Tibetan
།འདི་ནི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་གནས། །ང་ཡི་སྟེང་མའི་ཡི་གེ་ལ། །དྷ་ཡི་སྟེང་མས་ཡང་དག་བརྒྱན། །རིག་བྱེད་མངོན་སུམ་དང་པོར་གནས། །མ་ལུས་ཡེ་ཤེས་སྐུར་གྱུར་པའོ། །ཥ་ཡི་འོག་ན་གནས་པ་ལ། །བྷ་ཡི་འོག་མའི་ཡི་གེ་དང་། །ཎ་ཡི་འོག་ནས་རབ་སྦྱིན་དང་། །པ་ཡི་ཐོག་མ་ཡང་དག་བླང་། །ཐ་འོག་ཌ་འོག་སྟན་དུ་སྦྱར། །ཙས་པར་གནས་ཡི་གེ་དང་། །ཛྷཱ་ཡི་སྟེང་མ་བདག་པོ་སྟེ། །ས་ཡི་བར་ན་གནས་པ་བཟུང་། །ཁ་དང་ཨ་ཡི་བར་གནས་པ། །ཏ་ཡི་འོག་མ་ཉ་སྟེང་ལྡན། །མ་ཡི་སྟེང་གནས་རྀརཱྃ་འོག་སྦྱར། །ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་ཉིས་འགྱུར་སྦྱར། །ཙ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་ལ། །ཨ་ཡི་སྟེང་མས་བརྒྱན་པ་དྲུང་། །འདི་ནི་སྦས་པའི་སྙིང་པོ་སྟེ། །རང་སྲོག་ཡི་གེར་གསང་བའོ། །ད་ཡི་སྟེང་མའི་ཡི་གེ་ལ། །དྷ་ཡི་སྟེང་ མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །སྙིང་པོ་བཟླས་པའི་རིག་པ་སྟེ། །བཀྲ་ཤིས་པ་ནི་ཐོག་མར་སྦྱར། །ན་ཡི་སྟེང་མས་ཡང་དག་བརྒྱན། །ཛ་ཡི་གོང་མ་དྷ་སྟེང་སྦྱར། །ས་ལ་བར་གནས་ཌ་སྟེང་སྦྱར། །ཐིག་ལེ་ནཱ་དས་བརྒྱན་པར་བྱ། །ན་འོག་དྷ་སྟེང་མགོ་བོར་སྦྱིན། །འདི་ལས་མ་སྟེང་རི་འོག་ལྡན། །ཐིག་ལེ་ཟླ་ཚེས་དག་གིས་མཚན། །ཙ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་ལ། །ར་ཡི་འོག་མ་དྲུང་དུ་སྦྱིན། །བྷ་སྟེང་གནས་པ་ལ་འོག་སྦྱར། །ཉ་ཡི་འོག་མ་ཡང་དག་ལྡན། །ཤ་ས་བར་གནས་ཉ་འོག་སྦྱར། །འདི་ནི་གསང་བའི་བཟླས་པ་སྟེ། །བྱ་བ་སྟོབས་ལྡན་ཉིད་ཡིན་ནོ། །གང་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པ་ཡི། །དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཡི། །གསང་སྔགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་འདིས། །སྟོང་དང་བརྒྱ་བ་བཅུར་འགྱུར་གྱིས། །རིགས་ནི་དམ་པའི་ས་ལ་གནས། །ཐོབ་པ་ཡུལ་དང་ཡུལ་དུ་གནས། །ཕ་ཡི་འོག་མ་དང་པོར་བླང་། །ཧ་ཡི་འོག་མ་བླང་བྱས་ལ། །ཐ་ཡི་སྟེང་མ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཌ་ཡི་སྟེང་མའི་དྲུང་ཉིད་དུ། །ཤ་ཡི་ཐོག་མས་བརྟེན་པར་བྱ། །ཕ་ཡི་སྟེང་མ་བཏུ་བར་བྱ། །ལ་ཡི་སྟེང་མའི་ཡི་གེ་ལ། །ཌ་ཡི་སྟེང་མས་སྟན་དུ་སྦྱར། །ཉ་ཡི་སྟེང་མ་ཉིས་འགྱུར་ལ། །ཕྱི་མ་ཉ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན། །ཨེ་ཡི་འོག་གྱུར་བསྡུས་པ་ལ། །ཤ་ཡི་སྟེང་མ་དྲུང་དུ་སྦྱར། །ལ་ཡི་འོག་མ་རྒྱན་དུ་བྱས། །ཉ་ཡི་འོག་གིས་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཨོ་ཡི་འོག་ན་གནས་པ་ལ། །ཉ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །ད་ཡི་འོག་མར་གནས་པ་ལ། །ཐིག་ལེ་ནཱ་ད་དག་གིས་བརྒྱན། །ད་ཡི་འོག་མའི་ཡི་གེ་ལ། །ཨུ་ཡི་སྟེང་མ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཚ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་གང་། །བྷ་ཡི་འོག་མ་རྣམ་པར་བླངས། །ཏ་ཡི་སྟེང་
Chinese
这是成就生起之处。 我的顶上之字上， 以达（དྷ，梵文天城体：ध，梵文罗马拟音：dha，汉语字面意思：持）之顶端善加庄严。 明智显现最初住， 无余化为智慧身。 在卡（ཥ）之下方安住者， 以及巴（བྷ）之下方的字， 那（ཎ）之下方布施， 巴（པ）之初始善妙受取。 塔（ཐ）下达（ཌ）下作为垫子结合。 匝（ཙ）处所安住之字， 及哲阿（ཛྷཱ）之顶端为主宰， 萨（ས）之中间安住者执持。 卡（ཁ）与阿（ཨ）之间安住者， 达（ཏ）之下方那（ཉ）上具足。 玛（མ）之顶上日日昂（རྀརཱྃ）下方结合， 以明点庄严双倍结合。 匝（ཙ）之顶上安住者， 以阿（ཨ）之顶端庄严置于前方。 此乃隐秘之精要， 于自生字中隐藏。 达（ད）之顶上的字上， 当以达（དྷ）之顶端作庄严。 诸佛之大智慧， 乃是心髓念诵之明咒， 吉祥首先结合， 那（ན）之顶端善加庄严。 匝（ཛ）之上方达（དྷ）顶上结合， 萨（ས）上中间安住达（ཌ）顶上结合， 当以明点那达（ནཱ་ད）作庄严， 那（ན）下达（དྷ）顶端施予头部。 由此玛（མ）上日（རི）下具足， 以明点月相善加标识。 匝（ཙ）之顶上安住者， 拉（ར）之下方施予前方。 巴（བྷ）顶上安住者拉（ལ）下结合， 那（ཉ）之下方善加具足。 夏（ཤ）萨（ས）之间安住那（ཉ）下结合， 此乃秘密之念诵， 是为事业具力者。 无论于何处显现趋向， 具祥黑大之， 秘密咒语最为殊胜此， 千与百及十倍增。 种姓安住于圣地， 获得安住于处与处。 巴（ཕ）之下方首先取， 哈（ཧ）之下方取已作， 塔（ཐ）之顶端当布施， 达（ཌ）之顶端的前方处。 当以夏（ཤ）之初始作依凭， 当取巴（ཕ）之顶端， 拉（ལ）之顶上的字上， 以达（ཌ）之顶端作为垫子结合。 那（ཉ）之顶上双倍， 后者以那（ཉ）之下方庄严。 埃（ཨེ）之下变成集合者， 夏（ཤ）之顶端置于前方。 拉（ལ）之下方作为装饰， 以那（ཉ）之下方作布施。 在喔（ཨོ）之下方安住者， 以那（ཉ）之下方作庄严。 于达（ད）之下方安住者， 以明点那达（ནཱ་ད）等作庄严。 于达（ད）之下方的字上， 当布施乌（ཨུ）之顶端。 匝（ཚ）之顶上安住者何， 巴（བྷ）之下方如是受取， 达（ཏ）之顶
English
This is the place where accomplishments arise. On the letter above my head, Adorned correctly with the top of Dha (དྷ，梵文天城体：ध，梵文罗马拟音：dha，汉语字面意思：Holder). Wisdom manifests and dwells first, Transforming entirely into a body of wisdom. For the one residing below Sha (ཥ), And the letter below Bha (བྷ), From below Na (ཎ) generously bestow, The beginning of Pa (པ) is taken correctly. Below Tha (ཐ) and below Da (ཌ) combine as a seat. And the letter residing in Tsa (ཙ), The master above Jha (ཛྷཱ) is the lord, Holding the one residing between Sa (ས). The one residing between Kha (ཁ) and A (ཨ), Below Ta (ཏ) is combined with Nya (ཉ) above. Above Ma (མ) combine ṚRĀṂ (རྀརཱྃ) below, Adorned with bindus, combine