Tibetan
་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ནི། །སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱི་བདག་ཉིད་ང་། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཉིད། །ཟླ་བ་དྲུག་གིས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས་མི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཀཱ་ན་ཧེ་ཧེ་མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ། ཧ་ས་ཧ་ས། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ། མ་ཧཱ་བ་ལ་མནྟྲ་ཙ་ལ་དྷུ་ན་དྷུ་ན། ཏི་ན་ཏི་ན། ཁཱ་ད་ཁཱ་ད། བིགྷནཱཾ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། དུཥྚཱ་ན་བྷཀྵ་ཡ་བྷ་ཀྵ་ཡ། སརྦཱཾ་ཀ་ར་ཀ་ར། ཀི་རི་ཀི་རི། མ་ཧཱ་བི་ཥ་མ་བཛྲཱ་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲི་བ་ལི་ཏ་རདྷཱ་ནརྟ་ཀཿཨཱྃ་ཧཱྃ་ཨཱྃ་ཨཱྃ་ཧཱྃ། ཨ་ཙ་ལ་ཙ་ཊ། སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ། ཧཱུྃ་ཨེ། ས་མནྟི་ཀ་ཏྲཱ་ཊ། མ་ཧཱ་བ་ལ། སཱ་ཏ་ཡ། ཏྲཱྃ་ཧཱྃ་མཱྃ་ཤུདྷྱནྟུ་ལོ་ཀ་སྟུཥྱ་སྟུ། བཛྲཱི་ན་མཤྩནྡ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལེ་བྷྱོ་ཛྭཱ་ལ་ཡ་ཏྲཱ་ཊ། ཨ་ས་ཧ་ན་མཿས་ཧཱ། དེ་ནས་མངག་གཞུག་གི་ཁྲོ་བོ་འདི་གསུངས་ པ་ཙམ་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་འཆང་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་འདི་ཆེད་དུ་རྗོད་པར་མཛད་དོ། །ཨེ་མའོ་སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ནི། །དེ་ཉིད་འབྱུང་བ་བསྟན་པ་ང་། །རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་རང་བཞིན་གྱིས། །ཡེ་ཤེས་རྟོག་གིས་སྐྱེད་པར་བྱེད། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སླར་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་སྐྲག་པར་བྱེད་པའི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ནས། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏྱཻ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊྱཻ། ཨོཾ་བྷྲྃ་ཀུ་ཊྀཏ་རངྒ་བཛྲྀ་མྦྷི་ཏ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་འདི་གསུངས་པ་ཙམ་ལ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་ཆོས་ཀྱིས་ཀུན་དུ་སྣང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གནས་པ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་འདི་ཆེད་དུ་རྗོད་པར་མཛད་དོ། །ཨེ་མའོ་སྔགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་ནི། །ཆོས་ཀྱི་འདོད་ཆགས་ཀུན་བསྡུས་པ། ། རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ལྟ་བུ་སྟེ། །སྔགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཅེས་བཤད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སླར་ཡང་ཀུན་ནས་སྤྲོ་བའི་རྡོ་རྗེ་བྱིན་གྱིས་རློབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུ
Chinese
