Tibetan
་བོ་ཟུག་རྔུར་འགྱུར་རོ། །སྐྱུར་པོ་སྣར་བླུགས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྱི་གུ་སྐྱེས་པའི་མལ་སྟན་གྱི་དུད་པས་བདུགས་ནས། རྨ་བྱའི་སྒྲོས་གཡས་སུ་བསྐོར་ན་རྩིག་པའི་རི་མོ་མི་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །གཡོན་དུ་བསྐོར་བས་སླར་ཡང་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །བྱ་རོག་གི་སྙིང་གི་ཁྲག་གིས་ཨ་མྲའི་ལོ་མ་ལ་དེའི་གཤོག་པའི་རྨྱུ་གུས་སྔགས་བྲིས་ནས། གང་གི་ཟག་པའི་ནང་དུ་བཅུག་ན་དེ་བྱ་རོག་གིས་ཟ་བར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་ཀཱ་ཀ་ཀུ་ཧ་ནི་བདྡྷ་ནཱི་དེ་བ་དཏྟཾ་ཀཱ་ཀེ་ན་བྷཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བྷ་གའི་རྣམ་པའི་དོང་བྱས་ནས་བུད་མེད་ཀྱི་བཤང་བ་ལ་ཟའི་ལོ་མ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཅུག་ནས་སྦ་བར་བྱའོ། །དེའི་ལམ་ཟུག་རྔུར་འགྱུར་རོ། །ཤི་རི་ཁཎྜའི་འོ་མ་ལ་སྦངས་པའི་ཏིལ་གྱི་འབྲུ་མར་སྐྲ་ལ་མཉེས་ན་སྐྲ་དཀར་པོར་འགྱུར་རོ། །སྐྲ་བཞར་ན་སངས་པར་འགྱུར་རོ། །ཞུམ་བུའི་ཕྲུ་གུ་བཙས་པའི་མལ་སྟན་དང་། བུད་མེད་ཀྱི་བུ་ཚ་བཙས་པའི་མལ་སྟན་གྱི་དུད་པས་བདུགས་ན་རྩིག་ངོས་ཀྱི་རི་མོ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །མཀྵྀ་ཀས་བདུགས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རྔ་མོའི་འགྲམ་པའི་རྔུལ་དང་དྲི་ཆུ་བ་བླ་དང་ལན་མང་དུ་སྦངས་ནས་ལག་པ་ལ་མཉེས་ནས་རེག་ན་རི་མོ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །ལག་པ་བཀྲུས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྟྲི་གརྦྷའི་མལ་སྟན་གྱིས་བདུགས་ན། རི་མོ་ད་ཏི། གུ་གུལ་གྱིས་བདུགས་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །བྷ་གའི་ཚིལ་གྱིས་མིག་སྨན་བྱས་ན་ཁང་པའི་ཕྱམ་རྣམས་སར་པར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མར་མེ་བསྙལ་ནས་གྷན་དྷ་ཀའི་ཕྱེ་མ་བླུགས་ན་ སླར་ཡང་འབར་བར་བྱེད་དོ། །མུཎྜ་རཱི་དང་། སེ་བཱ་ལ་དང་། ཛ་ལོ་ཀ་དང་། སྦལ་པའི་ཚིལ་གྱིས་རྐང་པ་དག་མཉེས་ནས། ཆུ་ཤིང་གི་ལོ་མ་དཀྲིས་ནས་མེ་མདག་འབར་བའི་སྟེང་དུ་ཕྱིན་ན་ཚིག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཤི་རི་ཁཎྜ་དང་། བུ་རམ་ཟོས་ན་གཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་མ་རྩའི་རྩ་བ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ན་གཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ནཱ་ག་ད་མ་ན་ཀའི་རྩ་བ་དང་། གྲོ་ན་པུཥྚའི་བལ་དང་། ཡུང་བ་དང་། འབྲས་དང་བཏགས་ནས་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་ན། ཆུའི་བཏགས་པ་ལས་རྒྱལ་ལོ། །ཤལ་མ་ལའི་རྩ་བར་བྲུས་ནས། ཤིང་ཀུན་བཅུག་ན་མེ་ཏོག་རྣམས་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ས་སྐྱུར་མོ་དང་། ཆང་བྱིན་ནས་གོ་ལ་བྱིན་ན་འཁྲུ་བར་བྱེད་དོ། །ཤི་རི་ཁཎྜའི་འོ་མ་དང་། ཨརྐའི་ས་བོན་དང་། སྲིན་བུའི་ཟོས་པའི་ཤིང་ཕྱེ་དང་། བུ་རམ་ཟོས་ན་ཁྲག་ཏུ་འཛག་པར་འགྱུར་རོ། །སྤང་བྱེའི་ཕྱེ་མས་རྟའི་སྣ་ལ་མཉེས་ན་རྩྭ་ཟ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཙ
Chinese
会变成刺痛。如果把酸的东西滴入鼻孔，就会解脱。用刚生小狗的垫子的烟熏，然后把孔雀羽毛向右转动，墙上的图案就会消失。向左转动会再次显现。用乌鸦心脏的血，用它的翅膀羽毛在芒果叶上写咒语，然后把它放在任何人的排泄物中，乌鸦就会吃掉它。嗡 嘎嘎 咕哈尼 布达尼 德瓦达塔 嘎给纳 巴克夏亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ཀ་ཀུ་ཧ་ནི་བདྡྷ་ནཱི་དེ་བ་དཏྟཾ་ཀཱ་ཀེ་ན་བྷཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kāka kuhani baddhanī devadattaṃ kākena bhakṣaya svāhā，汉语字面意思：嗡，乌鸦，库哈尼，束缚，提婆达多，乌鸦吃，梭哈。）做一个像女性生殖器的洞，把一千片毒叶放进女人的粪便里，然后藏起来。那条路会变成刺痛。把浸泡在乳粥里的芝麻油涂在头发上，头发会变白。如果剃掉头发，就会痊愈。用刚生小鹿的垫子和刚生孩子的女人的垫子的烟熏，墙上的图案就会消失。用蜂蜜熏就会解脱。用母山羊脸颊上的汗水和尿液多次浸泡，然后涂在手上触摸，图案就会消失。洗手就会解脱。用女人生殖器的垫子熏，图案会消失。用古古尔熏就会解脱。用女性生殖器的脂肪做眼药，房子的横梁就会像蛇一样被看到。熄灭灯，倒入甘达卡的粉末，它会再次燃烧。 用蒙达里、塞瓦拉、水蛭和青蛙的脂肪涂抹双脚，然后用树叶包裹，走到燃烧的火堆上，就不会被烧伤。吃乳粥和红糖会让人入睡。把莲藕的根绑在头顶上会让人入睡。把那伽达玛纳卡的根、杜若的毛、油菜籽和大米捣碎后擦拭，就能战胜水的浸泡。挖出沙罗树的根，放入木香，花朵就会掉落。给予酸土和酒，然后给予戈拉，就会引起腹泻。吃乳粥、阿卡树的种子、虫子吃过的木粉和红糖会导致出血。用芒草的粉末涂抹马的鼻子，它就不会吃草。