twofold. On the one residing above Tsa (ཙ), Adorned with the top of A (ཨ) in front. This is the hidden essence, Hidden in the self-born letter. On the letter above Da (ད), Should be adorned with the top of Dha (དྷ). The great wisdom of all Buddhas, Is the knowledge of reciting the heart essence, Auspiciousness is combined first, Adorned correctly with the top of Na (ན). Above Dza (ཛ) combine Dha (དྷ) on top, On Sa (ས) residing in the middle, combine Da (ཌ) on top, Should be adorned with bindu and nāda, Below Na (ན) bestow Dha (དྷ) on top as the head. From this, above Ma (མ) is combined with Ri (རི) below, Marked with bindus and crescents. On the one residing above Tsa (ཙ), Bestow Ra (ར) below in front. On the one residing above Bha (བྷ) combine La (ལ) below, The one below Nya (ཉ) is fully endowed. Between Sha (ཤ) and Sa (ས) combine Nya (ཉ) below, This is the secret recitation, It is the powerful action itself. Wherever it manifestly turns towards, Of the glorious great black one, This secret mantra is most supreme, Increase by a thousand, a hundred, and ten times. The lineage resides on the sacred ground, Obtaining, it resides in place and place. Take the one below Pha (ཕ) first, Having taken the one below Ha (ཧ), Should bestow the top of Tha (ཐ), Near the top of Da (ཌ). Should rely on the beginning of Sha (ཤ), Should gather the top of Pha (ཕ), On the letter above La (ལ), Combine Da (ཌ) on top as a seat. Nya (ཉ) on top is doubled, The latter is adorned with the one below Nya (ཉ). Having gathered the one below E (ཨེ), Place Sha (ཤ) on top in front. Make the one below La (ལ) as an ornament, Bestow with the one below Nya (ཉ). On the one residing below O (ཨོ), Adorn with the one below Nya (ཉ). On the one residing below Da (ད), Adorn with bindu and nāda etc. On the letter below Da (ད), Should bestow the top of U (ཨུ). Whatever resides above Tsa (ཚ), The one below Bha (བྷ) is taken thus, The top of Ta (ཏ)
Tibetan
མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །དྷ་ཡི་འོག་མ་གནས་པ་དང་། །ཝ་ཡི་འོག་མ་གཟུང་བར་བྱ། །ས་ཡི་སྟེང་མ་ཉིད་བསྡུས་བྱ། །ཡ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་ལས། །ཉ་ཡི་འོག་མས་དེ་ལ་བརྒྱན། །ཉ་ཡི་འོག་མ་ཀུན་གྱི་རྟེན། །ས་ཡི་སྟེང་མ་བླང་བར་བྱ། །བྷ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་ལ། །ལ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །ཕ་ཡི་སྟེང་མ་ཉིད་དེ་བླང་། །ཛྙ་ཡི་འོག་མ་ང་སྟེང་དང་། །བ་ཡི་སྟེང་ན་གནས་པ་ལ། །ཨུ་ཡི་སྟེང་མ་ཡང་དག་བླང་། །ཨེ་ཡི་འོག་ གནས་ཡི་གེ་ལ། །དྷ་ཡི་སྟེང་མ་མགོ་བོར་སྦྱིན། །ལ་ཐ་བར་གནས་པ་ལ་ཡང་། །ཎ་ཡི་སྟེང་མས་བརྒྱན་པར་བྱ། །མ་སྟེང་ཐིག་ལེ་ནཱ་དས་བརྒྱན། །ཛྷ་འོག་གནས་པའི་ཡི་གེ་ལ། །ད་སྟེང་ས་ཡི་སྟེང་མ་དང་། །ཕ་འོག་ཏ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན། །ཛྷ་ཡི་གོང་ན་གནས་པ་དང། །མ་ཡི་སྟེང་མ་ས་སྟེང་གནས། །ཡ་ཡི་སྟེང་མ་ཉིད་དང་ལྡན། །ཛྷ་འོག་ཉ་ཡི་སྟེང་མ་ལ། །དྷ་ཡི་སྟེང་མས་མགོ་བོར་བརྒྱན། །ཌ་ཡི་འོག་མ་ཤ་སྟེང་ལྡན། །ཐིག་ལེ་ནཱ་དས་བརྒྱན་པའོ། །ཌ་ཡི་སྟེང་མས་ཚ་ཉིད་དུ། །ཤ་ཡི་ཐོག་མས་བརྟེན་པར་བྱ། །ཕ་ཡི་སྟེང་མ་བཏུ་བར་བྱ། །ལ་སྟེང་གནས་པ་ཊ་སྟེང་སྦྱར། །ཉ་ཡི་སྟེང་དུ་ཉིས་འགྱུར་བས། །ཕྱི་མའི་ཉ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན། །དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཀ་འོག་ཅན། །ས་སྟེང་གནས་པ་ཉིད་དང་ཡང་། །ཨུ་སྟེང་གནས་པ་ཡང་དག་བཅས། །ས་སྟེང་གནས་པ་ཐིག་ལེས་བརྒྱན། །ཉ་ཡི་སྟེང་མའི་གནས་པ་ལ། །ཨེེ་ཡི་འོག་གནས་ག་མདུན་གནས། །ཏ་ཡི་འོག་མ་མགོ་བོར་སྦྱིན། །ང་སྟེང་གནས་པ་ཎ་འོག་སྦྱར། །ལ་སྟེང་གནས་པ་ཊ་འོག་བཅས། །ལ་འོག་ཟུར་གནས་སྦྱར་བར་བྱ། །བྷ་ཡི་འོག་མའི་ཡི་གེ་ལ། །མ་སྟེང་གནས་པ་སྟན་དུ་བྱས། །ཤའི་འོག་ཛ་ཡི་སྟེང་མར་སྦྱར། །ཎ་འོག་གནས་པ་ཉིད་དྲུང་སྟེ། །བྷ་སྟེང་གནས་པའི་འོག་མས་བརྒྱན། །ཤ་སྟེང་དྲུང་དུ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ལ་སྟེང་ཤ་ཡི་ཐོག་མ་ལ། །ཕྱི་མ་ཉ་འོག་གནས་པས་མཛེས། །ཊ་འོག་ཤ་ཐོག་ཐིག་ལེས་བརྒྱན། །ཤ་ཐོག་རྀ་ཡི་འོག་མས་བརྒྱན། །བ་ཐོག་ལ་སྟེང་གནས་པ་སྦྱར། །དེ་ལ་ཉ་འོག་སྦྱིན་པར་བྱ། །བྷ་སྟེང་གནས་པ་ལ་འོག་ལྡན། །ཉ་འོག་དག་གིས་ཡང་དག་མཛེས། །ཀ་ག་བར་གནས་པ་ཉིད་ལ། །ཉིས་འགྱུར་དུ་ནི་བསྡུ་བར་བྱ། །གྷ་སྟེང་གནས་པ་དེ་ཉིད་ལ། །ཉ་འོག་བརྒྱན་པ་ཉིད་དུ་བྱ། །མ་ཡི་ཐོག་མ་ཌ་འོག་བཅས། །གྷ་སྟེང་གནས་པ་ཉིད་དང་ནི། །ཝ་འོག་གནས་པ་ཋ་འོག་སྦྱིན། །ཧ་འོག་ཎ་ཡི་འོག་མར་ལྡན། །དེ་ཡི་ཉིས་འགྱུར་ཤེས་པར་བྱ། །ཁ་འོག་མ་ཡི་གེ་ལ། །ཨུ་རྀ་བར་གནས་སྦྱར་བར་བྱ། །མ་སྟེང་ཕ་འོག་འོག
