Tibetan
གས་ལ་བྱུགས་ན་དགའ་བ་ལས་དེ་བཞིན་ནོ། །སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་ད་དྷུ་ར་འི་རྩ་བ་གཟུང་ནས་སྐར་མ་སྐག་ལ་ཝ་ཌའི་ཤིང་ཤུན་ནོ། །མེ་བཞི་ལ་འདབ་མའོ། །ནག་བ་ལ་མེ་ཏོག་གོ ། སྣུབས་ལ་རྩ་བའོ། །ཆ་མཉམ་པའི་ཕྱེ་མ་ལ་སྦྲང་རྩིས་བ་ཌི་ཀ་རུ་བྱའོ། །རས་ལ་བཏུམས་ནས་བསྐམ་པར་བྱའོ། །ཏམྦུ་ལ་ལ་བྱིན་ནས་དུང་གི་ཕྱེ་མས་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཤིང་ཨརྒའི་སོལ་བ་དང་། སྨྱོ་བྱེད་དང་། ཁྱིའི་མིག་དང་། རྐང་པའི་མཐེ་བོས་གང་གི་མིང་བྲིས་ཏེ་ཆེ་གེ་མོ་ཤོག་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པས་འོང་བར་བྱེད་དོ། །དུ་བ་མེད་པའི་མེ་ལ་གདུང་བར་བྱའོ། །སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་གཞན་གྱིས་མེ་ཐུབ་པའི་རྩ་བའི་རྩ་བ་བཏོན་ཏེ་མའི་ཞུན་གྱི་མར་ཁུས་དེ་ལ་བསྐུས་ན་ཐོད་པ་རུ་དུད་པ་བཏུང་བར་བྱའོ། །མིག་སྨན་དེས་བུད་མེད་དང་སྐྱེས་པ་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །རྒྱ་སྤོས་དང་། བྱི་ཐང་ཀ་དང་། སེང་ལྡེང་རུ་རྟ་བྱིན་ན་མི་འདོད་པ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །པྲི་ཡང་ཀུ་དང་། གི་ཝཾ་དང་། ལྡོང་རོས་དང་། ན་ག་གེ་སར་གྱིས་མིག་ལ་མིག་སྨན་དུ་བྱས་ན་དབང་བྱེད་དོ། གླ་རྩི་དང་། ངོ་ཚ་ཅན་དང་། ད་དྷུ་ར་དང་། ས་ཧ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱས་པའི་ཏིལ་མར་གྱིས་དབང་དུ་བྱེད་དོ། །ན་མཤྩཎྚ་ལཱི་ཆེ་གེ་མོ་མེ་ཝ་ཤ་མཱ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་ཕྲག་བཅུ་བཟླས་པས་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་བྱས་ནས་བསྙེན་པ་ཁྲིའོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཐལ་བ་ལ་བཅུ་བཞི་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་མངོན་པར་བསྔགས་ཏེ། བུད་མེད་ཀྱི་མགོ་ལ་བྱིན་ན་དབང་དུ་འགྱུར་ཏེ། རྟག་ཏུ་ངེས་པར་སེམས་པས་སླར་ཡང་དགའ་བཞིན་པའི་སེམས་དང་ལྡན་ནོ། །ཁུ་བ་རེངས་པའོ། །ཤིང་ཁུ་བྱུག་གི་མིག་དང་། ཤི་རྟའི་རྩ་བ་དང་། ད་དྷུ་ར་དང་། གཞན་ཡང་བྱང་གི་མུཀྟ་ཤི་ཁ་རྐེད་པ་ལ་བཅིངས་ནས་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །སྲ་རྩི་བོག་དང་། ཝཱ་མ་དྷ་ཏི་དང་། གཞན་ཡང་ཤ་ར་དཀར་པོ་དང་། བུ་ཁའི་རྩབས་ཀྱང་འཁྲིག་པ་ལས་ཁུ་བ་རེངས་པར་བྱེད་དོ། །འཇམ་འབྲས་ལ་སྦུབས་བྱས་ནས་དངུལ་ཆུས་བཀང་སྟེ་སྲད་བུས་རྐེད་པ་ལ་བཅིངས་ན་ཁུ་བ་འཛིན་ནོ། །འཕགས་པའི་ཏིལ་མར་དང་། རྒྱ་སྐྱེགས་དང་། རཉྫི་ཏ་དང་ཨརྐ་ར་དཀར་པོའི་ཤིང་བལ་གྱི་སྙིང་པོས་སྦར་ན་ཁུ་བ་རེངས་སོ། །སའི་འཁྲིལ་ཤིང་གི་ཕྱེ་མ་དང་། དབུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཏིལ་མར་གྱིས་བསྲེག་པར་བྱ་སྟེ། ཁུ་བ་རེངས་སོ། །ཏིལ་གྱི་ཏིལ་མར་དང་། སའི་འཁྲིལ་ཤིང་ཕྱེ་མར་བྱས་ནས་སམ་མེ་ཏོག་གི་ བ་ལི་དང་། བརྡྷ་དང་ཤྲི་ག་བྱུགས་ན་སྟེང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཤིང་ཀ་པེད་ཀྱི་རྩ་བ་དང་། དརྦི་དང་།
Chinese
