Tibetan
ང་ནི་དེ་ཉིད་ཀྱིས། །སྐྱེ་གནས་དབུས་སུ་རབ་གཞུག་བྱ། །རྒས་བས་སྐྱེ་གནས་འཕེལ་བར་འགྱུར། །སེ་འབྲུའི་པགས་པ་སྙིགས་མ་ཡི། །ཡུངས་ཀར་ཏིལ་མར་ལ་བཙོ་བྱ། །ནུ་མ་ མཉེས་པས་འཕེལ་བར་བྱེད། །ཡུངས་ཀར་དཀར་པོ་ཤུ་དག་དང་། །དྲི་བཟང་དྲི་ཧཱ་ཏཱི་བྱས་པས། །སྙིགས་མ་ཡིས་ནི་ལིང་ག་འཕེལ། །ནུ་མ་རྣ་བ་འཕེལ་བར་འགྱུར། །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དཀར་པོ་དང་། །ལག་ལྡན་པི་པི་ལིང་བྱས་པས། །མ་ཧེ་ཡི་ཡང་མར་སར་གྱིས། །འཐུངས་པས་ལིང་ག་འཕེལ་བར་བྱེད། །ད་དྷུར་ཁུ་བ་རྟ་བོན་པོ། །རྩ་བར་བཅུག་ནས་མ་ཧེ་ཡི། །མར་གསར་དང་ནི་བསྲེས་པ་དང་། །ད་དྷུར་འབྲས་བུ་གོ་ཌ་ཀ། །ཉིན་དང་མཚན་དུ་གདུང་བར་བྱ། །དེ་ནས་མ་ཧེ་ཡི་སཾ་གུ་ཌ་མཉེས་ནས་སྔར་བརྗོད་པས་མཚན་མོ་གསུམ་དུ་བྱུགས་ནས་མཉེས་པར་བྱ་སྟེ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷམ་བུ་ཆུ་ཤེལ་གྱི་ཕྱེ་མ་ཡིས་མར་བསྒྲུབས་ནས་བཙུན་མོའི་སྐྱེ་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་བྱུག་པར་བྱའོ། །ཤི་ཐིལ་ཡིས་སྐྱེ་གནས་དམ་པོར་འགྱུར་རོ། །པདྨའི་ས་བོན་དང་། ཨུཏྤ་ལའི་ས་བོན་དང་། པདྨའི་རྩ་ལག་དང་། པུ་ཤེལ་ཙེ་དང་། གླ་སྒང་རྣམས་ཏིལ་གྱི་ཏིལ་མར་ལ་བཙོ་བར་བྱའོ། །དེས་བྷ་གའི་ཡན་ལག་མངོན་པར་བགྲོད་དཀའ་བའི་དོན་དུ། ཤི་ཐི་ལ་ལ་ཉམ་ང་བར་འདོར་བ་ལ་སོགས་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །ནིམྦའི་ཤུན་པ་བསྐོལ་བ་ཡིས་བྷ་ག་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །ནིམྦའི་ཤུན་པས་བདུག་པར་བྱའོ། །གཞོན་ནུ་མ་བཟང་མོ་ཉིད་དྲི་བཟང་བོ་ཅན། སྐལ་བ་བཟང་མོ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །བ་བླའི་ཆ་ཤས་ལྔ་དང་། རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཤིང་གི་འགྱུར་བྱེད་ཀྱི་ཆ་ཤས་གཅིག་དང་། ཆུ་ཡིས་བཏགས་ནས་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་བྷ་ག་དང་མཆན་ཁུང་དང་། རྟགས་རྣམས་ཀྱི་སྤུ་རྣམས་འབྱི་བར་བྱེད་དོ། །ཧ་ལ་ཧ་ལ་དང་གསེར་གྱི་ཕུད་བུ་བསྲེས་པ་ཚ་བའི་ཏིལ་མར་དང་། །ཤིང་ས་སཔྟཱ་དང་། ཤིང་ཧཱསྠཱ་པི་དང་། དེས་ལིང་ག་ལ་སོགས་པ་ལ་བྱུག་པར་བྱ་སྟེ། སླར་ཡང་སྐྲ་རྣམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །མ་ཧེ་དང་། ཕག་པ་དང་། གླང་པོ་ཆེ་དང་། ཁྱིམ་བྱ་རྣམས་ཀྱི་མར་ཁུ་དག་གིས་མཉེས་པས་ནུ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འཕེལ་ལོ། ཛྭ་ཏིའི་ མེ་ཏོག་གི་ཏིལ་མར་གྱིས་བཏགས་ན་བྷ་ག་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །མ་ཧེའི་མར་གསར་དང་། ཤུ་དག་དང་། ཤིང་ཀུ་ཊ་རྣམས་ལྟེ་བར་མཉེས་པར་བྱ་སྟེ་ནུ་མ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྔ་མོའི་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་པ་ལས་ལིང་ག་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་དེ་དང་འདྲའོ། །དཎྜོད་པ་ལའི་རྩ་བ་དང་། བ་ལས་བྱུང་བའི་མར་གྱིས་བཏུང་བར
Chinese
