Tibetan
་། །ཆུ་ཤིང་ཀྵ་ར་ཆ་གཅིག་དང་། ། ཆུ་ནང་མཉེས་ནས་བྱུགས་ཙམ་གྱིས། །བྷ་ག་མཚན་དང་སྐྱེ་གནས་ཀྱི། །སྤུ་ནི་ལྟུང་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །དེ་ནས་ཧ་ལ་ཧ་ལའི་སྦྲུལ། །མཇུག་མའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་ནས། །ཚ་བའི་ཏིལ་མར་ཞག་བདུན་གཞག། དེ་ཡིས་ལིང་ག་ལ་སོགས་མཉེ། །སླར་ཡང་སྤུ་ནི་འབྱུང་མི་འགྱུར། །མ་ཧེ་ཕག་དང་གླང་ཆེན་དང་། །ཀར་ཀ་ཊ་ཡི་ཞག་དང་ཚིལ། །ནུ་མ་ལ་སོགས་ཉེད་བྱས་འཕེལ། །སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཏིལ་དང་བཏགས། །བྷ་ག་ལ་ནི་གྲུལ་བྱས་ན། །སྟེང་དུ་མཐོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །མ་ཧེ་ཡི་ནི་མར་གསར་དང་། །ཤུ་དག་རུ་རྟ་བ་ལཱ་དང་། །ནཱ་ག་བ་ལས་ཉེད་བྱས་ན། །ནུ་མ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཆུ་དྲོན་གྱིས་ནི་ཁྲུས་བྱས་ན། །ལིང་ག་སྔོན་བཞིན་འཕེལ་བ་ཉམས། །དཎྜ་ཨུཏྤལ་རྩ་བ་དང་། །བ་ཡི་མར་དང་བཏུང་བྱས་ན། །དུས་ལྡན་དུས་ལ་སྦྲུམ་པར་འགྱུར། །རྟ་དྲིའི་རྩ་བ་མར་འཐུངས་ན། །སྦྲུམ་མ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །བ་ལ་ཨ་ཏི་བ་ལ་དང་། ཀ་ར་དང་། ཏིལ་དང་། མཱཀྵྀ་ཀའི་སྦྲང་དང་བཅས་པ་འཐུངས་ན་སྦྲུམ་པར་འགྱུར་རོ། །བ་བླའི་རྩ་བ་ཆུ་དང་བཏགས་ནས་འཐུངས་ན། ཁྲག་འཛག་པ་ཆད་པར་འགྱུར་རོ། །ནས་ཀྱི་ཕྱེ་དང་། བའི་ཆུ་དང་། སྤོས་དཀར་དང་། ཤིང་མངར་དང་། མར་རང་གི་ལུས་ལ་དྲིལ་ཕྱིས་བྱས་ན་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །བ་རཱ་ཧ་ཀྲན་ཏཱའི་རྩ་བ་དུས་ལྡན་མའི་རྣ་བ་ལ་བཏགས་ན་སྦྲུམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཀ་ལམ་བིའི་ལོ་མ་ཟོས་ན་ཁམས་འཕེལ་ལོ། །སྦྲང་དང་ཞོ་ཟོས་ན་ཁམས་འཕེལ་ལོ། །དཀར་མར་ཟོས་ན་ཁམས་འཕེལ་ལོ། །བུད་མེད་ཀྱི་དྲི་ཆེན་དང་དྲི་ཆུ་མཉེས་ནས་འཐུངས་ན་ཁུ་བ་འཕེལ་ལོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་ཆུའམ་མར་དང་སྦྲང་དང་སྦྱར་ཏེ་ཕྱི་དྲོ་ཟོས་ན། མིག་གཞོན་ནུ་དང་ཤེས་རབ་ཀྱང་སྐྱེ་བར་བྱེད་དོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་ཏིལ་ཕྱེ་མ་དང་མཉམ་པོ་མར་དང་སྦྲང་བཟའ་བར་བྱས་ན་ཡང་འབྲས་བུ་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ནོ། །གར་ཁ་ཏན་ཊུ་ལའི་རྩ་བ་དང་། རྟ་དྲི་དང་། ཏིལ་དང་། ནས་དང་། བུ་རམ་རོ་མཉམ་པོར་བྱས་ནས་བཟའ་བར་བྱས་ན་གཞོན་ནུར་འགྱུར་རོ། །ཨརྫུ་ནའི་ཤུན་པའི་ཕྱེ་མ་འོ་མ་དང་སྦྱར་ཉིན་རེ་ཞིང་བཟའ་བར་བྱས་ན། ལོ་གཅིག་གི་སྦྱོར་བས་ཚེ་ལོ་སུམ་བརྒྱའོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཁུ་བ་ སྲང་གཅིག་དང་། བ་ཀུ་སོ་མ་ར་ཛའི་ཕྱེ་མ་ཞོ་གཉིས་ཐོ་རངས་འཐུངས་ནས། ཞུ་བ་དང་འོ་མའི་བཟའ་བ་ཟོས་ན། ཟླ་བ་གཅིག་བྱས་ན་ཚེ་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་འཚོའོ། །བཱ་གུ་ཙི་ཞོ་གཉིས་དང་དར་བ་དང་། ཆུ་དང་རྩབ་མོ་འོ་མ་དང་། གང་ཡང་རུང་བ་དང་སྦྱར་འཐུངས་ན་
Chinese