涂抹灰烬比高兴更好，就是那样。星宿奎宿时取曼陀罗草的根，星宿娄宿时取榕树皮。星宿室宿时取花瓣。星宿轸宿时取花朵。 星宿女宿时取根。将等量的粉末用蜂蜜做成丸子。用布包裹后使其干燥。给予槟榔后，用海螺粉末可以控制。用合欢树的炭、颠茄、狗的眼睛和脚的大拇指写上某人的名字，说“某某来”，就能使其到来。在无烟的火上焚烧。星宿奎宿时，取出能防火的根的根，用母猪油涂抹，就能在头盖骨中喝烟。用这种眼药可以控制女人和男人。给予白檀香、菖蒲和芸香，就能摧毁不想要的东西。用丁香、樟脑、甘松和黄连做成眼药涂在眼睛上，就能控制。用麝香、含羞草、曼陀罗和娑诃等制成的芝麻油可以控制。那摩室战吒利，某某，媚哇夏玛纳亚，梭哈。（藏文：ན་མཤྩཎྚ་ལཱི་ཆེ་གེ་མོ་མེ་ཝ་ཤ་མཱ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमश्चण्डालि चे गे मो मे वा शा मा ना य स्वाहा，梵文罗马拟音：namaścaṇḍāli ce ge mo me vā śā mā nā ya svāhā，汉语字面意思：顶礼旃陀利，某某，媚哇夏玛纳亚，梭哈。）念诵一万遍，先进行近修，然后念诵一百万遍。在十四日对墓地的灰烬念诵一百零八遍，涂在女人的头上，就能控制，总是确定地想着，再次拥有高兴的心情。使精液坚挺。 取布谷鸟的眼睛、死马的根、曼陀罗，还有北方的穆克塔希卡，绑在腰上，就能使精液坚挺。取白芨、瓦玛达提，还有白色的沙拉和布卡的根，也能在性交时使精液坚挺。将软米做成管状，装满水银，用线绑在腰上，就能控制精液。用上等的芝麻油、白豆蔻、染剂和白色萝藦的树棉的髓点燃，就能使精液坚挺。将地榆的粉末和中心的髓用芝麻油焚烧，就能使精液坚挺。将芝麻的芝麻油和地榆做成粉末，然后涂抹在萨姆花的巴利、瓦尔达和希里嘎上，就能向上勃起。合欢树的根和达尔比，和
English
It is better to apply ashes than to be happy, it is just like that. When the star Krittika is in the ascendant, take the root of Datura, and when the star Revati is in the ascendant, take the bark of the Banyan tree. When the star Bharani is in the ascendant, take the petals. When the star Chitra is in the ascendant, take the flower. When the star Anuradha is in the ascendant, take the root. Make equal parts of powder into pills with honey. Wrap them in cloth and dry them. Give it to the betel and you will be empowered by the conch powder. Write the name of someone with the charcoal of the Arka tree, Henbane, dog's eye, and the big toe of the foot, and say, "So-and-so, come here," and they will come. Burn it on a smokeless fire. When the star Krittika is in the ascendant, take out the root of the fire-resistant root, anoint it with sow's lard, and drink the smoke in the skull. With this eye medicine, you can control women and men. If you give frankincense, calamus, and rue, you can destroy what you don't want. If you make eye medicine for the eyes with cloves, camphor, Jatamansi, and Nagakesar, you will be able to control. Sesame oil made with musk, Mimosa pudica, Datura, and Saha will control. namaścaṇḍāli ce ge mo me vā śā mā nā ya svāhā. (Tibetan: ན་མཤྩཎྚ་ལཱི་ཆེ་གེ་མོ་མེ་ཝ་ཤ་མཱ་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमश्चण्डालि चे गे मो मे वा शा मा ना य स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: namaścaṇḍāli ce ge mo me vā śā mā nā ya svāhā, Literal Chinese meaning: Homage to Candali, so-and-so, Mewashamanaya, Svaha.) Recite ten thousand times, first do the approach, and then recite one hundred thousand times. On the fourteenth day, praise the ashes of the cemetery one hundred and eight times, and if you give it to the woman's head, you will be able to control her. Always think of her with certainty, and you will have a happy mind again. Make the semen stiff. Take the eye of a cuckoo, the root of a dead horse, Datura, and also the northern Muktashikha, tie it to the waist, and it will make the semen stiff. Take white vitriol, Vamadhathi, and also white Shara and the root of Buka, and it will also make the semen stiff from intercourse. Make a tube out of soft rice, fill it with mercury, and tie it to the waist with thread, and it will hold the semen. If you burn the pith of the tree cotton of superior sesame oil, cardamom, Ranjita, and white Arka, the semen will be stiff. Burn the powder of the earth creeper and the pith of the center with sesame oil, and the semen will be stiff. Make sesame oil of sesame and earth creeper into powder, and then apply it to the Bali, Vardha, and Shrig of the Sam flower, and it will turn upwards. The root of the Kapet tree and Darbi, and
Tibetan
རའི་གཅིན་གྱིས་བཏགས་ནས་ལིང་ག་ལ་ཀུན་བྱུགས་ཏེ། པདྨ་དབྱེ་བར་བྱ་སྟེ། ལན་གསུམ་དུ་སྟེང་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚ་བའི་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་ན་རབ་ཏུ་ཞི་བར་བྱེད་དོ། །འགྲོན་བུའི་ནང་དུ་དངུལ་ཆུས་བཀང་ནས་ཁ་རུ་བཞག་ན་ཁུ་བ་རེངས་སོ། །རའི་གཅིན་གྱིས་དབང་པོ་ཆུ་ལྷ་མོ་ལ་ཉི་མ་བདུན་དུ་བགོ་བར་བྱའོ། །དེས་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་པ་ལས་ལིང་ག་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །ད་དྷུ་རའི་རྩ་བ་དང་། ཀཱ་མ་རྩའི་རྩ་བ་དང་། ཨོ་ཥ་ཎའི་རྩ་བ་དང་། ག་བུར་གྱི་ཁུ་བས་བཏགས་ནས་ལིང་ག་ལ་བྱུགས་ན་འདོད་པའི་བུད་མེད་འཛག་པར་བྱེད་དོ། །རྒྱམ་ཚ་དང་། ཚ་ལ་དང་། ག་པུར་དང་། གྷོ་ཥའི་ཕྱེ་མ་སྦྲང་རྩིས་བཏགས་ནས་ལིང་ག་ལ་བྱུགས་ནའང་དེ་བཞིན་ནོ། ཕུག་རོན་གྱི་བྲུནསྦྲང་རྩིས་བཏགས་ནས་ལིང་ག་ལ་བསྐུས་ན་འདོད་པའི་བུད་མེད་འཛག་པར་བྱེད་དོ། །ཀ་མཱ་ཙཱིའི་རྩ་བ་དང་། ཏམྦུ་ལ་ཤིན་ཏུ་དགའ་བའི་དུས་སུ་བུད་མེད་ཀྱིས་ཟོས་ན་དེ་འཛག་པར་བྱེད་དོ། །པཀྭ་དང་། ཏིན་ཌཱི་དང་མ་ལླེ་ཀཱ་རྒྱམ་ཚ་བསྲེས་པར་བྱས་ནས་རང་གི་སྡིགས་མཛུབ་ཀྱི་སོར་མོར་བཅུག་སྟེ། དེའི་བྷ་གར་བཅུག་ནས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མའི་རྩ་ཇི་སྲིད་དུ་དེ་འཛག་པར་བྱེད་ཀྱི་བར་དུ་བསྐྱོད་པར་བྱའོ། །ག་པུར་དང་། དངུལ་ཆུ་དང་། ཚ་ལ་དང་། ཤིང་ཧ་ཏི་དང་། པི་པི་ལིང་དང་། སྦྲང་རྩི་རྣམས་ཀྱིས་བྱུགས་ན་བུད་མེད་འཛག་པར་བྱེད་དོ། །ཤིང་ཛ་ཡནྟིའི་རྩ་བས་བཏགས་ནས་འབྲས་ཐུག་པོ་ཆེ་དང་། ཆུ་བསྲེས་པའི་ཟླ་མཚན་གྱི་དབུས་སུ་དེའི་སྐྱེ་ གནས་ལ་རབ་ཏུ་བྱུགས་ན་བུད་མེད་མོ་ཤམ་དུ་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །པཱ་ལ་ཤའི་ས་བོན་བཏགས་ནས་བྱུག་པར་བྱ་ཞིང་། མར་དང་སྦྲང་རྩི་འཐུངས་བ་ལས་ཁྲག་གི་མཚན་མའི་བུད་མེད་མོ་ཤམ་དུ་འགྱུར་རོ། །ཆ་ག་བ་དང་། ཕྱེ་མ་ལེབ་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་། ཕྱིས་ས་སྐྱེ་གནས་སུ་བྱིན་ན་དམ་པོར་འགྱུར་རོ། །ཁུ་བ་རེངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།མགྲིན་པ་བཏེག་ནས་དམ་འཁྱུད་ཅིང་། །ལྷ་ལ་ཡང་ཡང་འོ་བྱས་ནས། །རྒྱལ་པོའི་དངོས་པོར་བྱས་པ་ཅིག །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བར་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །གང་ཞིག་ཉེ་བར་མ་ཞུགས་པ། །གནས་ཅིག་ཏུ་ནི་རྒྱལ་སྲིད་འགྱུར། །དགྲ་བོ་གཡོ་མེད་འགྱུར་བ་དང་། །དགའ་ཞིང་ཞབས་ལ་འདུད་པའམ། །ཀུན་དུ་འགུགས་ཤིང་འདྲེན་པ་དང་། །མངའ་བདག་དེ་བཞིན་དེར་བཟླས་པ། །སེམས་ཅན་དོན་དུ་བདག་ལ་ཤོད། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །བྲིས་སྐུ་དང་ནི་གཟུགས་བརྙན་ལ། །ཉེར་སྤྱོད་ལྔ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་ནས།
