Tibetan
་ཀྱི་སྙིང་པོ་མཛེས་པ་སྟེ། ། རང་བཞིན་མེད་པའི་གྲངས་བཟླས་ན། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་སྙིང་པོ་འགྲུབ། །བྲམ་ཟེ་རྒྱལ་རིགས་དམངས་རིགས་གཅིག། རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་དྲ་བ་འགྲུབ། །ཨོཾ་པ་དེ་པ་དེ་མ་ཧཱ་པ་དེ་ཛྙཱ་ན་སརྦ་བུདྡྷ་མ་ཧཱ་བྷཱ་བེ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧོ་ཧོ་ཧོ། ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ཡིས་ནི་སྦྱང་བྱས་ན། །བགྲང་ཕྲེང་གི་ནི་ལྷ་རྣམས་འགྲུབ། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་འགྱུར་ཏེ། །མི་གསལ་བ་ནི་རིང་བར་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་དེ་དག་བྱེ་བྲག་དག། ཡང་དག་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོས་ཉོན། །ཡེ་ཤེས་བྱེ་བྲག་རིང་དུ་གནས། །ཐུན་མོང་ཡེ་ཤེས་བརྗོད་པ་སྟེ། །དམན་དང་རབ་དམན་དམན་པ་ཅན། །གནོད་སྦྱིན་ལྷ་མིན་གྲུབ་པ་པོ། །ཀླུ་དང་བྱོལ་སོང་གསང་བ་པ། །ལྟོ་འཕྱེ་དང་ནི་མི་འམ་ཅི། །མི་དང་ཡི་དགས་མཁའ་འགྲོ་མ། །དམྱལ་བར་འཚད་པའི་སེམས་ཅན་དང་། །བྱོལ་སོང་གཟུགས་སུ་བརྗོད་པ་སྟེ། །ཕྲ་མོ་སྒོ་ང་གཟུང་མི་ནུས། །ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་དང་ནི། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ས་ཡི་ཁམས། །བརྟན་པ་དེ་ཉིད་ཐམས་ཅད་དང་། །རྩ་དང་འདབ་མ་ཕྲ་བ་དང་། །བོང་བ་རྡོ་དང་བྲག་ལ་སོགས། །ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །ཡེ་ཤེས་མེད་ན་སྐྱེ་མི་འགྱུར། །ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཀུན་རིག་པའོ། །ཡེ་ཤེས་ཐར་པར་གང་གིས་ནི། །ཡེ་ཤེས་ཐུན་མོང་བྱིན་བརླབས་པ། །བྱེ་བྲག་གཞན་ནི་ཇི་ལྟ་བུ། །ལྷ་ལས་རོལ་མོ་ཉན་པར་འཚལ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་ཡི་གནས། །གོང་ནས་གོང་དུ་གཉིས་འགྱུར་ཏེ། །འདོད་པ་ལྔ་ཡི་ཡེ་ཤེས་དག། གོང་མའི་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་འཕེལ། །གསང་བའི་ཡེ་ཤེས་རེག་པ་སྟེ། །ལྷ་མིན་ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོའོ། །ཡི་དགས་ཡེ་ཤེས་ཞེན་པ་སྟེ། །དམྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་འཇིགས་ཤིང་ངུ་། །བྱོལ་སོང་ཡེ་ཤེས་གླེན་པ་སྟེ། །བརྟན་པ་རྣམས་ནི་སེམས་མེད་པའོ། །མི་རྣམས་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ལྔ། །བྱེ་བྲག་ཏུ་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །གླེན་པས་སྒྲིབས་དང་ལྐུགས་པ་དང་། །བུད་མེད་ཡེ་ཤེས་སླུ་བྲིད་དོ། །བྱིས་པའི་ཤེས་པའི་ཤེས་པ་ཅན། ། ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་བྱེ་བྲག་དག། རྣལ་འབྱོར་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས་སྦྱངས་པ། །སྐྱེ་བ་བྱེ་བ་སྟོང་ཕྲག་དུ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཡིན། །རྣལ་འབྱོར་བསྟན་བཅོས་རྗེས་འབྲངས་ནས། །འབད་དེ་དད་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ། །སྒྲ་སྒྲོགས་ཕྱི་རོལ་བསྟན་བཅོས་ནི། །གར་གྱི་གནས་དང་མཚུངས་པ་སྟེ། །བློ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བསྟན་བཅོས་ཀྱིས། །སྤྱོད་དང་གྲོལ་བའི་འབྲས་བུ་ཐོབ། །སྙིང་པོ་སྙིང་པོ་བསྟན་བཅོས་
Chinese
的精髓是美丽的。 如果念诵无自性的数字，瑜伽母的精髓就会实现。婆罗门、刹帝利、吠舍皆为一体，瑜伽母的网就会实现。嗡 帕德 帕德 玛哈帕德 嘉纳 萨瓦 布达 玛哈 巴威 吽 吽 吽 霍 霍 霍 阿 斯哇哈。通过这个咒语进行净化，念珠的诸神就会实现。所有事业都会实现，不明显的事物会变得长久。那些智慧的差别，请真实的金刚大士倾听。智慧的差别长久存在，共同的智慧被讲述。低劣、极低劣、具有低劣性。夜叉、阿修罗、成就者，龙和畜生是隐秘者，腹行者和非人，人和饿鬼、空行母，地狱中受苦的有情，以及畜生的形象被讲述，微小的卵无法抓住。水、火、风，同样地，还有地的界。坚固的自性以及所有，根和微小的花瓣，蜂、石头和岩石等，一切都被智慧加持。如果没有智慧就不会产生，一切智慧都是全知的。谁以智慧获得解脱，共同的智慧被加持，其他的差别是怎样的？请聆听天上的音乐。薄伽梵所说，二十三个天界，从上到上是双倍的，五种欲望的智慧，上界的智慧，智慧增长。秘密的智慧是触觉，阿修罗的智慧是愤怒。饿鬼的智慧是执着，地狱的智慧是恐惧和哭泣。畜生的智慧是愚蠢，坚固的事物是没有心的。人类的智慧有五种，要分别了解。被愚痴所蒙蔽和哑巴，女人的智慧是欺骗。具有孩童般智慧的知识。 那些智慧的差别，通过瑜伽论典进行净化，在千百万劫中，是被佛陀的智慧所激励。跟随瑜伽论典，努力生起信心。声音喧闹的外道论典，与舞蹈的场所相同。有智慧的人通过瑜伽论典，获得行为和解脱的果实。精髓，精髓，论典。
English
The essence of is beautiful. If you recite the numbers without inherent existence, the essence of the Yogini will be accomplished. Brahmin, Kshatriya, Vaishya are one. The net of the Yogini will be accomplished. Om Pade Pade Maha Pade Jñana Sarva Buddha Maha Bhave Hum Hum Hum Ho Ho Ho Ah Svaha. By purifying with this mantra, the deities of the rosary will be accomplished. All actions will be accomplished, and the unclear will become prolonged. Those distinctions of wisdom, please listen, O great and authentic Vajra. The distinctions of wisdom abide for a long time. Common wisdom is spoken of, inferior, extremely inferior, possessing inferiority. Yakshas, Asuras, accomplished ones, Nagas and animals are the secret ones, those who crawl on their bellies and non-humans, humans and pretas, dakinis, sentient beings suffering in hell, and the forms of animals are spoken of, tiny eggs cannot be grasped. Water, fire, wind, and similarly, the element of earth. The stable nature itself and all, roots and tiny petals, bees, stones, and rocks, etc., all are blessed by wisdom. Without wisdom, there will be no birth. All wisdom is all-knowing. By whom is wisdom liberated? Common wisdom is blessed. What are the other distinctions like? Please listen to the music from the gods. The Bhagavan said, twenty-three realms of the gods, doubling from above to above, the wisdom of the five desires, the wisdom of the upper realms, wisdom increases. Secret wisdom is touch, the wisdom of the Asuras is wrath. The wisdom of the pretas is attachment, the wisdom of hell is fear and weeping. The wisdom of animals is foolishness, the stable ones are without mind. Humans have five kinds of wisdom, which should be known distinctly. Obscured by foolishness and dumbness, the wisdom of women is deception. Possessing the knowledge of a child's understanding. Those very distinctions of wisdom, purified by the Yoga scriptures, in millions of kalpas, are inspired by the wisdom of the Buddha. Following the Yoga scriptures, strive to generate faith. The noisy, external scriptures are like a place for dancing. Intelligent people, through the Yoga scriptures, obtain the fruits of conduct and liberation. Essence, essence, scriptures.
