི་བཛྲ་བ་ཏ་ཀདྷྲ་ར་ཎཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱིས་རང་གི་ད

Chinese

的内血精华。是使者的三摩地。已入于齿主中,一切死主皆安住。没有比恐惧更甚的魔障,没有比水更甚的尸体。是奴仆的三摩地。如来一切金刚誓言之思择大王中,一切金刚部的法之誓言坛城之广大仪轨圆满了。之后,世尊又安住于从一切如来之业誓言所出,名为金刚加持之三摩地,说了自己的这个精华明咒。嗡 瓦日拉 嘎玛 札瓦达尼 萨玛耶 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་པྲ་བརྟ་ནི་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओṃ वज्र कर्म प्रवर्तनि समये हुṃ,梵文罗马拟音:oṃ vajra karma pravartani samaye hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,事业,转起,誓言,吽)之后,菩萨大士金刚手说了自己的这个精华明咒。嗡 瓦日拉 维拉色 布匝雅 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བི་ལཱ་སེ་པཱུ་ཛཱ་ཡ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओṃ वज्र विलासे पूजाय हुṃ,梵文罗马拟音:oṃ vajra vilāse pūjāya hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,嬉戏,供养,吽)之后,金刚心说了自己的这个精华明咒。嗡 阿比色 嘎 阿比辛匝 吽。(藏文:ཨོཾ་ཨབྷི་ཥེ་ཀེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओṃ अभिषेके अभिषिञ्च हुṃ,梵文罗马拟音:oṃ abhiṣeke abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:嗡,灌顶,灌顶,吽)之后,金刚眼说了自己的这个精华明咒。嗡 瓦日拉 额给 嘎哈 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་གཱི་ཏེ་གཱ་ཧི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओṃ वज्र गीते गाहि हुṃ,梵文罗马拟音:oṃ vajra gīte gāhi hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,歌,唱,吽)之后,菩萨金刚杂说了自己的事业明咒。嗡 瓦日拉 呢提亚 呢提亚 吽。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱ་ནྲྀ་ཏྱ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओṃ वज्र नृत्य नृत्य हुṃ,梵文罗马拟音:oṃ vajra nṛtya nṛtya hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,舞,舞,吽)之后,金刚精华明母说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 巴卓达 玛内札 维古拉 巴维古拉 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་བ་དྱོཏྟ་མནེ་ཏྲ་བི་ཀུ་རབ་བི་ཀུར་བ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र वद्योत्त मनेत्र विकुरब विकुर्ब हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra vadyotta manetra vikuraba vikurba hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,光明,眼,变幻,变幻,吽,啪)之后,金刚忿怒金刚火天女说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 卓达 瓦日拉 阿给 匝瓦拉 札效拉 蓝比那 舍达雅 瓦日里尼 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཨ་གྣེ་ཛྭཱ་ལ་ཏྲི་ཤཱུ་ལནྦི་ན་ཧྲྀ་ད་ཡ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र क्रोध वज्र अग्न ज्वाल त्रिशूलम्बि न हृदाय वज्रिणि हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha vajra agne jvāla triśūlambi na hṛdāya vajriṇi hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,金刚,火,火焰,三叉戟,悬挂,心,金刚女,吽,啪)之后,金刚金天女说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 嘿玛 策达 匝格瑞那 瓦日里尼 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་མ་ཙྪིནྡ་ཙཀྲེ་ཎ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र हेम च्छिन्द चक्रेण वज्रिणि हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra hema cchinda cakreṇa vajriṇi hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,金,切断,轮,金刚女,吽,啪)之后,金刚童女说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 固玛日 效 嘎让 阿贝夏雅 嘎达 夏贝德那 瓦日拉 巴尼 札耶 瓦日拉 萨玛耶 玛奴 斯玛拉那 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རི་ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་གྷཎྚཱ་ཤཔྡེ་ན་བཛྲ་བཱ་ཎི་པྲི་ཡེ་བཛྲ་ས་མ་ཡེ་མ་ནུ་སྨར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र कुमारि शीघ्र आ वेशय घण्टा शब्देन वज्र वाणि प्रिये वज्र समये मनु स्मरण हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra kumāri śīghra ā veśaya ghaṇṭā śabdena vajra vāṇi priye vajra samaye manu smaraṇa hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,童女,迅速,来,进入,铃,声音,金刚,语,喜悦,金刚,誓言,意,忆念,吽,啪)之后,大天女金刚寂静说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 夏地 匝巴 匝巴 阿嘎 玛拉雅 萨瓦那 玛雅 夏达 札雅 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱནྟི་ཛ་པ་ཛ་པ་ཨ་གྷ་མཱ་ལཡ་སརྦཱ་ན་མར་ཡ་ཤཱནྟ་ཏྲི་ཧྱ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र शान्ति जप जप अघ मालया सर्वान मर्य शान्त त्रिह्य हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra śānti japa japa agha mālayā sarvāna marya śānta trihya hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,寂静,念诵,念诵,罪恶,花环,一切,死亡,寂静,三,吽,啪)之后,大天女金刚拳说了自己的事业誓言。嗡 瓦日拉 姆什地 哈那 哈那 瓦日拉 班达 班达 维达雅 维达雅 萨瓦 杜达 舍达雅尼 嗡 桑巴尼 桑巴 吽 吽 啪。(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་བྷིན་དྷ་བྷིན་དྷ་བི་ཌ་ཡ་བི་ཌ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ནི་ཨོཾ་སམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओṃ वज्र मुष्टि हन हन वज्र भिन्ध भिन्ध विडय विडय सर्व दुष्ट हृदयनि ओṃ सम्भनि सुम्भ हुṃ हुṃ फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra muṣṭi hana hana vajra bhindha bhindha viḍaya viḍaya sarva duṣṭa hṛdayāni oṃ sambhani sumbha hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,拳,打,打,金刚,摧毁,摧毁,击破,击破,一切,恶,心,嗡,桑巴尼,桑巴,吽,吽,啪)明母之王