Chinese
用母羊的尿液混合后涂抹在阴茎上，使莲花开放，向上翻转三次。用热水清洗可以很好地平静下来。在海螺中装满水银，放在口中可以使精液凝固。用母羊的尿液，在七天内将阴茎分给水天女。用它擦拭，阴茎就会勃起。曼陀罗的根，卡玛拉的根，欧夏纳的根，用樟脑汁混合后涂抹在阴茎上，可以使渴望的女人流出液体。姜黄、肉桂、樟脑和高沙的粉末用蜂蜜混合后涂抹在阴茎上也是一样。鸽子的粪便用蜂蜜混合后涂抹在阴茎上，可以使渴望的女人流出液体。卡玛拉草的根，在女人非常高兴的时候吃槟榔，可以使她流出液体。将巴夸、丁迪和玛拉卡与姜黄混合，放入自己的食指中，放入她的阴道中，直到金刚界自在母流出液体为止，都要移动。樟脑、水银、肉桂、哈提木、荜茇和蜂蜜混合涂抹，可以使女人流出液体。用贾延提树的根混合后，在米粥和水混合的月经中间，充分涂抹在她的生殖器上，女人会变成阴户，毫无疑问。将帕拉夏的种子混合后涂抹，喝黄油和蜂蜜，血相的女人会变成阴户。恰嘎瓦和蝴蝶的粉末，之后给予生殖器，会变得紧致。精液凝固的章节，第七章结束。抬起脖子紧紧拥抱，反复亲吻神灵，作为国王的物品，如何转变成转轮王？不接近什么，在什么地方会变成王位？敌人变得毫不动摇，高兴地跪拜，到处召唤和引导，主人也同样在那里念诵，为了众生的利益告诉我。世尊开示说，在绘画和画像上，用五种近用供养后。
English
After mixing with ewe's urine, apply it all over the lingam, causing the lotus to open and turn upwards three times. Washing with hot water can calm it down well. Filling a conch shell with mercury and placing it in the mouth can solidify the semen. With ewe's urine, divide the lingam among the water goddesses for seven days. Wiping it with that will cause the lingam to erect. The root of Dhattura, the root of Kamara, the root of Oshana, mixed with camphor juice and applied to the lingam, can cause the desired woman to ejaculate. Turmeric, cinnamon, camphor, and Gosha's powder mixed with honey and applied to the lingam also have the same effect. Pigeon dung mixed with honey and smeared on the lingam can cause the desired woman to ejaculate. The root of Kamarachi, and when a woman eats betel nut when she is very happy, it can cause her to ejaculate. Mix Pakwa, Tindi, and Mallika with turmeric, insert it into your own index finger, insert it into her bhaga, and move it until the Vajradhatu mistress ejaculates. Camphor, mercury, cinnamon, Hati wood, long pepper, and honey mixed and applied can cause a woman to ejaculate. After mixing with the root of the Jayanati tree, in the middle of menstruation mixed with rice porridge and water, thoroughly apply it to her genitals, and the woman will become a hermaphrodite without a doubt. Mix and apply the seeds of Palasha, and drinking butter and honey will cause a woman with blood signs to become a hermaphrodite. Chagava and butterfly powder, later given to the genitals, will make them tight. The chapter on semen solidification, the seventh chapter ends. Raising the neck and embracing tightly, kissing the deities repeatedly, as an object of the king, how does it transform into a Chakravartin? What is not approached, in what place does it transform into a throne? The enemy becomes unshakeable, happily prostrating, summoning and guiding everywhere, the master also recites there in the same way, tell me for the benefit of sentient beings. The Bhagavan taught, on paintings and images, after offering with the five senses.