Chinese
應以མས་（ma）裝飾。དྷ་（dha）之下安置，วะ（wa）之下應取用。ས་（sa）之上應當聚集。ཡ་（ya）之上安住，以ཉ་（nya）之下裝飾它。ཉ་（nya）之下是眾之所依。ས་（sa）之上應當取用。བྷ་（bha）之上安住，以ལ་（la）之下裝飾。ཕ་（pha）之上應當取用。ཛྙ་（jña）之下與ང་（nga）之上，在བ་（ba）之上安住，ཨུ་（u）之上應當正確取用。ཨེ་（e）之下 安住的字母上。དྷ་（dha）之上給予頭。在ལ་（la）和ཐ་（tha）之間安住的ལ་（la）上，也應以ཎ་（ṇa）之上裝飾。མ་（ma）之上以 bindu（梵文：bindu，梵文羅馬轉寫：bindu，藏文：ཐིག་ལེ།，字面意思：點）和 nada（梵文：nada，梵文羅馬轉寫：nāda，藏文：ནཱ་ད།，字面意思：聲）裝飾。在ཛྷ་（jha）之下安住的字母上，ད་（da）之上與ས་（sa）之上，以及ཕ་（pha）之下以ཏ་（ta）之下裝飾。在ཛྷ་（jha）之上安住，མ་（ma）之上和ས་（sa）之上安住，具有ཡ་（ya）之上。在ཛྷ་（jha）之下ཉ་（nya）之上，以དྷ་（dha）之上裝飾頭。ཌ་（ḍa）之下與ཤ་（śa）之上相連。以 bindu（梵文：bindu，梵文羅馬轉寫：bindu，藏文：ཐིག་ལེ།，字面意思：點）和 nada（梵文：nada，梵文羅馬轉寫：nāda，藏文：ནཱ་ད།，字面意思：聲）裝飾。以ཌ་（ḍa）之上作為ཚ་（tsa）本身。應以ཤ་（śa）之初依止。應當收集ཕ་（pha）之上。在ལ་（la）之上安住，與ཊ་（ṭa）之上結合。在ཉ་（nya）之上加倍，以第二個ཉ་（nya）之下裝飾。第一個元音字母具有ཀ་（ka）之下。ས་（sa）之上安住，以及具有ཨུ་（u）之上。ས་（sa）之上安住，以 bindu（梵文：bindu，梵文羅馬轉寫：bindu，藏文：ཐིག་ལེ།，字面意思：點）裝飾。在ཉ་（nya）之上的位置上，ཨེེ་（ai）之下安住，ག་（ga）在前。ཏ་（ta）之下給予頭。ང་（nga）之上安住，與ཎ་（ṇa）之下結合。在ལ་（la）之上安住，具有ཊ་（ṭa）之下。應當結合ལ་（la）之下的角位。在བྷ་（bha）之下的字母上，མ་（ma）之上安住作為墊子。在ཤ་（śa）之下與ཛ་（ja）之上結合。ཎ་（ṇa）之下安住於近旁。以བྷ་（bha）之上安住之下的裝飾。應當在ཤ་（śa）之上給予近旁。在ལ་（la）之上ཤ་（śa）之初，以後面的ཉ་（nya）之下安住而美麗。ཊ་（ṭa）之下ཤ་（śa）之上以 bindu（梵文：bindu，梵文羅馬轉寫：bindu，藏文：ཐིག་ལེ།，字面意思：點）裝飾。ཤ་（śa）之上以ṛ（梵文：ṛ，梵文羅馬轉寫：ṛ，藏文：རྀ།，字面意思：ṛ）之下裝飾。在བ་（ba）之上與ལ་（la）之上安住結合。對此給予ཉ་（nya）之下。བྷ་（bha）之上安住具有ལ་（la）之下。以ཉ་（nya）之下正確地美麗。在ཀ་（ka）和ག་（ga）之間安住，應當加倍地聚集。在གྷ་（gha）之上安住，對此以ཉ་（nya）之下裝飾。མ་（ma）之初具有ཌ་（ḍa）之下。གྷ་（gha）之上安住，以及วะ（wa）之下給予ཋ་（ṭha）之下。ཧ་（ha）之下具有ཎ་（ṇa）之下。應當知道它的加倍。ཁ་（kha）之下是མ་（ma）的字母。應當結合在ཨུ་（u）和ṛ（梵文：ṛ，梵文羅馬轉寫：ṛ，藏文：རྀ།，字面意思：ṛ）之間安住。མ་（ma）之上ཕ་（pha）之下之下。
English
Should be adorned with མས་ (ma). Place under དྷ་ (dha), and the lower part of ཝ་ (wa) should be taken. The upper part of ས་ (sa) should be gathered. From the position above ཡ་ (ya), adorn it with the lower part of ཉ་ (nya). The lower part of ཉ་ (nya) is the support of all. The upper part of ས་ (sa) should be taken. On the position above བྷ་ (bha), adorn with the lower