English

The essence of inner blood. These are the samadhis of the messengers. Having entered into the lord of teeth, all lords of death reside. There is no other obstacle greater than fear, no other corpse greater than water. These are the samadhis of the servants. Thus, the extensive ritual of the mandala of the Dharma vow of all the Vajra families, from the Great King of Contemplation of the Vajra Vow of all Tathagatas, is completed. Then again, the Bhagavan, having entered into the samadhi called Vajra Empowerment, which arises from the Karma Vow of all the Tathagatas, spoke this sacred vidya of his own. Om Vajra Karma Pravartani Samaye Hum. Then, the Bodhisattva Mahasattva Vajrapani spoke this sacred vidya of his own. Om Vajra Vilase Pujaya Hum. Then, Vajrasattva spoke this sacred vidya of his own. Om Abhisheke Abhisinca Hum. Then, Vajranetra spoke this sacred vidya of his own. Om Vajra Gite Gahi Hum. Then, the Bodhisattva Vajravicitra spoke this vidya of his own karma. Om Vajra Nritya Nritya Hum. Then, the sacred vidya of Vajra spoke this karma vow of his own. Om Vajra Vadyotta Manetra Vikuraba Vikurba Hum Phat. Then, the Vajra Krodha Vajra Agni goddess spoke this karma vow of her own. Om Vajra Krodha Vajra Agne Jvala Trishulambi na Hrdaya Vajrini Hum Phat. Then, the Vajra golden goddess spoke this karma vow of her own. Om Vajra Hema Chinda Chakrena Vajrini Hum Phat. Then, the Vajra youth goddess spoke this karma vow of her own. Om Vajra Kumari Shighram Aveshaya Ghanta Shabdena Vajra Bani Priye Vajra Samaye Manu Smarana Hum Phat. Then, the great goddess Vajra Shanti spoke this karma vow of her own. Om Vajra Shanti Japa Japa Agha Malaya Sarvana Marya Shanta Trihya Hum Phat. Then, the great goddess Vajra Fist spoke this karma vow of her own. Om Vajra Mushti Hana Hana Vajra Bhindha Bhindha Viday Viday Sarva Dushta Hrdayani Om Sambhani Sumbha Hum Hum Phat. Queen of Vidyas.