所有这些，我乃是咒语形式的本体，是所有佛陀的佛陀本身，六个月就能获得。之后，薄伽梵再次进入名为“照亮所有虚空界本体之金刚”的三摩地，宣说了这个名为“不动”的咒语。那嘛ḥ萨曼塔 瓦日啦ṇām 阿匝啦 嘎那 嘿嘿 摩哈亚 摩哈亚（藏文：ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཀཱ་ན་ཧེ་ཧེ་མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ།，梵文天城体：नमः समन्त वज्राणां अचल कान हे हे मोहय मोहय，梵文罗马拟音：namaḥ samanta vajrāṇāṃ acala kāna he he mohaya mohaya，汉语字面意思：顶礼！普遍金刚！不动！看！嘿嘿！迷惑！迷惑！）。哈萨 哈萨（藏文：ཧ་ས་ཧ་ས།，梵文天城体：हस हस，梵文罗马拟音：hasa hasa，汉语字面意思：笑 笑！）。谛斯塔 谛斯塔（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།，梵文天城体：तिष्ठ तिष्ठ，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha，汉语字面意思：住 住！）。阿比夏 阿比夏（藏文：ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ།，梵文天城体：आविश आविश，梵文罗马拟音：āviśa āviśa，汉语字面意思：进入 进入！）。玛哈巴啦 曼札 匝啦 杜那 杜那（藏文：མ་ཧཱ་བ་ལ་མནྟྲ་ཙ་ལ་དྷུ་ན་དྷུ་ན།，梵文天城体：महाबल मन्त्र चल धुन धुन，梵文罗马拟音：mahābala mantra cala dhuna dhuna，汉语字面意思：大力量 咒语 动摇 动摇！）。谛那 谛那（藏文：ཏི་ན་ཏི་ན།，梵文天城体：तिन तिन，梵文罗马拟音：tina tina，汉语字面意思：吃 吃！）。卡达 卡达（藏文：ཁཱ་ད་ཁཱ་ད།，梵文天城体：खाद खाद，梵文罗马拟音：khāda khāda，汉语字面意思：吃 吃！）。维格南 玛啦亚 玛啦亚（藏文：བིགྷནཱཾ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ།，梵文天城体：विघ्नां मारय मारय，梵文罗马拟音：vighnāṃ māraya māraya，汉语字面意思：障碍 摧毁 摧毁！）。杜斯达那 巴夏亚 巴夏亚（藏文：དུཥྚཱ་ན་བྷཀྵ་ཡ་བྷ་ཀྵ་ཡ།，梵文天城体：दुष्टान भक्षय भक्षय，梵文罗马拟音：duṣṭāna bhakṣaya bhakṣaya，汉语字面意思：恶人 吞噬 吞噬！）。萨尔瓦姆 嘎啦 嘎啦（藏文：སརྦཱཾ་ཀ་ར་ཀ་ར།，梵文天城体：सर्वां कर कर，梵文罗马拟音：sarvāṃ kara kara，汉语字面意思：一切 做 做！）。吉日 吉日（藏文：ཀི་རི་ཀི་རི།，梵文天城体：किरि किरि，梵文罗马拟音：kiri kiri，汉语字面意思：做 做！）。玛哈 维夏玛 瓦日啦 斯坡达亚 斯坡达亚（藏文：མ་ཧཱ་བི་ཥ་མ་བཛྲཱ་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ།，梵文天城体：महाविषम वज्रा स्फोटय स्फोटय，梵文罗马拟音：mahāviṣama vajrā sphoṭaya sphoṭaya，汉语字面意思：大 殊胜 金刚 炸裂 炸裂！）。 吽 吽 德里巴里 达啦 达纳 纳达嘎ḥ 嗡 吽 嗡 嗡 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲི་བ་ལི་ཏ་རདྷཱ་ནརྟ་ཀཿཨཱྃ་ཧཱྃ་ཨཱྃ་ཨཱྃ་ཧཱྃ།，梵文天城体：हुँ हुँ त्रिवलि तर धान नर्तकः आँ हाँ आँ आँ हाँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ trivali tara dhāna nartakaḥ āṃ hāṃ āṃ āṃ hāṃ，汉语字面意思：吽 吽 三皱纹 渡 给予 舞者 嗡 吽 嗡 嗡 吽！）。阿匝啦 匝达（藏文：ཨ་ཙ་ལ་ཙ་ཊ།，梵文天城体：अचल चट，梵文罗马拟音：acala caṭa，汉语字面意思：不动 啪！）。斯坡达亚 斯坡达亚（藏文：སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ།，梵文天城体：स्फोटय स्फोटय，梵文罗马拟音：sphoṭaya sphoṭaya，汉语字面意思：炸裂 炸裂！）。 吽 诶（藏文：ཧཱུྃ་ཨེ།，梵文天城体：हुँ ए，梵文罗马拟音：hūṃ e，汉语字面意思：吽 诶！）。萨曼地嘎 札札（藏文：ས་མནྟི་ཀ་ཏྲཱ་ཊ།，梵文天城体：समन्तिक त्राट，梵文罗马拟音：samantika trāṭa，汉语字面意思：附近 札！）。玛哈 巴啦 萨达亚（藏文：མ་ཧཱ་བ་ལ། སཱ་ཏ་ཡ།，梵文天城体：महाबल सातय，梵文罗马拟音：mahābala sātaya，汉语字面意思：大力量 降伏！）。 札 吽 玛 秀丹度 洛嘎 斯图夏 斯图（藏文：ཏྲཱྃ་ཧཱྃ་མཱྃ་ཤུདྷྱནྟུ་ལོ་ཀ་སྟུཥྱ་སྟུ།，梵文天城体：त्राँ हाँ माँ शुध्यन्तु लोक स्तुष्य स्तु，梵文罗马拟音：trāṃ hāṃ māṃ śudhyantu loka stuṣya stu，汉语字面意思：札 吽 玛 清净 世界 喜悦 喜悦！）。瓦日里 那玛斯 匝达 札地哈达 巴列 比约 匝啦亚 札（藏文：བཛྲཱི་ན་མཤྩནྡ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལེ་བྷྱོ་ཛྭཱ་ལ་ཡ་ཏྲཱ་ཊ།，梵文天城体：वज्रीनमश्चन्द प्रतिहत बले भ्यो ज्वालय त्राट，梵文罗马拟音：vajrīnamaścanda pratihata bale bhyo jvālaya trāṭa，汉语字面意思：金刚 顶礼 月亮 击退 力量 给 燃烧 札！）