English
It will turn into a stinging pain. If you drip sour things into the nostrils, it will be liberated. By fumigating with the bedding of a newborn puppy, and then turning the peacock feathers to the right, the patterns on the wall will disappear. Turning it to the left will make it reappear. With the blood of a crow's heart, write a mantra on a mango leaf with the quill of its wing, and then put it in anyone's excrement, and the crow will eat it. oṃ kāka kuhani baddhanī devadattaṃ kākena bhakṣaya svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཀཱ་ཀ་ཀུ་ཧ་ནི་བདྡྷ་ནཱི་དེ་བ་དཏྟཾ་ཀཱ་ཀེ་ན་བྷཀྵ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ kāka kuhani baddhanī devadattaṃ kākena bhakṣaya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, crow, Kuhani, bind, Devadatta, crow eat, Svaha.) Make a hole in the shape of a woman's genitals, put a thousand poisonous leaves into a woman's feces, and then hide it. That path will turn into a stinging pain. Applying sesame oil soaked in milk porridge to the hair will turn the hair white. If you shave your hair, it will heal. By fumigating with the bedding of a newborn fawn and the bedding of a woman who has just given birth, the patterns on the wall will disappear. Fumigating with honey will liberate it. Soak the sweat and urine from the cheeks of a female goat many times, and then apply it to the hands and touch it, and the pattern will disappear. Washing your hands will liberate it. By fumigating with the bedding of a woman's genitals, the pattern will disappear. Fumigating with guggul will liberate it. By making eye medicine with the fat of a woman's genitals, the beams of the house will be seen as snakes. Extinguish the lamp and pour in gandhaka powder, and it will burn again. By applying mundaari, sevala, leech, and frog fat to the feet, and then wrapping them with tree leaves, and walking on a burning fire, you will not be burned. Eating milk porridge and jaggery will make you fall asleep. Tying the root of a lotus stem to the crown of the head will make you fall asleep. By pounding the root of nāgada manaaka, the wool of drona pushta, mustard seeds, and rice, and then wiping it, you will overcome the soaking of water. Dig out the root of the shalmali tree and put in costus, and the flowers will fall. Give sour earth and wine, and then give gola, and it will cause diarrhea. Eating milk porridge, arka seeds, wood powder eaten by insects, and jaggery will cause bleeding. Applying the powder of spang byi to the nose of a horse will prevent it from eating grass.
