Tibetan
་ཁའི་གནས་སུ་དུང་སྣ་མའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་ཀོང་ཀ་ན་སྟེ། བརླ་གཉིས་སུ་དུང་གཙུག་མའོ། །ཤར་གྱི་འདབ་མར་བིན་དྷུ་སྟེ། པུས་མོ་གཉིས་སུ་དུང་ལྟེ་མའོ། །བྱང་གི་འདབ་མར་ཡི་དགས་འདུས་པ་སྟེ། རྗེ་ངར་གཉིས་སུ་སྟོབས་ཆེན་མའོ། །ནུབ་ཀྱི་འདབ་མར་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་ཏེ། རྐང་པ་གཉིས་སུ་བྱ་རྒོད་མའོ། །ལྷོའི་འདབ་མར་ཙ་རི་ཊ་སྟེ། སོར་མོ་ལ་རྒོད་ཁ་མའོ། །དེའི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་བཞིའི་འདབ་མ་ལ་དགོད་དོ། །འདབ་མ་ལྷག་མ་ཀུན་ལ་ཁྲག་ཆེན་པོས་ཤིན་ཏུ་གང་བའི་ཀ་པཱ་ལ་དང་ལྡན་པའི་སྣ་ཚོགས་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་བཙུགས་པ། བདུད་རྩི་ཆེན་པོས་ལྟོ་བ་གང་བ། དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་མགྲིན་པ་མཐོ་བར་བསྐོར་བའོ། །ཤར་མཚམས་སུ་ཀུ་མཱ་ར་པུ་རི་དང་། ཀསྨི་ར་སྟེ་མཐེ་བོང་དང་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཧོར་པ་མ་དང་ཧོར་མིག་མའོ། །བྱང་མཚམས་སུ་ཀི་ར་ཏ་དང་། ནེ་པཱ་ལ་སྟེ་རྐང་པ་གཉིས་ལ་ལྷག་པར་ཧོར་མགོ་མ་དང་དེ་བཞིན་དུ་དམར་མོའོ། །ནུབ་མཚམས་སུ་ཀམ་བུ་ཛ་དང་། ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་ཏེ་རྐེད་པ་དང་། སྙིང་གར་མིག་དམར་དང་སྲོག་མའོ། །ལྷོ་མཚམས་སུ་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་དང་བན་ལང་སྤྱོད་དེ་ལྟེ་བའི་ལྟེ་བ་དང་། སྤྲུལ་པའི་སྙིང་པོར་འཛིན་མ་དང་རོ་མའོ། ། འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་གདགས་པའི་པདྨའི་སྣར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱིའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ནི་ནང་གི་འཕར་མས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་འཁོར་ལོ་ན་ཡོད་པའི་རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་རྣམ་པར་དག་པར་ཕྱི་མ་ཕྱི་མར་རྒྱུད་ཀྱི་གོ་རིམས་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ནང་གི་དག་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྷའི་དབང་ཕྱུག་ཕྱི་རོལ་ཏུ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་དང་ལྡན་པ་རྣམ་པ་དང་བཅས་པ་བརྒྱད་གཉིས་ཀྱི་ལོའོ། །བྱད་གཟུགས་མཛེས་པ་ཆེན་པོའི་ཤ་རྒྱས་པས་དྲེགས་པ། སྒེག་པའི་ང་རྒྱལ་ཅན་ཕྱག་བཞི་པ་སྤྱན་གསུམ་པ། སྲ་ཞིང་མཐོ་བའི་ནུ་མ་དང་། རུས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་འཛིན་པ། གཡོན་བརྐྱང་བས་རོའི་སྟེང་ན་གནས་པ། ཀ་པཱ་ལ་དང་། ཁ་ཊྭཱྃ་ག་དང་། མདའ་གཞུ་ཁེངས་པར་འགེངས་པ། བདུད་གྲངས་མེད་པ་འཇོམས་པ་ཁོ་ན། སྐུ་མདོག་སྣ་ཚོགས་པ་མཛེས་པའི་གཟུགས་འཛིན་པ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་འགུགས་མ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པ་ལ་བརྩོན་པ། བྲེལ་བ་དང་མི་མཁྱེན་པ་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའོ། །ཕྱིའི་འཕར་མ་ཤར་དང་བྱང་དང་ནུབ་དང་ལྷོ་མཚམས་རེ་རེར་ནང་གི་ལྷ་མོ་བཞིན་དུ་ལྷ་མོ་གཉིས་གཉི
Chinese
在阿字的处所是海螺尖端母。南方八瓣莲花的中心是康卡纳，两腿大腿处是海螺顶髻母。东方的莲花瓣是宾度，两个膝盖处是海螺脐母。北方的莲花瓣是意乐聚集，两个胫骨处是大威力母。西方的莲花瓣是海边，两个脚处是鹫母。南方的莲花瓣是扎日扎，手指上是鹫面母。其各种莲花八瓣的四个花瓣上欢笑。其余所有花瓣上，都装饰着盛满大血的嘎巴拉，各种各样的大宝瓶上都装饰着瓶口，肚子充满大甘露，脖子高高地缠绕着各种丝绸。 东方角落是库玛拉普瑞和喀什米尔，拇指和整个身体上是霍尔巴母和霍尔眼母。北方角落是基拉达和尼泊尔，两个脚上特别有霍尔头母，同样是红色的。西方角落是康布扎和东方的身体突出，腰部和心间有红眼母和命母。南方角落是不悦耳的北方声音和班朗行，是脐轮的中心和化身的心髓，有执母和味母。 在瞻部洲安立的莲花处，有薄伽梵和阿瓦杜提。如此这般，内在的脉动中，存在于大乐轮中的三十二脉完全清净，在后后次第相续中，是瑜伽母们的内在清净。菩提萨埵大菩萨，自在天在外在具有相好，具足一切，是十六岁。容貌美丽，因身体丰满而骄傲，具有妩媚的傲慢，四只手，三只眼，乳房坚挺高耸，装饰着各种骨骼的饰品，持有五手印，左腿伸展，站在尸体上，拿着嘎巴拉，喀章嘎，弓箭拉满，仅仅是为了摧毁无数的魔军。身色各异，持有美丽的形象，以大慈悲吸引众生，精勤于成办众生的利益，具有不慌不忙、无所不知的心。外在的脉动在东西南北的每个角落，都像内在的明妃一样，有两位明妃。
