Tibetan
དབ་མ་གཅིག་པར་བྱས་ཏེ། ཀཉྫི་ཀ་དང་། མ་ཧི་ཥའི་ཞོ་དང་། རའི་འོ་མ་དང་། སྟབས་གཅིག་ཏུ་ཉི་མ་གཅིག་ཏུ་བཞག་ནས། དེ་ནས་དེའི་ལྕི་བའི་ཁུ་བ་དང་། གླང་པོ་ཆེའི་སྦངས་ཀྱི་ཁུ་བ་དང་། ཀཉྫི་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་དེ་ཕྱུང་སྟེ་ཉ་རོ་ཧི་ཏའི་མཁྲིས་པ་དང་། ཁྱིའི་མཁྲིས་པ་དང་། ཉིན་ཞག་ལྔ་རབ་ཏུ་མཉེས་ནས་བསྐམས་པ་ལ་ཀརྡོཉྫ་ན་བླུགས་ཏེ་ཉིན་ཞག་གཅིག་བསྐམས་པ་འདི་ནི་མཁས་པས་ལྷང་ཚེར་བ་སྦྱངས་པར་བྱས་ཏེ། རྒྱུད་འདིར་གང་སྨྲས་པ་འདི་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །འདུ་བྱེད་གཉིས་ཀྱི་རིག་པ་ལེགས་པར་སྦྱངས་པས་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་འབྱོར་པ་ཡིས་དངུལ་སྲང་གཅིག་དང་། ཞ་ཉེ་སྲང་བཞི་ཕྱེ་མར་བྱས་པ་དང་། ཉིས་འགྱུར་གྱི་ལྷང་ཚེར་ཀོང་བུ་རུ་བླུགས་ཏེ་ཀ་ལི་ཀའི་རྩ་བའི་ཁུ་བ་བྱིན་ནས་བཟུང་སྟེ། རྭ་ཛའི་ཁུ་བ་དང་། ཛ་ཡན་ཏའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་དང་། ཤུ་དག་རྣམས་ཟླ་བ་ཕྱེད་དུ་གཟགས་ནས་ཇི་སྲིད་རྡོག་པོར་གྱུར་གྱི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་མེ་ལ་བསྲེགས་ལ་ཕྱེ་མ་ བྱས་པ་མན་ཆ་གཅིག་ཞ་ཉེ་སྲང་གཅིག་ལ་བཅུག་ན་དངུལ་དུ་འགྱུར་རོ། །བཅུད་འདུས་པ་སྔར་གྱི་དེ་ཉིད་བླངས་ནས་རྣལ་འབྱོར་པ་གང་གིས་ར་ཏི་རེ་རེ་ཙམ་ཟོས་ན་སྨྲས་པའི་རིམ་པས་ལུས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཀཱ་རུ་ཎའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་མར་ནག་ལ་ཟངས་ཀྱི་སྣོད་དུ་བཙོས་ནས་དེ་ལ་བཅུད་བྱུགས་ཏེ་ཐུན་གསུམ་ཉི་མ་ལ་བསྐམས་ལ་སིམ་པའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་དང་མཉེས་པ་དང་དེ་ནས་པྲེ་དྲི་དང་ན་རི་ཀེ་ལིའི་རྩ་བ་དང་། སྨན་ལོ་མ་བཟང་པོ་ལ་འཁྲིལ་བ་དང་། ནེ་ལེ་དང་། མུད་ག་དང་། ག་ག་རྣམས་ཀོང་བུར་བླུགས་ལ་སྟེང་དང་འོག་འཇིམ་པས་བྱུགས་པ་གླང་པོ་ཆེའི་རྨིག་པ་ལྟ་བུའི་ས་དོང་དུ་བཙོས་ན་སྲ་བར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་རྣལ་འབྱོར་པས་ཟོས་ན་ཞི་བ་དང་མཉམ་པར་འགྱུར་ཏེ། གཞན་དང་མཉམ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཟླ་བ་གཅིག་གིས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་མ་གྲུབ་པར་གྱུར་ན་བདག་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མ་ཡིན་ནོ། །སྔར་གྱི་ཟངས་མན་ཆ་གཅིག་ལ་དེ་བཅུག་ན་ངེས་པར་གསེར་དུ་འགྱུར་རོ། །ལྷ་མོས་གསོལ་པ། ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉི་མ་གང་ལ་དངོས་གྲུབ་དང་བཅུད་དུ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་མཆིས་ན། ཀྱེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྱད་པར་དུ་རྟོགས་པ་ལྷ་མོ་ད་ཀཀྐོ་ལ་ལ་རྣམ་པར་ཆགས་ནས་ས་སྟེང་དུ་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པར་འགྱུར་བས་བླངས་ན་ངེས་པར་བཅུད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རམ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཀྱེ་ལྷ་མོ་གལ་ཏེ་ལྷ་མོ་བྱུང་བ་ཙམ་གྱིས་འབྱུང་བར་འགྱུར་ན་རྟག
Chinese