我以彼之力，于生处中央善安立，衰老令生处增长。苹果皮之残渣，以芥子油、麻油煮之，爱抚令乳房增长。白芥子、蜀葵与，妙香、诃提香调和，残渣能令阴茎增长，乳房、耳朵亦增长。其他不能胜，白花与，具柄荜茇调和，水牛之新酥油，饮之能令阴茎增长。曼陀罗汁、马鞭草，置于根部后，与水牛之，新酥油调和，曼陀罗果、谷朵果，日夜熏之。然后以水牛之桑古达爱抚，如前所说，夜晚三次涂抹爱抚，则能增长。以透明水晶之粉末，制成酥油，涂抹于妃女生处之中。石莲能令生处紧致。莲花之种子与，乌 উৎপལའི་（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）之种子与，莲花之根茎与，普雪则与，豆蔻等以芝麻之麻油煮之。以此，对于阴道之肢体，为了难以进入之目的，能摧毁舍弃石莲等。以楝树之树皮煮沸，清洗阴道。以楝树之树皮熏之。年轻美好之女子，具妙香，具善缘等功德。以柯子五份，与茜草树之变色部分一份，以水混合涂抹，仅此便能使阴道、腋窝与，诸处之毛发脱落。诃罗诃罗与黄金之花蕊混合，与热性之麻油，树萨普达与，树诃斯塔毗，以此涂抹于阴茎等处，之后毛发亦能生长。以水牛与，猪与，大象与，家禽等之酥油爱抚，能令乳房等增长。以肉豆蔻花之麻油调和，能令阴道增长。以水牛之新酥油与，蜀葵与，树古达等爱抚于脐部，能令乳房增长。以母猪之水清洗，与令阴茎增长者相同。以檀头波罗之根与，牛乳制成之酥油饮用
English
I, by that power, will properly establish in the center of the place of birth. Aging will cause the place of birth to grow. The residue of apple peel, boiled in mustard oil and sesame oil, caressing will make the breasts grow. White mustard, marshmallow, and, blending pleasant fragrance and Hati fragrance, the residue can make the penis grow, and the breasts and ears will also grow. Others cannot overcome, white flower and, long pepper with handle blended, fresh butter of buffalo, drinking it can make the penis grow. Datura juice, horse-weed, placed at the root, mixed with buffalo's, fresh butter, datura fruit, and Guda fruit, fumigate day and night. Then, caressing the buffalo's Samguda, as said before, apply and caress three times at night, and it will grow. With the powder of transparent crystal, make butter and apply it inside the birth place of the queen. Stone lotus can make the birth place tight. Lotus seeds and, Utpala (Sanskrit Devanagari: उत्पल, Sanskrit Romanization: utpala, Chinese literal meaning: blue lotus) seeds and, lotus rhizomes and, Pusel-tse and, cardamom etc. should be boiled in sesame oil. By this, for the limbs of the vagina, for the purpose of being difficult to enter, it can destroy abandoning stone lotus etc. Boil the bark of the neem tree and wash the vagina. Fumigate with the bark of the neem tree. A young and beautiful woman, with pleasant fragrance, endowed with good fortune and other qualities. With five parts of Terminalia chebula, and one part of the discoloring part of the Rubia cordifolia tree, mix with water and apply, just this can make the hair of the vagina, armpits, and marks fall off. Harahara and the stamen of gold mixed with hot sesame oil, tree Saptarangi and, tree Hasthapi, apply this to the penis etc., and again the hair can grow. By caressing with the butter of buffalo and, pig and, elephant and, poultry etc., the breasts etc. can grow. Blending with sesame oil of nutmeg flower, can make the vagina grow. Caressing the navel with fresh butter of buffalo and, marshmallow and, tree Kuta etc., can make the breasts grow. Washing with the water of a sow is the same as making the penis grow. Drinking the root of Dandotpala and, butter made from milk