English
At the place of the letter A is Conch Tip Mother. In the center of the southern eight-petaled lotus is Kongkana, and at the two thighs are Conch Crest Mother. The eastern lotus petal is Bindu, and at the two knees is Conch Navel Mother. The northern lotus petal is the Gathering of Wishes, and at the two shanks is Great Power Mother. The western lotus petal is the Seashore, and at the two feet is Vulture Mother. The southern lotus petal is Tsaritra, and on the fingers is Vulture Face Mother. On the four petals of its various eight-petaled lotuses, there is laughter. On all the remaining petals, the mouth of the vase is adorned with various great vases filled with great blood-filled kapalas, the belly is filled with great nectar, and the neck is wound high with various silks. In the eastern corner are Kumarapuri and Kashmir, and on the thumb and the entire body are Horpa Mother and Hor Eye Mother. In the northern corner are Kirata and Nepal, and especially on the two feet are Hor Head Mother, and likewise, Red One. In the western corner are Kambuja and the eastern body prominence, and at the waist and heart are Red Eye Mother and Life Mother. In the southern corner are the Unpleasant Northern Sound and Banlang Practice, which are the center of the navel chakra and the essence of emanation, with Holding Mother and Taste Mother. At the lotus established in Jambudvipa are the Bhagavan and Avadhuti. Thus, in the inner pulsation, the thirty-two channels existing in the great bliss wheel are completely purified, and in the successive order of the lineages, it is the inner purity of the yoginis. The Bodhisattva Mahasattva, the Lord of the Gods, outwardly possesses the marks and signs, complete in every way, is sixteen years old. Proud of her beautiful appearance and full body, possessing charming arrogance, with four hands and three eyes, firm and high breasts, adorned with various bone ornaments, holding the five mudras, with the left leg extended, standing on a corpse, holding a kapala, khatvanga, and bow and arrow fully drawn, solely to destroy countless demons. With various body colors, holding a beautiful form, attracting sentient beings with great compassion, diligent in accomplishing the benefit of sentient beings, possessing a mind that is unhurried and all-knowing. The outer pulsations, in each of the eastern, northern, western, and southern corners, like the inner goddesses, have two goddesses each.