Tibetan
ཏེ། །རྣལ་འབྱོར་གསང་བའི་རིམ་ཡིན་ནོ། །སྦྱོར་བའི་གདན་གྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་ལས་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་དང་པོའོ།། །།འཁོར་ལོས་སྒྲུབ་པའི་ཁྱད་པར་དག། དེ་ཉིད་ཇི་བཞིན་རྡོ་རྗེས་ཉོན། །ཞི་དང་རྒྱས་དང་དབང་རྣམས་དང་། །བསྲུང་དང་མངོན་པར་སྤྱོད་པ་དང་། །རེའུ་མིག་དགུ་སོགས་འཁོར་ལོ་ནི། །ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་བར་བྱ། །འཁོར་ལོ་ལས་ཀྱི་ཁ་དོག་གིས། །མཁས་པ་ཡིས་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ས་བོན་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །ཕྱག་འཚལ་ཐ་མ་དབུས་སུ་བྱ། །དབུས་སུ་མིང་དང་བསྲུང་བ་ཡིས། །ཚིག་ཀྱང་དེ་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱ། །མཉམ་ཉིད་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ཆུས། །བདག་གི་ལས་ནི་བཀྲུ་བར་བྱ། །མཉམ་ཉིད་ཐམས་ཅད་རིག་པས་གནས། །སྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བསྲུང་བར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་ཅན་གྱིས་བསྲུང་བསྒོམས་ན། །འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་རིང་བར་འགྱུར། །སེམས་ཅན་དངོས་པོ་མེད་པ་རུ། །སྦྱོར་བའི་དངོས་པོས་འཇིགས་པ་ལ། །ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་གནས་པར། །པདྨའི་གདན་ནི་བསམ་པར་བྱ། །སྒྲོལ་མའི་རྒྱུད་དུ་བསྒོམས་པ་ཡིས། །བདག་གི་ལུས་ནི་རྣམ་པར་སྤྲུལ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། མགོ་ལའོ། །ཨོཾ་ཏུཏྟཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། མིག་ལའོ། །ཨོཾ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྣ་ལའོ། །ཨོཾ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། རྣ་བ་ལའོ། །ཨོཾ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ལྕེ་ལའོ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་གར་རོ། །ཡན་ལག་དྲུག་ཏུ་རྟག་ཏུ་དགོད། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བསམ་བྱ་བ། །ཕྱག་གཉིས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས། །རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་ནི་བཀླུབས། །ཀུན་ཏུ་མི་འཇིགས་སྦྱིན་པ་དང་། །གཞན་གྱི་རྣ་དྲུང་ཨུཏྤལ་བསྣམས། །ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་རྣམ་བསྒོམས་ནས། །ཁྱད་པར་དུ་ནི་སྔགས་བཟླས་བྱ། །ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་ཅན་དུ་བསྒོམ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། སྲུང་བའི་ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་སོ། །རྒྱལ་པོའི་བཙོན་ར་དགྲ་ཕྱོགས་དང་། །ཉམ་ངའི་ལམ་དུ་འགྲོ་བ་དང་། །ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས་རིམས་དང་ནི། །ཆུ་དང་དུག་གིས་འཆི་ལ་སོགས། །གང་དང་གང་དུ་འཇིགས་པའི་གནས། །དེ་དང་དེར་ནི་བསམ་པར་བྱ། །ཤེས་རབ་ཞན་དང་ལེ་ལོ་སོགས། །འཁོར་ལོ་བྲིས་ནས་བཅང་བར་བྱ། །སྲུང་བ་བཟང་པོ་འདི་ཡིས་ནི། །འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །སྲུང་བ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །དེ་ཉིད་སྦྱོར་བས་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །འཁོར་ལོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ལ། །ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་ནས་སུ། །དབུས་སུ་ཐོག་མ་ཐ་མ་སྟེ། །བཟླས་པ་ཐམས་ཅད་གཞག་པར་བྱ། །མུ་ཁྱུད་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐོ
Chinese