Tibetan
་བྱ་སྟེ། སྦྲུམ་པར་འགྱུར་རོ། །བ་ལ་དང་། ཨ་ཏི་བ་ལཱ་དང་། ཤི་ཏ་དང་། ཤིརྐ་རཱ་དང་། ཏིལ་མར་དང་། བུང་བུའི་སྦྲང་རྩི་དང་། སྦྲང་དང་ལྡན་པ་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། ཁྲག་འབབ་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །ནས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། བ་ལང་གི་གཅིན་དང་། སྲ་རྩི་པོག་གལ་ཏེ་སྦྲང་རྩི་དང་མར་གྱིས་དྲིལ་ཕྱིས་ལས་ལུས་ཐམས་ཅད་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་མཚན་གྱི་དུས་སུ་ཕག་གནོན་པའི་རྩ་བ་རྣ་བ་ལ་བཅིང་པ་ལས་སྦྲུམ་མར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ལ་མྦཱི་པཱ་ཀྃ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་ཁུ་བ་འཕེལ་ལོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་དང་། ལི་ཁྲི་དང་། ཞོ་ཟོས་པས་ཁུ་བ་འཕེལ་ལོ། །ཁུ་བ་དང་ཁྲག་ཟོས་པས་ཁུ་བ་འཕེལ་ལོ། །བུད་མེད་ཀྱི་བཤང་བ་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་གཅི་བ་སྦགས་ནས་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ་ཁུ་བ་འཕེལ་ལོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་དང་། ཆུ་དང་མར་དང་། སྦྲང་རྩི་རྣམས་བརྗོད་པའི་དུས་སུ་བཟའ་བར་བྱའོ། །མིག་ལ་སྟུགས་པ་དང་ཤེས་རབ་ཀྱང་སྐྱེ་བར་བྱེད་དོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་དང་། འོ་མ་ལ་སོགས་པ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ལོའི་སྦྱོར་བས་ཚེ་བརྒྱའོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཁུ་བ་སྲང་གཅིག་དང་། ཝཱ་གུ་ཙཱི་ཕྱེ་མ་ཞོ་གཅིག་བཏུང་བར་བྱའོ། །འཁོགས་པ་ལ་ཐོ་རངས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཟོས་ནས་ལོ་ལྔ་བརྒྱའི་ཚེ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཝཱ་གུ་ཙཱི་ཞོ་གཅིག་དང་། དར་བ་དང་། ཆུ་དང་ཕབས་དང་། འོ་མས་ཀྱང་རུང་སྟེ་འཐུངས་ན་ཟླ་བ་དྲུག་གིས་ལང་ཚོ་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་ནོ། །མུཎྜི་རི་ཕྱེ་མ་དང་མར་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ཉི་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་ལོ་བཅུ་དྲུག་ཏུ་བྱེད་དོ། །ཥ་ཎའི་ས་བོན་གྱི་ཕྱེ་མ་སྲང་གཅིག་དང་། སཱ་ལུ་དམར་པོ་སྲང་གཅིག་དང་། བ་ཁ་དོག་གཅིག་པའི་འོ་མ་ཁམ་ཕོར་གཉིས་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ཐོག་མར་འོ་མ་ཁམ་ཕོར་གཅིག་ཟད་པར་འཐུངས་ནས་ས་ཎ་ལ་སོགས་པ་དེ་ ལ་བྱིན་ནས་བཏུང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཟའ་བར་བྱའོ། །འཁོགས་པ་འོ་མས་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། ཉི་མ་བདུན་ནམ་གསུམ་གྱི་བར་དུ་ཇི་སྲིད་པར་རླུང་དང་ཚད་པ་སྤང་ངོ་། །བྱ་བ་ཇི་ལྟ་བུ་དང་། བྱ་བ་ཕྱི་མ་ཇི་ལྟ་བུས་དེའི་སྐྲ་ལ་སོགས་པ་ལྟུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་སྐྲ་དཀར་དང་གཉེར་མ་སྤངས་ཏེ་ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལྔར་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །ཁྲག་སྐྲོད་པའི་རྩ་བ་དང་། མར་དང་སྦྲང་རྩི་བྱི་ལའི་རྐང་པ་ཙམ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། འབྲས་བུ་ནི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཁོ་ནའོ། །སྐྱུ་རུ་ར་དང་། ཨ་རུ་ར་དང་། བུང་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། པི་པི་ལིང་དང་། ན་ལེ་ཤམ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་རྣམས་སྦྲང་རྩི་དང་། ཤ་ཀ་ར་དག་གིས་ཨུ་དུམ་བཱ་
Chinese
要这样做，就会怀孕。巴拉和，阿底巴拉和，希达和，希尔嘎拉和，芝麻油和，蜜蜂的蜂蜜和，与蜂蜜混合后饮用，能止血。大麦粉和，牛尿和，硬脂树脂，如果用蜂蜜和黄油擦拭，整个身体都会变好。月经期间，将压猪的根绑在耳朵上，就会怀孕。可以吃卡拉姆比帕康，能增加精液。余甘子的粉末和，荔枝和，酸奶，吃了能增加精液。吃了精液和血，能增加精液。混合女人的粪便和，女人的尿液后饮用，能增加精液。余甘子的粉末和，水和黄油和，蜂蜜，在念诵的时候吃。涂在眼睛上，也能产生智慧。余甘子的粉末和，牛奶等食用，通过年的调理，能活到一百岁。余甘子的汁液一两和，瓦古匝的粉末一勺饮用。早上吃一个月的诃子，能活到五百岁。瓦古匝一勺和，酪浆和，水和麦芽和，牛奶也可以，如果喝了，六个月就能拥有青春等。蒙迪里的粉末和黄油食用，二十一天就能变成十六岁。沙纳的种子粉末一两和，红米一两和，毛色一样的母牛的牛奶两口杯食用。首先喝完一口杯牛奶，然后将沙纳等
English
This should be done, and one will become pregnant. Bala and, Atibala and, Shita and, Shirakara and, sesame oil and, bee's honey and, mixed with honey should be drunk, it stops bleeding. Barley flour and, cow urine and, hard resin, if rubbed with honey and butter, the whole body will become good. During menstruation, tying the root that suppresses pigs to the ear will result in pregnancy. Kalamvi Pakan can be eaten, it increases semen. Amla powder and, lychee and, yogurt, eating it increases semen. Eating semen and blood increases semen. Mixing women's feces and, women's urine and drinking it increases semen. Amla powder and, water and butter and, honey, should be eaten at the time of recitation. Applying it to the eyes also generates wisdom. Amla powder and, milk etc. should be eaten, through a year's conditioning, one can live to a hundred years. One ounce of Amla juice and, one spoonful of Vaguza powder should be drunk. Eating a haritaki in the morning for a month can lead to a lifespan of five hundred years. One spoonful of Vaguza and, buttermilk and, water and malt and, milk can also be used, if drunk, one will possess youth etc. in six months. Mundiri powder and butter should be eaten, twenty-one days will make one sixteen years old. One ounce of Shana seed powder and, one ounce of red rice and, two mouthfuls of milk from a cow of the same color should be eaten. First, drink one mouthful of milk completely, then give the Shana etc. to it.
