Tibetan
ཉི་མ་རབ་ཏུ་བརྟན། །མཛུབ་མོ་བསྙམས་ནས་སྤྱི་བོར་གཞག །བསྒྱུར་ནས་དགོད་པར་གཞག་པར་བྱ། །མཛུབ་བསྙམས་པདྨ་ཁ་འབུས་བཞིན། །གཉིས་ཀ་རལ་གྲི་ཆང་པར་འཛིན། །མཛུབ་གཉིས་འཁོར་ལོར་བཅིངས་པའོ། །མཛུབ་མོ་བསྙམས་ཏེ་ཁ་ནས་དབྱུང་། །མཛུབ་མོ་ལེགས་པར་བརྐྱང་བ་དང་། །མཛུབ་མོས་མགུལ་དུ་བཅིང་བར་བྱ། །དེ་གཉིས་ཁ་འགྲམ་མཆེ་ བར་བཞག །ཁུ་ཚུར་དམ་དུ་བཅིངས་པ་ནི། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གསང་བའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་བཤད་དོ། །གསང་བའི་ཁུ་ཚུར་ལས་བྱུང་བ། །དམ་ཚིག་མཆོག་ཏུ་རབ་ཏུ་གྲགས། །དེ་རྣམས་བཅིང་བ་བཤད་བྱ་བ། །རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་བླ་ན་མེད། །སྙིང་གར་བཞག་ནས་རྩིབ་ལོགས་གཅུ། །མདའ་དྲང་བ་ནི་གཡོན་པ་ནས། །སྙིང་ག་ནས་ནི་དབྱུང་བར་བྱ། །ཁྲོ་གཉེར་དུ་ནི་བསྒྱུར་ནས་ནི། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྟོན་པ་དང་། །སྤྱི་བོར་ལག་པ་བརྐྱང་བ་དང་། །བསྒྱུར་ནས་དགོད་པར་གཞག་པར་བྱ། །ཁ་ཡི་དབུས་སུ་རབ་བཞག་པ། །མཛུབ་མོར་རལ་གྲི་འདེབས་པ་འདྲ། །འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་སྟོན་པ་དང་། །ཁ་ནས་རབ་ཏུ་འབྱིན་པ་སྟེ། །སྤྱི་བོར་ལུས་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དཔུང་པ་སྙིང་ག་རྩིབ་ལོགས་རྣམས། །རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་དེ་བཞིན་བྱ། །མཆེ་བའི་གནས་སུ་གཞག་པ་དང་། ། ཁུ་ཚུར་དམ་དུ་བསྡམས་པའོ། །ཕྱི་རོལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །མཚན་མའི་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་བཅིང་། །དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་བཅིངས་པ་ལས། །དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཞག །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གསང་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཤད་དོ། ཕཊཿཤཊཿམཊཿསཊཿརཊཿཧཊཿདྷིཊཿཧཊཿ ཕདྚཿཏདྚཿཀདྚཿདྷཌྚཿཀུཊིཿརིཊཿཁཊཿཔཊཿ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གསང་བའི་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བ་བཤད་དོ། །མདོར་ན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བྱས་ཏེ། །གནས་གང་ཡིན་པར་གཞག་པར་བྱ། །ཁྲོ་བོའི་ལྟ་བ་ཁྲོ་དང་ལྡན། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་གི་རྟོག་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལས་ཁྲོ་བོ་གསང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་རྒྱས་པ་རྫོགས་སྟོ།། །།དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཀྲོདྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ
Chinese
太阳完全稳固。手指伸直放在头顶。转动后置于欢笑处。手指伸直如莲花初绽。双手各持一把剑和酒杯。两指结成轮。手指伸直从口中取出。手指好好伸直，用手指缠绕颈部。那两个放在嘴角牙齿处。紧紧握拳，说是大手印。然后讲述结金刚部的秘密誓言手印。从秘密拳头中产生，誓言至高而闻名。那些要讲述的结法，结金刚是无上的。放在心口，扭动肋部。拉直箭是从左边开始。从心口取出。转为愤怒皱眉。示现太阳的坛城，在头顶伸出手，转动后置于欢笑处。好好地放在嘴的中央，像用手指刺剑一样。示现转动轮，从口中好好地发出，头顶是殊胜身坛城。手臂、心口、肋部等，像那样守护金刚。放在牙齿的位置，紧紧握拳。外坛城手印，按照相的顺序结。从誓言金刚结中，像那样放置金刚拳。然后讲述金刚部的秘密法的手印。ཕཊཿཤཊཿམཊཿསཊཿརཊཿཧཊཿདྷིཊཿཧཊཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཕདྚཿཏདྚཿཀདྚཿདྷཌྚཿཀུཊིཿརིཊཿཁཊཿཔཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。然后讲述金刚部的秘密事业部的手印结法。简而言之，事业的手印，做两个金刚拳，放在任何地方。具有愤怒的愤怒目光。如来一切金刚誓言大幻化网王中，愤怒秘密大手印坛城的广大仪轨圆满结束。然后，世尊一切如来金刚部的三摩地智慧手印加持，安住于三摩地，宣说了这个殊胜明咒。嗡 萨瓦 达他嘎达 苏克什玛 瓦吉拉 库罗达 吽 啪特。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，一切，如来，微细，金刚，忿怒，吽，啪特。）然后是金刚手忿怒尊之王
English