Tibetan
ནྡན་གྱིས་བཀྲུས་ན་དག་པར་འགྱུར་རོ། །ཀེ་ཏ་ཀའི་རྩ་བ་སྤྱི་བོར་བཅིང་བར་བྱའོ། །ཁརྫུ་རའི་རྩ་བ་དང་། ཧ་ཏེ་ཏ་ལའི་རྩ་བ་མུ་ཁ་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་ལ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་གནས་པས། གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་བར་བྱས་ནས་བཏོན་ནས་གསུམ་པོ་དང་ཅུང་ཟད་མཉེས་ནས་འཐུངས་ན་མཚོན་གྱིས་ཕེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཤོ་ན་ཀའི་ས་བོན་གྱིས་མཆིལ་ལྷམ་གཉིས་རི་དགས་ཀྱི་པགས་པ་ལ་བྱས་ནས། ནང་བཀང་ནས་ཆུ་ལ་ཕྱིན་ན་འབྱིང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་ཥ་ཎི་ཟོས་ནས་ལྕེ་འོག་ཏུ་གཞག་པར་བྱའོ། །ཐོང་ལྕགས་བསྲེགས་ནས་ལྡགས་ན་ཚིག་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དངུལ་ཆུ་དང་ཀྵ་ར་དང་ལྡན་པའི་ཧསྡི་ཤུཎྜི་འཐུངས་ན་མངལ་ལྟུང་བར་བྱེད་དོ། །ཤར་པུང་ག་དཀར་པོའི་རྩ་བ་རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་ལ་བཏོན་ནས་བའི་མར་ལ་སྦངས་ནས་མགོ་བོའམ་དཔུང་པར་གདགས་པར་བྱའོ། །མདའ་དང་ཆོམ་པོའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པར་བྱེད་དོ། །བྱ་རྒོད་ཀྱི་ཞག་དང་། འུག་པའི་ཞག་མཆིལ་ལྷམ་ལ་བྱུགས་ནས་སྟེང་དུ་གནས་ནས་ཤིན་ཏུ་རིང་པོར་འགྲོ་འོང་ནུས་སོ། །ཡུངས་ཀར་གྱི་འབྲས་བུ་མཚོན་གྱིས་གཅད་པར་བྱ་སྟེ། ཉི་མ་བཟང་པོའི་དགོངས་མོའི་ཐུན་མཚམས་སུ་ལྷག་པར་གནས་པ་བྱས་ན་གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་བར་བྱས་ནས་ལག་པ་གཡོན་པས་བཟུང་ནས་ས་ལ་མ་ལྷུང་བར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱིས་བསྲུངས་ནས། ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཀྱིས་ གང་དང་གང་གི་ཁྲག་གིས་སྦངས་ནས། མཚོན་ཆ་མང་པོའི་ཁྲག་གིས་གཏོར་ནས་ཁ་བཀྲུས་པའི་ཆུ་དང་། དེའི་རུས་པའི་ལུད་དང་ཞག་དང་། དེའི་ཐལ་བ་བསྐྱེད་ནས། དེའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་ཞག་དང་ར་ལ་སོགས་པའི་ཁྲག་ལ་སོགས་པ་བསགས་ནས། བདུག་པ་དང་བྱུག་པ་ལ་སོགས་པ་འབད་པས་བྱས་ནས། ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྲུང་བ་དང་གཏོར་མ་བྱ། ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་འབྲས་བུ་ཁར་བཅུག་ན་བདག་ཉིད་དེ་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྕགས་གསུམ་གྱིས་དཀྲིས་ན་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་འདིར་ལྕགས་གསུམ་ནི་ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་དྲུག་ནམ་བདུན་དང་། ཕྱེད་དང་བཅས་པའི་གཉིས་དང་། བཞི་དང་། དྲུག་ནམ་ལྔ་རྣམས་ཏེ། ཉི་མ་དང་། ཟླ་བ་དང་། མེ་རྣམས་མིའི་ཐོད་པ་ལ་གི་ཝང་དང་ལེ་བརྒན་དག་གིས་བསྒྲུབ་བྱའི་མིང་སྔགས་ཀྱིས་བསྟེན་ནས་བྲིས་ནས་དྲིའི་ཆུས་བྱུགས་ཏེ། ཐོད་པ་གཉིས་པ་ཡང་དག་པར་སྦྱར་བར་བྱས་ནས། རོའི་སྲད་བུས་དཀྲིས་ནས་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་དྲིལ་བར་བྱའོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེ་ལ་བདུགས་པས་ཇི་སྲིད་མཚན་མོ་སྤྲ་ཚིལ་མ་ཞུའི་བར་དུའོ། །ལྷའི་བུ་མོ་འགུགས་པར་བྱེད་དོ། །ཨོཾ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ། མོ་ཧ་ཡ་
Chinese