དེ། །这是瑜伽秘密的次第。从结合的座位的详细解释中，分出的第一个次第。 轮涅成就的差别，如是金刚谛听。 息增怀伏诸事和，守护及现前行持和，九宫等轮外，周围轮廓应围绕。 轮之事业的颜色，智者应修习。 嗡 达热 德达热 德热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，德达热，德热，梭哈。） 所有这些种子字，敬礼最后置于中央。 中央以名字和守护，词句也同样结合。 平等性空之自性水，清洗我的业。 平等性一切以觉性安住，以守护轮守护。 具有智慧者守护修习，从一切怖畏中远离。 众生无有实体处，以结合之实体于怖畏，月之坛城中央安住处，莲花之座应思维。 于度母续中修习，我的身体完全幻化。 嗡 达热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，梭哈。） 于头。 嗡 德达热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏུཏྟཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तुत्तारे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tuttāre svāhā，汉语字面意思：嗡，德达热，梭哈。） 于眼。 嗡 德热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ture svāhā，汉语字面意思：嗡，德热，梭哈。） 于鼻。 嗡 德 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tu svāhā，汉语字面意思：嗡，德，梭哈。） 于耳。 嗡 热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ रे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ re svāhā，汉语字面意思：嗡，热，梭哈。） 于舌。 嗡 达热 尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे नि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre ni svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，尼，梭哈。） 于心间。 于六肢常安置。 圣救度母应思维，双手结菩萨跏趺坐，一切的装饰 都穿戴。 遍满无畏布施和，于他人耳边持乌 উৎপལ་。 一切观想为光芒，特别地念诵咒语。 一切观想为具功德。 嗡 达热 德达热 德热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，德达热，德热，梭哈。） 是守护一切事业之咒。 国王的监狱，敌方，于险恶的道路行走和，肢体各异的瘟疫和，水和毒药的死亡等，于何处有怖畏之处，于彼处应思维。 智慧弱和懒惰等，书写轮后佩戴。 以此善妙的守护，将从一切怖畏中解脱。 所有这些守护，应以彼结合而成就。 于八瓣莲花轮，外围轮廓围绕后，中央最初和最后，一切念诵应安放。 周围以元音围绕
English
Te. This is the order of secret yoga. The first order separated from the detailed explanation of the seat of union. The differences in accomplishing the wheel, just as Vajra heard. Pacifying, increasing, subjugating, and, guarding and manifestly acting, and, nine grids, etc., the wheel, the outer periphery should be circled. The color of the wheel's action, the wise should meditate on. Om Tare Tuttare Ture Svaha. All those seed syllables, prostration, the last should be placed in the center. In the center, with the name and protection, the words should also be combined in the same way. With the water of the nature of equality and emptiness, wash away my karma. Equality, all abide with awareness, protect with the wheel of protection. If those with wisdom protect and meditate, they will be far from all fears. In beings, in the absence of entities, with the entity of union, in fear, in the center of the lunar mandala, a lotus seat should be contemplated. By meditating in the Tara tantra, my body is completely transformed. Om Tare Svaha. To the head. Om Tuttare Svaha. To the eyes. Om Ture Svaha. To the nose. Om Tu Svaha. To the ears. Om Re Svaha. To the tongue. Om Tare Ni Svaha. To the heart. Always place on the six limbs. The noble Tara should be contemplated, with two hands in the posture of a bodhisattva, all the ornaments are adorned. Everywhere, fearlessness, giving, and, holding an উৎপལ་ near the ear of others. Having meditated on all as rays of light, especially recite the mantra. Meditate on all as having qualities. Om Tare Tuttare Ture Svaha. This is the mantra for all protective actions. The king's prison, the enemy's side, and, going on a dangerous path, and, various limbs, epidemics, and, death by water and poison, etc., wherever there is a place of fear, there and there one should contemplate. Weakness of wisdom and laziness, etc., having written the wheel, wear it. With this excellent protection, one will be liberated from all fears. All these protections, should be accomplished by that union. On the eight-petaled wheel, having circled the outer periphery, in the center, the beginning and the end, all recitations should be placed. The periphery is circled by vowels.