The sun is completely stable. Extend your finger and place it on the crown of your head. Turn it and place it where you laugh. The finger is stretched out like a lotus just beginning to bloom. Both hands hold a sword and a wine cup. Two fingers are tied into a wheel. Extend your finger and take it out of your mouth. Stretch your finger out well, and wrap your finger around your neck. Place those two at the corner of your mouth, at the teeth. Tightly clench your fist, it is said to be the great mudra. Then explain how to bind the secret samaya mudra of the Vajra family. It arises from the secret fist, the samaya is supreme and well-known. Those bindings that are to be explained, binding the vajra is unsurpassed. Place it on your heart and twist your ribs. Straightening the arrow starts from the left. Take it out from the heart. Turn it into an angry frown. Show the mandala of the sun, extend your hand to the crown of your head, and turn it to place it where you laugh. Place it well in the center of the mouth, like stabbing a sword with your finger. Show the turning of the wheel, and emit it well from the mouth, the crown of the head is the supreme body mandala. Arms, heart, ribs, etc., protect the vajra in the same way. Place it at the position of the teeth, and clench your fist tightly. The outer mandala mudra is bound according to the order of the signs. From the samaya vajra binding, place the vajra fist in the same way. Then explain the mudras of the secret dharma of the Vajra family. ཕཊཿཤཊཿམཊཿསཊཿརཊཿཧཊཿདྷིཊཿཧཊཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཕདྚཿཏདྚཿཀདྚཿདྷཌྚཿཀུཊིཿརིཊཿཁཊཿཔཊཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Then explain the binding of the mudras of the secret karma family of the Vajra family. In short, the mudra of karma, make two vajra fists, and place them anywhere. Have an angry, wrathful gaze. In the great king of the Vajra Samaya Great Transformation Net of all the Tathagatas, the extensive ritual of the mandala of the Great Secret Wrathful Mudra is completed. Then, again, the Bhagavan, having entered into samadhi, blessed by the wisdom mudra of the samadhi of the Vajra family of all the Tathagatas, spoke this supreme vidya. Om Sarva Tathagata Sukshma Vajra Krodha Hum Phat. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: Om, all, Tathagata, subtle, Vajra, wrathful, Hum, Phat.) Then, the king of wrathful Vajrapani.
Tibetan
་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་སཱུ་ཥྨ་བཛྲ་ཀྲོདྷེ་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཌ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་སཱུ་ཀྵྨ་བཛྲ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཌ། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རིག་པ་དམ་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཌ། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་རང་གི་རིགས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ཚུལ་དུ་འཁོད་དེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ། ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་སཱུཀྵྨ་ཛྙ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་སཱུ་ཀྵྨ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུཀྵྨ་རཱ་ག་ཀྲོ་དྷཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཡ་ཏི་བི་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་པུཥྚི་ཀྲོ་དྷཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊཱི་ཀྲོ་དྷཱ་ཧ་ར་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཛྭཱ་ལ་མཎྜ་ལ་ཀྲོ་དྷཱ་སཱུ་རྱཛྭཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཀྲོ་དྷཱ་སརྦ་ཨརྠ་མཱ་མེ་པྲ་ཡ་ཙྪ་ཤྲཱི་ཀྲ་མ་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་བཛྲ་སཱུ་ཀྵྨ་ཧཱ་ས་ཀྲོ་དྷཱ་མ་ཧཱ་ཊྚཊྚ་ཧཱ་ས། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་སཱུ་ཀྵྨ་བཛྲ་དྷརྨ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཌ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཚྩེ་ད་ཀྲོ་དྷ་ཙྪིནྡ་བྷིནྡ་ཧུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཙཀྲ་ཙྪིནྡ་པ་ཏཱ་ཡ་ཤྲཱི་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