ནྡན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དན་གྱིས་བཀྲུས་ན་དག་པར་འགྱུར་རོ། །用ནྡན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）清洗就会干净。ཀེ་ཏ་ཀའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的根绑在头顶上。ཁརྫུ་རའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的根和ཧ་ཏེ་ཏ་ལའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的根，在མུ་ཁ་རྒྱལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的月份里，位于北方，裸体散发取出这三者，稍微混合后饮用，就不会被武器伤害。用ཤོ་ན་ཀའི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的种子，用鹿皮做成两只鞋子，里面装满东西，走到水里就不会沉没。ཨོཾ་ཥ་ཎི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）吃了之后放在舌头下面。烧红的铁舔舐也不会被烧伤。饮用含有水银和碱的ཧསྡི་ཤུཎྜི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）会导致堕胎。在རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）时取出白色ཤར་པུང་ག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的根，浸泡在黄油中，戴在头上或肩膀上。可以免受箭和棍棒的威胁。将秃鹫的脂肪和猫头鹰的脂肪涂在鞋子上，站在上面就能走很远的路。用武器切割芥菜籽，在吉祥日的黄昏时分，特别是在那里，裸体散发，用左手拿着，不要让它掉在地上，用世尊的咒语守护着。用念珠的咒语， 用谁的血浸泡，用许多武器的血泼洒，以及洗脸的水，以及它的骨灰和脂肪，以及它的灰烬，在它的头盖骨里积攒脂肪和酒等血液，努力制作熏香和涂油等，反复守护和供养。将完全成熟的果实放入口中，自己就会变得那样。用三根铁丝缠绕就会隐身。这里说的三根铁丝是六又二分之一或七，二又二分之一，四，六或五。太阳、月亮和火，在人的头盖骨上，用朱砂和雄黄，用所要成就者的名字咒语写上，然后用香水涂抹，将第二个头盖骨也好好地粘合上，用尸体的线缠绕，用蜂蜡包裹。用坟地的火熏，直到夜晚蜂蜡融化为止。可以召唤天女。ཨོཾ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ། མོ་ཧ་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
If washed with Ndan, it will become clean. The root of Ketaka should be tied to the crown of the head. The root of Kharjura and the root of Hate Tala, located to the north in the month of Mukha Gyal, should be taken out naked and with disheveled hair. If these three are slightly mixed and drunk, one will not be harmed by weapons. With the seeds of Shonaka, make two shoes from deer skin, fill them, and if you go into the water, you will not sink. Om Shani, eat it and place it under the tongue. If you lick a heated iron plow, you will not be burned. Drinking Hasdi Shundi, which contains mercury and alkali, will cause an abortion. The root of white Shar Punga should be taken out during the constellation Gyal, soaked in butter, and placed on the head or shoulder. It protects from the fear of arrows and clubs. If you apply vulture fat and owl fat to shoes and stand on them, you can travel very far. The fruit of mustard seed should be cut with a weapon. If you stay there especially at dusk on a good day, naked and with disheveled hair, holding it with your left hand, without letting it fall to the ground, protect it with the mantra of the Blessed One. With the mantra of the rosary, soaked in whose blood, sprinkled with the blood of many weapons, and the water for washing the face, and its bone manure and fat, and its ashes, accumulate fat and alcohol and other blood in its skull, and diligently make incense and ointment, etc., and repeatedly protect and offer. If you put a fully ripened fruit in your mouth, you will become like that self. If you wrap it with three iron wires, you will become invisible. Here, the three iron wires are six and a half or seven, two and a half, four, and six or five. The sun, moon, and fire, on a human skull, write the name mantra of the one to be accomplished with vermilion and orpiment, and then smear it with fragrant water. Then, the second skull should also be properly joined, wrapped with corpse thread, and sealed with beeswax. Smoke it with the fire of the cemetery until the beeswax melts at night. It can summon a goddess. Om Akadhya Akadhya. Mohaya