Tibetan
རའི་འབྲས་བུའི་ཚད་ཀྱིས་རིལ་བུར་བྱའོ། །དེ་ནས་རིལ་བུ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། ཟླ་བས་ཚེ་ལོ་སུམ་ཅུར་འགྱུར་རོ། །ཀུ་མཱ་རི་སྲང་གཅིག་དང་། མར་དང་། ཞོ་དང་ལྡན་པས་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་སྟོབས་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །བྷ་ཏྲཱ་ལཱི་དང་། ལི་ག་དུར་སུམ་འགྱུར་གྱི་ཨ་རུ་ར་དང་། ཆུ་ཆ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ཟོས་པས་སྟོབས་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣམ་པར་བཟའ་བར་བྱའོ། །སྔགས་ཀྱིས་མཉེས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །ཁུ་བ་རེངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་དན་དའི་ཤིང་གི་རྩ་བ་ཕབས་ཀྱིས་བཏགས་ནས་མགོ་ལ་མཉེ་བར་བྱ་སྟེ། མགོ་བོའི་གཟེར་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །སྦྲང་དང་མར་དང་མིག་སྨན་དུ་བྱ་སྟེ། མཚན་མོ་ལོང་བ་འཇོམས་སོ། །ཤིང་སེ་ཕ་ལའི་འབྲས་བུའི་རྩ་བ་ཟོས་པ་ལས་སྦ་བ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །ལ་ཕུག་གི་ས་བོན་དང་། པྲི་ཡང་ཀུ་དང་། ཙནྡན་དམར་པོ་དང་། རུ་རྟ་བཏགས་ནས་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་པ་ལས་སྤྲེའུ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་འཇོམས་སོ། །ཤ་བའི་ཤ་སྐམ་པོ་དང་རའི་འོ་མ་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། གཟའ་རྣམས་འཇོམས་སོ། །སྐྱུ་རུ་ར་དང་པི་པི་ལིང་དང་། ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་། སྒེའུ་གཤེར་དང་བུ་རམ་རྙིང་པ་དང་། མར་དང་སྦྲང་རྩི་མཉམ་པར་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། དུས་མ་ཡིན་པའི་ལུད་པ་དང་དབུགས་མི་ བདེ་བ་འཇོམས་སོ། །སྒེའུ་གཤེར་དང་། ཟི་ར་ནག་པོ་དང་། ཞོའི་ཉིང་ཁུས་ཀྱང་རུང་སྟེ། ལན་ཚྭ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཏུང་བར་བྱའོ། །དེའི་ཁྲག་སྲི་བ་རྣམ་པར་འཇོམས་སོ། །ལི་ཁར་དང་། ཡ་བཀྵ་ར་མཉམ་པར་བཟའ་བར་བྱའོ། །སོ་བྷཱཉྫ་ན་བསྐོལ་བ་བཏུང་བར་བྱ་བའམ། ཡང་ན་རྡོ་འཇོམས་པ་བཏུང་བར་བྱ་བའོ། །ཨ་རུ་ར་དང་། ཙི་ཏྲ་ཀའི་ཆུ་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། མཆིན་པའི་ནད་འཇོམས་སོ། །ཟི་ར་ནག་པོ་དང་བུ་རམ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། རིམས་འཁོར་མ་འཇོམས་སོ། །ཡ་བཀྵ་རའམ་ཞོ་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། རླུང་ནད་རྣམ་པར་འཇོམས་སོ། །ཚ་བའི་ཏིལ་མར་ལ་བྱི་ཏང་ཀ་དང་རྒྱམ་ཚ་བྱིན་ནས་ཅུང་ཟད་བསྲོས་པའི་ཉིང་ཁུ་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། མེ་དབལ་དང་། སྲིན་བུ་དག་རྣམ་པར་འཇོམས་སོ། །ཨ་རུ་ར་དང་བུ་རམ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། མིང་ངན་པ་རྣམ་པར་འཇོམས་པས་སོ། །ཨ་རུ་ར་དང་སྒ་སྐྱ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ་རླུང་ནད་འཇོམས་སོ། །རྩ་དཱུར་བ་ལ་ཡུང་བས་བཏགས་ནས་བྱུག་པར་བྱ་སྟེ་ཁྱི་རྔོ་འཇོམས་སོ། །འདི་ཉིད་ཀྱི་ཁྱི་དང་ཤུ་བ་དང་། འབྲུམ་བུ་དང་། འཇོམས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་འཇོམས་སོ། །བུ་རམ་དང་ཚ་བའི་ཏིལ་མར་བཏུང་བར་བྱ་སྟེ། དབུགས་མི་བདེ་བ་རྣམ་པ
Chinese