水树胶一份， 在水中揉搓后涂抹， 阴部和生殖器的， 毛发就会脱落。 然后是哈拉哈拉的蛇， 与尾巴的粉末混合， 热芝麻油中放七天。 用它揉搓林伽等， 毛发就不会再生长。 母水牛、猪和大象， 以及螃蟹的脂肪和油， 揉搓乳房等使其增大。 将鼻子的花朵与芝麻混合， 在阴部摩擦， 就会使它高耸。 母水牛的新鲜黄油， 蜀葵、芸香、巴拉， 以及那伽巴拉揉搓， 就会使乳房增大。 用温水洗澡， 林伽就会恢复原来的增大。 吉祥草的根， 与牛奶和黄油一起饮用， 适龄者就会适时怀孕。 马尿的根与黄油一起饮用， 就会变成孕妇。 巴拉、阿底巴拉，以及糖， 芝麻，以及蜂蜜一起饮用就会怀孕。 巴布拉的根与水混合饮用， 就会止血。 大麦粉，牛奶， 乳香，檀香， 用黄油涂抹身体就会变得美好。 瓦拉哈克兰塔的根系在适龄妇女的耳朵上佩戴就会怀孕。 食用卡拉姆比的叶子会增加精液。 食用蜂蜜和酸奶会增加精液。 食用酥油会增加精液。 揉搓并饮用妇女的大小便会增加精液。 余甘子的粉末与水或黄油和蜂蜜混合，在下午食用， 会使眼睛年轻，也会产生智慧。 余甘子的粉末与芝麻粉混合，与黄油和蜂蜜一起食用，也会有同样的效果。 伽卡坦图拉的根， 马尿，芝麻， 大麦和红糖混合均匀食用就会变得年轻。 每天食用阿朱那树皮的粉末与牛奶混合， 一年的服用可以活到三百年。 余甘子的汁液 一两，瓦库索马拉扎的粉末二两，在清晨饮用， 食用酥油和牛奶的食物， 一个月后可以活到五百年。 巴古吉二两与酪乳，水和粗牛奶， 或者任何东西混合饮用
English
One part of water tree gum, Rubbed in water and applied, The hair of the bhaga (vulva), genitals, and birth canal, Will fall off. Then, the snake of hala-hala, Mixed with the powder of its tail, Keep in hot sesame oil for seven days. Rub the lingam (penis) etc. with it, The hair will not grow again. Buffalo, pig, and elephant, And the fat and oil of a crab, Rubbing the breasts etc. will enlarge them. Mix the flowers of the nose with sesame, Rubbing it on the bhaga (vulva), Will make it rise high. Fresh butter from a buffalo, Althea, rue, bala, and Nagabala, when rubbed, Will enlarge the breasts. Bathing with warm water, The lingam (penis) will recover its previous enlargement. The root of danda utpala, When drunk with cow's butter, A woman of proper age will become pregnant at the right time. The root of horse urine, when drunk with butter, Will make one become pregnant. Bala, atibala, and sugar, Sesame, and honey together, when drunk, will cause pregnancy. The root of babla, when mixed with water and drunk, Will stop bleeding. Barley flour, cow's water, Frankincense, sandalwood, Rubbing and wiping the body with butter will make it beautiful. The root of varaha kranta, when tied to the ear of a woman of proper age, will cause pregnancy. Eating the leaves of kalambi will increase semen. Eating honey and yogurt will increase semen. Eating ghee will increase semen. Rubbing and drinking a woman's feces and urine will increase semen. Amalaki powder mixed with water or butter and honey, when eaten in the afternoon, Will make the eyes young and also produce wisdom. Amalaki powder mixed equally with sesame powder, when eaten with butter and honey, will have the same effect. The root of garakhatantula, Horse urine, sesame, Barley, and jaggery mixed equally and eaten will make one young. Eating the powder of arjuna bark mixed with milk every day, With one year of practice, one will live for three hundred years. Amalaki juice, One srang (unit of weight), and vakusomaraja powder two sho (unit of weight), when drunk in the morning, Eating ghee and milk foods, After one month, one will live for five hundred years. Vaguji two sho with buttermilk, water, and coarse milk, Or mixed with anything and drunk