。阿萨哈 那玛ḥ萨 哈（藏文：ཨ་ས་ཧ་ན་མཿས་ཧཱ།，梵文天城体：असहनमः स हा，梵文罗马拟音：asahanamḥ sa hā，汉语字面意思：不能忍受 顶礼 他 哈！）。然后，仅仅是宣说了这个差遣忿怒尊，薄伽梵就完全创造了那个持有各种形象的伟大者，并在所有如来心髓的坛城中特别宣说了这个。唉玛吙！所有咒语中，我宣示了那本身的生起，以金刚不坏的自性，通过智慧的分别来产生。之后，薄伽梵再次进入名为“使所有如来普遍恐惧之金刚加持”的三摩地，宣说了这个名为“大金刚忿怒尊”的咒语。那摩 巴嘎瓦爹 贝日古杰（藏文：ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏྱཻ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊྱཻ།，梵文天城体：नमो भगवत्यै भृकुट्यै，梵文罗马拟音：namo bhagavatyai bhṛkuṭyai，汉语字面意思：顶礼 薄伽梵 颦眉！）。嗡 贝日昂 固地达 朗嘎 瓦日日 姆比达 瓦日啦 玛哈 巴啦 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་བྷྲྃ་ཀུ་ཊྀཏ་རངྒ་བཛྲྀ་མྦྷི་ཏ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ भ्रँ कुटित रङ्ग वज्रि म्भित वज्र महाबल हुँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhraṃ kuṭita raṅga vajri mbhita vajra mahābala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 颦眉 愤怒 金刚 充满 金刚 大力量 吽 帕特！）。然后，仅仅是宣说了这个，那个伟大的贪欲本身，所有如来的，所有如来的法普遍显现，所有如来的法之住处，特别宣说了这个。唉玛吙！所有咒语中，汇集了一切法之贪欲，如同金刚智慧，被称为咒语的成就。之后，薄伽梵再次进入名为“普遍喜悦之金刚加持”的三摩地。
English
All of these, I am the embodiment of the form of mantra, the Buddha of all Buddhas themselves, which can be attained in six months. Then, the Bhagavan again entered the samadhi called "Vajra Illuminating the Essence of All Realms of Space" and spoke this mantra called "Immovable." Namaḥ samanta vajrāṇāṃ acala kāna he he mohaya mohaya (Tibetan: ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཀཱ་ན་ཧེ་ཧེ་མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां अचल कान हे हे मोहय मोहय, Sanskrit Romanization: namaḥ samanta vajrāṇāṃ acala kāna he he mohaya mohaya, Literal Chinese Meaning: Homage! Universal Vajra! Immovable! Look! Hey hey! Bewilder! Bewilder!). Hasa hasa (Tibetan: ཧ་ས་ཧ་ས།, Sanskrit Devanagari: हस हस, Sanskrit Romanization: hasa hasa, Literal Chinese Meaning: Laugh Laugh!). Tiṣṭha tiṣṭha (Tibetan: ཏིཥྛ་ཏིཥྛ།, Sanskrit Devanagari: तिष्ठ तिष्ठ, Sanskrit Romanization: tiṣṭha tiṣṭha, Literal Chinese Meaning: Stay Stay!). Āviśa āviśa (Tibetan: ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ།, Sanskrit Devanagari: आविश आविश, Sanskrit Romanization: āviśa āviśa, Literal Chinese Meaning: Enter Enter!). Mahābala mantra cala dhuna dhuna (Tibetan: མ་ཧཱ་བ་ལ་མནྟྲ་ཙ་ལ་དྷུ་ན་དྷུ་ན།, Sanskrit Devanagari: महाबल मन्त्र चल धुन धुन, Sanskrit Romanization: mahābala mantra cala dhuna dhuna, Literal Chinese Meaning: Great Power Mantra Shake Shake!). Tina tina (Tibetan: ཏི་ན་ཏི་ན།, Sanskrit Devanagari: तिन तिन, Sanskrit Romanization: tina tina, Literal Chinese Meaning: Eat Eat!). Khāda khāda (Tibetan: ཁཱ་ད་ཁཱ་ད།, Sanskrit Devanagari: खाद खाद, Sanskrit Romanization: khāda khāda, Literal Chinese Meaning: Eat Eat!). Vighnāṃ māraya māraya (Tibetan: བིགྷནཱཾ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ།, Sanskrit Devanagari: विघ्नां मारय मारय, Sanskrit Romanization: vighnāṃ māraya māraya, Literal Chinese Meaning: Obstacles Destroy Destroy!). Duṣṭāna bhakṣaya bhakṣaya (Tibetan: དུཥྚཱ་ན་བྷཀྵ་ཡ་བྷ་ཀྵ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: दुष्टान भक्षय भक्षय, Sanskrit Romanization: duṣṭāna bhakṣaya bhakṣaya, Literal Chinese Meaning: Wicked Ones Devour Devour!). Sarvāṃ kara kara (Tibetan: སརྦཱཾ་ཀ་ར་ཀ་ར།, Sanskrit Devanagari: सर्वां कर कर, Sanskrit Romanization: sarvāṃ kara kara, Literal Chinese Meaning: All Do Do!). Kiri kiri (Tibetan: ཀི་རི་ཀི་རི།, Sanskrit Devanagari: किरि किरि, Sanskrit Romanization: kiri kiri, Literal Chinese Meaning: Do Do!). Mahāviṣama vajrā sphoṭaya sphoṭaya (Tibetan: མ་ཧཱ་བི་ཥ་མ་བཛྲཱ་སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: महाविषम वज्रा स्फोटय स्फोटय, Sanskrit Romanization: mahāviṣama vajrā sphoṭaya sphoṭaya, Literal Chinese Meaning: Great Unequaled Vajra Explode Explode!). Hūṃ hūṃ trivali tara dhāna nartakaḥ āṃ hāṃ āṃ āṃ hāṃ (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཏྲི་བ་ལི་ཏ་རདྷཱ་ནརྟ་ཀཿཨཱྃ་ཧཱྃ་ཨཱྃ་ཨཱྃ་ཧཱྃ།, Sanskrit Devanagari: हुँ हुँ त्रिवलि तर धान नर्तकः आँ हाँ आँ आँ हाँ, Sanskrit Romanization: hūṃ hūṃ trivali tara dhāna nartakaḥ āṃ hāṃ āṃ āṃ hāṃ, Literal Chinese Meaning: Hūṃ hūṃ Three Wrinkles Cross Give Dancer Āṃ Hāṃ Āṃ Āṃ Hāṃ!). Acala caṭa (Tibetan: ཨ་ཙ་ལ་ཙ་ཊ།, Sanskrit Devanagari: अचल चट, Sanskrit Romanization: acala caṭa, Literal Chinese Meaning: Immovable Snap!). Sphoṭaya sphoṭaya (Tibetan: སྥོ་ཊ་ཡ་སྥོ་ཊ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: स्फोटय स्फोटय, Sanskrit Romanization: sphoṭaya sphoṭaya, Literal Chinese Meaning: Explode Explode!). Hūṃ e (Tibetan: ཧཱུྃ་ཨེ།, Sanskrit Devanagari: हुँ ए, Sanskrit Romanization: hūṃ e, Literal Chinese Meaning: Hūṃ E!). Samantika trāṭa (Tibetan: ས་མནྟི་ཀ་ཏྲཱ་ཊ།, Sanskrit Devanagari: समन्तिक त्राट, Sanskrit Romanization: samantika trāṭa, Literal Chinese Meaning: Nearby Trāṭ!). Mahābala sātaya (Tibetan: མ་ཧཱ་བ་ལ། སཱ་ཏ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: महाबल सातय, Sanskrit Romanization: mahābala sātaya, Literal Chinese Meaning: Great Power Subdue!). Trāṃ hāṃ māṃ śudhyantu loka stuṣya stu (Tibetan: ཏྲཱྃ་ཧཱྃ་མཱྃ་ཤུདྷྱནྟུ་ལོ་ཀ་སྟུཥྱ་སྟུ།, Sanskrit Devanagari: त्राँ हाँ माँ शुध्यन्तु लोक स्तुष्य स्तु, Sanskrit Romanization: trāṃ hāṃ māṃ śudhyantu loka stuṣya stu, Literal Chinese Meaning: Trāṃ Hāṃ Māṃ May the world be purified, rejoice, rejoice!). Vajrīnamaścanda pratihata bale bhyo jvālaya trāṭa (Tibetan: བཛྲཱི་ན་མཤྩནྡ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བ་ལེ་བྷྱོ་ཛྭཱ་ལ་ཡ་ཏྲཱ་ཊ།, Sanskrit Devanagari: वज्रीनमश्चन्द प्रतिहत बले भ्यो ज्वालय त्राट, Sanskrit Romanization: vajrīnamaścanda pratihata bale bhyo jvālaya trāṭa, Literal Chinese Meaning: Vajra Homage Moon Repel Power To Burn Trāṭ!). Asahanamḥ sa hā (Tibetan: ཨ་ས་ཧ་ན་མཿས་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: असहनमः स हा, Sanskrit Romanization: asahanamḥ sa hā, Literal Chinese Meaning: Intolerable Homage He Hā!). Then, just by speaking this wrathful one of dispatch, the Bhagavan completely created that great one holding various forms, and in the mandala of the essence of all Tathagatas, especially proclaimed this. Emaho! Among all mantras, I declare the arising of that very nature, with the indestructible nature of the vajra, to generate through the discernment of wisdom. Then, the Bhagavan again entered the samadhi called "Vajra Blessing that Terrifies All Tathagatas" and spoke this mantra called "Great Vajra Wrathful One." Namo bhagavatyai bhṛkuṭyai (Tibetan: ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏྱཻ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊྱཻ།, Sanskrit Devanagari: नमो भगवत्यै भृकुट्यै, Sanskrit Romanization: namo bhagavatyai bhṛkuṭyai, Literal Chinese Meaning: Homage to the Bhagavati, the Frowning One!). Oṃ bhraṃ kuṭita raṅga vajri mbhita vajra mahābala hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲྃ་ཀུ་ཊྀཏ་རངྒ་བཛྲྀ་མྦྷི་ཏ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओँ भ्रँ कुटित रङ्ग वज्रि म्भित वज्र महाबल हुँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ bhraṃ kuṭita raṅga vajri mbhita vajra mahābala hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Oṃ Bhraṃ Frowning Angry Vajri Filled Vajra Great Power Hūṃ Phaṭ!). Then, just by speaking this, that great desire itself, of all Tathagatas, the Dharma of all Tathagatas universally appears, the abode of the Dharma of all Tathagatas, especially proclaimed this. Emaho! Among all mantras, gathering all the desires of the Dharma, like the vajra wisdom, it is said to be the accomplishment of the mantra. Then, the Bhagavan again entered the samadhi called "Vajra Blessing of Universal Joy."