将其混合成一体，将康吉卡（一种发酵饮料）、摩西的酸奶、母山羊的奶混合，放在一起一天。然后，将它们的重汁、大象粪便的汁液和康吉混合在一起，取出后加入鱼罗希塔的胆汁和狗的胆汁，充分混合五天后晒干，加入卡多尼亚，晒干一天。智者应净化脓肿，这样就能成就此续中所说的一切。通过精通两种行为的知识，一切都会临近。将一两银和四两铅磨成粉末，将双倍的脓肿放入碗中，加入卡利卡根的汁液。从那时起，加入拉扎的汁液、贾扬塔花瓣的汁液和芸香，半个月内逐渐减少，直到变成块状。然后，将其在火上烧成灰烬，取一份灰烬加入一两铅，就会变成银。取用之前聚集的精华，任何瑜伽士如果每次吃一拉提（一种重量单位），就能按照所说的顺序成就身体的悉地。将卡鲁纳花瓣的汁液与黑油一起在铜器中煮沸，然后涂上精华，在阳光下晒干三天。与西姆花瓣的汁液混合，然后加入普雷德里和纳里凯利的根，以及缠绕在好药草上的药草，以及内莱、穆德加和嘎嘎，将它们放入碗中，上下涂上粘土，在像大象脚印一样的坑中煮沸，就会变硬。如果瑜伽士吃了它，就会变得平静，与众不同。一个月就能成就。如果不能成就，我就不是伟大的黑天。如果将之前的一份铜加入其中，肯定会变成金。女神祈祷说：世尊，对于哪一天能够成就悉地和精华存在疑问。世尊，特别要认识到，女神达卡科拉完全沉浸其中，并在地上广泛使用，如果取用它，肯定会成就精华的悉地吗？世尊回答说：女神，如果女神仅仅出现就能发生，那就是永恒的。
English
Mix them into one, mix Kanji-ka (a fermented drink), Moshi's yogurt, and goat's milk, and leave them together for one day. Then, mix their heavy juice, elephant dung juice, and Kanji, take it out and add fish Rohita's bile and dog's bile, mix thoroughly for five days and dry it in the sun, add Kardonya and dry it for one day. The wise should purify the abscess, so that everything said in this tantra will be accomplished. By mastering the knowledge of the two actions, everything will be near. Grind one silver tael and four lead taels into powder, put double the abscess into a bowl, and add the juice of the Kalika root. From then on, add the juice of Raja, the juice of Jayanta petals, and rue, gradually reducing them for half a month until they become lumpy. Then, burn it into ashes on the fire, take one part of the ashes and add one lead tael, and it will turn into silver. Take the previously gathered essence, and any yogi who eats one rati (a unit of weight) each time will achieve the siddhi of the body in the order mentioned. Boil the juice of Karuna petals with black oil in a copper vessel, then apply the essence to it, and dry it in the sun for three days. Mix with the juice of Sim petals, and then add the roots of Predri and Narikeli, and herbs that are wrapped around good herbs, as well as Nele, Mudga, and Gaga, put them in a bowl, apply clay on the top and bottom, and boil them in a pit like an elephant's footprint, and they will become hard. If a yogi eats it, he will become peaceful and different from others. It will be accomplished in one month. If it is not accomplished, I am not the great Krishna. If one part of the previous copper is added to it, it will definitely turn into gold. The goddess prayed: O Bhagavan, there is doubt as to which day can achieve siddhi and essence. O Bhagavan, especially to realize that the goddess Dakakkola is completely immersed in it and is widely used on the earth, if it is taken, will the siddhi of essence definitely be achieved? The Bhagavan replied: O goddess, if the goddess can appear just by appearing, then it is eternal.