做成山羊奶果实大小的丸子。然后服用丸子，一个月能增长三十年的寿命。服用一两库玛丽（处女草），配上黄油和酸奶，会变得非常强壮。食用巴德拉利和三倍量的利伽杜尔，以及诃子和一份水等，会变得非常强壮。在所有情况下，都应将自己视为神灵来食用。用咒语来取悦和加持。这是精液凝固的第五章。然后，将丹代树的根部捣碎后涂抹在头上，可以消除头痛。蜂蜜、黄油和眼药可以消除夜盲症。食用塞帕拉树果实的根部可以消除疝气。将萝卜籽、普里扬古、红檀香和芸香捣碎后擦拭，可以完全消除猴子等。应该喝干鹿肉和山羊奶，可以消除星曜的影响。将余甘子、荜茇、 चित्रक (梵文天城体：चित्रक，梵文罗马音：citraka，汉语字面意思： चित्रक)、 斯盖乌谢尔、陈年红糖、黄油和蜂蜜混合食用，可以消除非时节的粘液和呼吸不畅。也可以将斯盖乌谢尔、黑孜然和酸奶的精华与盐一起饮用。这样可以完全消除血鬼。将利卡尔和亚巴克沙拉混合食用。可以饮用煮沸的索巴尼亚纳，或者饮用能消除结石的药物。饮用诃子和 चित्रक (梵文天城体：चित्रक，梵文罗马音：citraka，汉语字面意思： चित्रक)的水，可以消除肝病。食用黑孜然和红糖，可以消除周期性发热。饮用亚巴克沙拉或酸奶，可以完全消除风病。将热芝麻油与比扬卡和姜黄一起加入，稍微加热后饮用其精华，可以完全消除火疖子和寄生虫。食用诃子和红糖，可以完全消除恶名。食用诃子和干姜，可以消除风病。将杜尔瓦草捣碎后用油涂抹，可以消除狗癣。这同样可以消除狗病、皮疹、痘疹和溃疡等。饮用红糖和热芝麻油，可以消除呼吸不畅。
English
Make pills the size of goat berries. Then take the pills, and in a month, you will gain thirty years of life. Take one tola of Kumari (virgin grass), mixed with butter and yogurt, and you will become very strong. Eating Bhadrali and three times the amount of Ligadur, as well as haritaki and one part water, etc., will make you very strong. In all cases, one should eat as if one were a deity. Please and bless with mantras. This is the fifth chapter on semen solidification. Then, grind the root of the Dandai tree and rub it on the head to eliminate headaches. Honey, butter, and eye medicine can eliminate night blindness. Eating the root of the Sepha tree fruit can eliminate hernias. Grind radish seeds, Priyangu, red sandalwood, and rue, and wipe with it to completely eliminate monkeys, etc. One should drink dried deer meat and goat's milk to eliminate the influence of the planets. Eating amla, pippali, चित्रक (Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक), Sge'u gsher, old jaggery, butter, and honey together can eliminate untimely phlegm and difficulty breathing. Alternatively, one can drink Sge'u gsher, black cumin, and the essence of yogurt with salt. This will completely eliminate blood ghosts. Eat Likhar and Yavakshara together. One should drink boiled Sobhanjana, or drink medicine that eliminates stones. Drinking water with haritaki and चित्रक (Sanskrit Devanagari: चित्रक, Sanskrit Romanization: citraka, Chinese literal meaning: चित्रक) can eliminate liver disease. Eating black cumin and jaggery can eliminate periodic fever. Drinking Yavakshara or yogurt can completely eliminate wind disorders. Add Biyanka and turmeric to hot sesame oil, heat it slightly, and drink its essence to completely eliminate boils and parasites. Eating haritaki and jaggery can completely eliminate bad names. Eating haritaki and dried ginger can eliminate wind disorders. Grind Durva grass and apply it with oil to eliminate dog mange. This same thing can eliminate dog diseases, rashes, poxes, ulcers, and the like. Drinking jaggery and hot sesame oil can eliminate difficulty breathing.