་བྷིནྡ་ཧུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧ་ན་ཏཱ་ཡ་ལྭཱ་ཀ་མ་ཏྲེནྣ་ཧུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་སརྦ་ཀརྨ་ཀཱ་རོང་བྷ་བ་སརྦ་ཀཱ་ར་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ་ཧུྃ་ཕཊ།ཨོཾ་བཛྲ་སཱུཀྵྨ་ཀ་བ་ཙ་ཀྲོ་དྷཱ་རཀྵ་རཀྵ་ཧུྃ་ཕཊ།ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཀྲོ་དྷཱ་ཧ་ན་བྷ་ཡ་སརྦ་དུཥྚི་ཉྩིཏྟ་མཱ་ཏྲེ་བཛྲ་དཾཥྚྲཱ་ཧུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སཱུཀྵྨ་བཛྲ་མུཥྚི་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་ཡང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཕྲ་མོའི་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུངས་པ། དེ་ནས་རབ་ཏུ་བཤད་བྱ་བ། །ཆོས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་སྟེ།
Chinese
从三界完全获胜者宣说了这甚深金刚细智。嗡 稣什玛 瓦吉拉 卓达 扎 玛 哈 吽 啪 (Om sūkṣma vajra krodhe kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，忿怒，扎，玛，大，吽，啪)。此后，菩萨金刚藏宣说了这从三界完全获胜的金刚细智。嗡 稣什玛 瓦吉拉 惹那 卓达 扎 玛 吽 啪(Om sūkṣma vajra ratna krodha kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，宝，忿怒，扎，玛，大，吽，啪)。此后，菩萨金刚眼宣说了这从三界完全获胜的金刚细智。嗡 稣什玛 瓦吉拉 贝玛 卓达 扎 玛 吽 啪(Om sūkṣma vajra padma krodha kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，莲花，忿怒，扎，玛，大，吽，啪)。此后，菩萨大心金刚杂染宣说了这从三界完全获胜的金刚细智。嗡 稣什玛 瓦吉拉 嘎玛 卓达 扎 玛 吽 啪(Om sūkṣma vajra karma krodha kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，事业，忿怒，扎，玛，大，吽，啪)。此后，薄伽梵金刚手为了生起自己的部族，安住于金刚界大坛城的姿态中，宣说了那些的心髓：嗡 瓦吉拉 萨埵 稣什玛 嘉纳 卓达 扎 玛 吽 啪(Oṃ vajra sattva sūkṣma jñāna krodha kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，金刚，萨埵，微细，智慧，忿怒，扎，玛，大，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 昂 固夏 阿嘎夏 亚 玛 哈 卓达 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra aṃ kuśa ākarṣa ya mahā krodhā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，昂，钩，吸引，亚，大，忿怒，吽，啪)。嗡 瓦吉拉 稣什玛 惹嘎 卓达 阿 努惹嘎 亚 迪 毕 扎玛 吽 啪(Oṃ vajra sūkṣma rāga krodhā a nurāga ya ti bi krama hūṃ phaṭ，嗡，金刚，微细，贪，忿怒，阿，随贪，亚，迪，毕，扎玛，吽，啪)。嗡 瓦吉拉 稣什玛 瓦吉拉 布什地 卓达 吽 啪(Oṃ vajra sūkṣma vajra puṣṭi krodhā hūṃ phaṭ，嗡，金刚，微细，金刚，增长，忿怒，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 贝库地 卓达 哈拉 哈拉 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra bhṛkuṭi krodhā hara hara hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，颦眉，忿怒，哈拉，哈拉，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 匝瓦拉 曼达拉 卓达 苏雅匝瓦拉 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra jvāla maṇḍala krodhā sūryajvāla hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，火焰，坛城，忿怒，太阳火焰，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 匝扎拉 卓达 萨瓦 阿塔 玛 麦 扎雅匝 师瑞 扎 玛 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra cakra krodhā sarva artha mā me prayaccha śrī kra mahā hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，轮，忿怒，所有，义，勿，我，给予，吉祥，扎，玛，大，吽，啪)。嗡 瓦吉拉 稣什玛 哈萨 卓达 玛 哈 扎扎 哈萨。哈 哈 哈 哈 吽 啪(Oṃ vajra sūkṣma hāsa krodhā mahā ṭaṭṭa hāsa। ha ha ha ha hūṃ phaṭ，嗡，金刚，微细，笑，忿怒，大，扎扎，笑，哈，哈，哈，哈，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 达玛 瓦吉拉 卓达 亚 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra dharma vajra krodhā ya hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，法，金刚，忿怒，亚，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 策达 卓达 钦达 宾达 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra ccheda krodha chinda bhinda huṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，断，忿怒，断，破，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 卓达 玛 哈 匝扎 钦达 巴达亚 师瑞 扎 贝夏亚 赫达扬 宾达 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra krodha mahā cakra chinda patāya śrī pra beśaya hṛdayaṃ bhinda huṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，忿怒，大，轮，断，击，吉祥，进入，心，破，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 吽 嘎拉 哈那达亚 瓦嘎 玛 珍纳 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra hūṃ kāra hanatāya lvā ka ma trenna hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，吽，字，击打，瓦，嘎，玛，珍纳，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 嘎玛 卓达 萨瓦 嘎玛 嘎荣 巴瓦 萨瓦 嘎拉亚 萨达亚 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra karma krodha sarva karma kāroṃ bhava sarva kārāya sādhaya huṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，事业，忿怒，所有，事业，做，生，所有，做，成办，吽，啪)。嗡 瓦吉拉 稣什玛 嘎瓦匝 卓达 惹恰 惹恰 吽 啪(Oṃ vajra sūkṣma ka baca krodhā rakṣa rakṣa huṃ phaṭ，嗡，金刚，微细，甲，忿怒，保护，保护，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 亚恰 卓达 哈那 巴亚 萨瓦 杜什地 钦达 玛 珍 瓦吉拉 当扎 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra yakṣa krodhā hana bhaya sarva duṣṭi citta mā tre vajra daṃṣṭrā huṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，夜叉，忿怒，击，怖畏，所有，恶心，勿，彼，金刚，牙，吽，啪)。嗡 稣什玛 瓦吉拉 穆什地 卓达 奔达 奔达 吽 啪(Oṃ sūkṣma vajra muṣṭi krodha bandha bandha hūṃ phaṭ，嗡，微细，金刚，拳，忿怒，缚，缚，吽，啪)。此后，金刚手又宣说了金刚部族的智慧细微三昧耶坛城。此后，应当极善宣说。乃是殊胜的法坛城。
English
The Victorious One from the Three Worlds spoke this sacred knowledge of the subtle Vajra. Oṃ sūkṣma vajra krodhe kra mahā hūṃ phaṭ. Then, the Bodhisattva Vajragarbha spoke this sacred knowledge of the subtle Vajra, victorious over the three worlds. Oṃ sūkṣma vajra ratna krodha kra mahā hūṃ phaṭ. Then, the Bodhisattva Vajranetra spoke this sacred knowledge of the subtle Vajra, victorious over the three worlds. Oṃ sūkṣma vajra padma krodha kra mahā hūṃ phaṭ. Then, the Bodhisattva, the great being Vajravicitra, spoke this sacred knowledge of the subtle Vajra, victorious over the three worlds. Oṃ sūkṣma vajra karma krodha kra mahā hūṃ phaṭ. Then again, the Bhagavan Vajrapāṇi, in order to generate his own family, resided in the form of the great Vajradhātu mandala, and spoke the essence of those: Oṃ vajra sattva sūkṣma jñāna krodha kra mahā hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra aṃ kuśa ākarṣa ya mahā krodhā hūṃ phaṭ. Oṃ vajra sūkṣma rāga krodhā a nurāga ya ti bi krama hūṃ phaṭ. Oṃ vajra sūkṣma vajra puṣṭi krodhā hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra bhṛkuṭi krodhā hara hara hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra jvāla maṇḍala krodhā sūryajvāla hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra cakra krodhā sarva artha mā me prayaccha śrī kra mahā hūṃ phaṭ. Oṃ vajra sūkṣma hāsa krodhā mahā ṭaṭṭa hāsa। ha ha ha ha hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra dharma vajra krodhā ya hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra ccheda krodha chinda bhinda huṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra krodha mahā cakra chinda patāya śrī pra beśaya hṛdayaṃ bhinda huṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra hūṃ kāra hanatāya lvā ka ma trenna hūṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra karma krodha sarva karma kāroṃ bhava sarva kārāya sādhaya huṃ phaṭ. Oṃ vajra sūkṣma ka baca krodhā rakṣa rakṣa huṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra yakṣa krodhā hana bhaya sarva duṣṭi citta mā tre vajra daṃṣṭrā huṃ phaṭ. Oṃ sūkṣma vajra muṣṭi krodha bandha bandha hūṃ phaṭ. Then again, Vajrapāṇi spoke the subtle wisdom samaya mandala of the Vajra family. Then, it should be very well explained. It is the sacred Dharma mandala.