Chinese

是诸佛母的。(以下)金刚不缚忿怒尊,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 阿弥利德 萨瓦 杜斯达 哲那 班达 哈那 萨瓦 维达 萨耶 维纳夏亚 匝钦达 巴 维古汝 穆达尼 达雅 班匝耶 耶给 匝玛玛 穆嘎拉 班雅 嘎达 达玛 迪达 卓达 班匝 吽 啪达。(Om Vajra Amrite Sarva Dushta Grihna Bandha Hana Sarva Vidhvamsaye Vinashaya Chchinda Ba Vikuru Muttani Taya Vajrena Yeke Chitmama Mukara Binya Katanta Madita Krodha Vajri Hum Phat.,嗡,金刚,甘露,一切,恶,抓住,束缚,摧毁,一切,毁灭,摧毁,切断,发出,成为,释放。以金刚之力,凡是那些扰乱我者,令其燃烧,忿怒金刚,吽,啪达。) 然后,金刚光焰尊,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 刚德 玛拉雅 索梅 汝贝 札德 巴达 惹给 那 希格让 斯波达雅 班匝 达拉 德耶 那 玛哈 炯 萨那 嘎拉 列 希达 达斯弥 班匝利尼 吽 啪达。(Om Vajra Kanti Maraya Saumye Rupe Pratibata Rage Na Shighram Sphataya Vajra Dhara Dhyena Maha Jyotsna Kara Leshita Rasmi Vajrini Hum Phat.,嗡,金刚,光焰,摧毁,寂静,形,反抗,贪欲,迅速,爆发,金刚持,禅定,大,光明,制造,锐利,光芒,金刚女,吽,啪达。) 然后,金刚杵胜母,说自事业心咒曰: 嗡 班匝 丹达 阿哲 嘎达雅 吽 啪达。(Om Vajra Danda Agri Ghataya Hum Phat.,嗡,金刚,杵,顶端,击打,吽,啪达。) 然后,金刚鬃鬃大忿怒母,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 玛列 麦卡列 卡那 卡那 萨巴 巴德 尼 巴兴 咕汝 扎 丹扎 玛拉雅 贝夏内 吽 啪达。(Om Vajra Male Mekhale Khana Khana Shapa Bade Ni Bashim Kuru Tram Damshtra Maraya Bishane Hum Phat.,嗡,金刚,花鬘,腰带,卡那,卡那,诅咒,放置,你,控制,做,扎,牙齿,摧毁,贝夏内,吽,啪达。) 是诸忿怒明妃。 然后,金刚颦眉尊,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 巴拉耶 麦 匝钦达 斯尼 班达 班匝利尼 玛拉雅 乌玛达雅 贝巴 贝巴 吽 啪达。(Om Vajra Balaye Me Chchinda Sini Bhinda Vajrini Maraya Umadaya Piba Piba Hum Phat.,嗡,金刚,力量,我,切断,斯尼,打破,金刚女,摧毁,乌玛达雅,喝,喝,吽,啪达。) 然后,金刚食母,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 阿夏内 巴扎雅 萨瓦 杜斯达 班匝 达夏内 夏 嘎德 达拉尼 玛努夏 玛那赛 阿哈热那 达汝德 萨 秀德 匝 贝雅 玛匝 巴萨 努列 巴那 贝列 巴达 扎哲 阿那雅 萨瓦 丹哲 念雅 嘿然雅 索瓦那 阿德尼 扎玛雅 德 贝热恰尼 吽 啪达。(Om Vajra Ashane Bakraya Sarva Dushta Vajra Dashane Sha Gati Dharani Manusha Manase Aharena Darud Sa Shud Tsa Beya Madza Basa Nule Bana Bele Bata Jatre Anaya Sarva Dantye Nyaya Hiranya Suvarna Adini Jamaya De Berachani Hum Phat.,嗡,金刚,食物,吞噬,一切,恶,金刚,牙齿,夏,去,陀罗尼,人类,心,食物,达汝德,萨,秀德,匝,贝雅,玛匝,巴萨,努列,巴那,贝列,巴达,扎哲。带来,一切,丹哲,念雅,黄金,苏瓦那,阿德尼,扎玛雅,德,贝热恰尼,吽,啪达。) 然后,金刚衣母,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 巴萨内 阿那雅 萨瓦 萨 阿那 巴那 德 念 瓦 嘎拉尼 尼 希格让 巴兴 咕汝 德 巴 德 麦 札雅匝 阿贝夏 萨 德扬 嘎达雅 班匝 郭夏 达拉尼 吽 啪达。(Om Vajra Vasane Anaya Sarva Sra Anna Bana Di Nyu Va Karani Ni Shighram Bashim Kuru Di Ba De Me Prayachchha Abisha Sadhyam Kataya Vajra Kosha Dharani Hum Phat.,嗡,金刚,衣服,带来,一切,萨,食物,巴那,德,念,瓦,嘎拉尼,尼,迅速,控制,做,德,巴,德,我,给予,进入,立即,嘎达雅,金刚,宝库,陀罗尼,吽,啪达。) 然后,金刚自在母,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 巴兴 阿那雅 巴香 咕汝 萨瓦 贝雅 萨瓦 布汝夏 那 达斯 咕汝 卓当 札 赛达雅 萨瓦 贝 巴哈热 贝 哈哈拉雅 贝匝拉雅 嘎热 班匝 巴达嘎 达拉尼 吽 啪达。(Om Vajra Bashi Anaya Basham Kuru Sarva Beya Sarva Purusha Na Das Kuru Jodam Ja Sediya Sarva Beya Bahare Beya Haharaya Bejaraya Gare Vajra Padaga Dharani Hum Phat.,嗡,金刚,自在,带来,控制,做,一切,贝雅,一切,男人,那,给予,做,卓当,札,赛达雅,一切,贝雅,巴哈热,贝雅,哈哈拉雅,贝匝拉雅,嘎热,金刚,旗帜,陀罗尼,吽,啪达。) 是金刚众母的。 然后,金刚使者母,说自事业誓句曰: 嗡 班匝 杜斯杰 阿那雅 萨瓦 曼达拉 札 贝夏雅 阿贝夏雅 班达雅 萨瓦 嘎玛那 麦 咕汝 希格让 希格让 拉 咕 拉 咕 扎 萨雅 玛拉雅 达 贝雅 瑞 贝 达拉雅 贝匝扬 嘎热 班匝 巴达嘎 达拉尼 吽 啪达。(Om Vajra Dushte Anaya Sarva Mandala Ja Beshaya Abeshaya Bandhaya Sarva Karmana Me Kuru Shighram Shighram La Gu La Gu Ja Saya Maraya Da Beya Re Beya Dharaya Bejayang Gare Vajra Padaga Dharani Hum Phat.,嗡,金刚,恶者,带来,一切,坛城,进入,进入,束缚,一切,事业,我,做,迅速,迅速,拉,咕,拉,咕,扎,摧毁,摧毁,给予,贝雅,瑞,贝雅,持有,贝匝扬,嘎热,金刚,旗帜,陀罗尼,吽,啪达。) 然后,金刚力母,说自