part of ལ་ (la). The upper part of ཕ་ (pha) should be taken. The lower part of ཛྙ་ (jña) is above ང་ (nga), on the position above བ་ (ba), the upper part of ཨུ་ (u) should be taken correctly. Under ཨེ་ (e) In the letter that resides. Give the head to the upper part of དྷ་ (dha). Also to ལ་ (la) residing between ལ་ (la) and ཐ་ (tha), adorn with the upper part of ཎ་ (ṇa). Adorn the top of མ་ (ma) with bindu (Sanskrit: bindu, Sanskrit Romanization: bindu, Tibetan: ཐིག་ལེ།, literal meaning: dot) and nada (Sanskrit: nada, Sanskrit Romanization: nāda, Tibetan: ནཱ་ད།, literal meaning: sound). To the letter residing under ཛྷ་ (jha), above ད་ (da) and above ས་ (sa), and under ཕ་ (pha) adorn with the lower part of ཏ་ (ta). Residing above ཛྷ་ (jha), above མ་ (ma) and above ས་ (sa) reside, possessing the upper part of ཡ་ (ya). To the upper part of ཉ་ (nya) under ཛྷ་ (jha), adorn the head with the upper part of དྷ་ (dha). The lower part of ཌ་ (ḍa) is connected to the upper part of ཤ་ (śa). Adorned with bindu (Sanskrit: bindu, Sanskrit Romanization: bindu, Tibetan: ཐིག་ལེ།, literal meaning: dot) and nada (Sanskrit: nada, Sanskrit Romanization: nāda, Tibetan: ནཱ་ད།, literal meaning: sound). By the upper part of ཌ་ (ḍa) as ཚ་ (tsa) itself. The beginning of ཤ་ (śa) should be relied upon. The upper part of ཕ་ (pha) should be collected. Residing above ལ་ (la), connect above ཊ་ (ṭa). By doubling above ཉ་ (nya), adorn with the lower part of the latter ཉ་ (nya). The first vowel letter has under ཀ་ (ka). Residing above ས་ (sa), and also possessing above ཨུ་ (u). Residing above ས་ (sa), adorned with bindu (Sanskrit: bindu, Sanskrit Romanization: bindu, Tibetan: ཐིག་ལེ།, literal meaning: dot). In the position above ཉ་ (nya), under ཨེེ་ (ai) reside, ག་ (ga) is in front. Give the head to the lower part of ཏ་ (ta). Residing above ང་ (nga), connect under ཎ་ (ṇa). Residing above ལ་ (la), possessing under ཊ་ (ṭa). The corner position under ལ་ (la) should be connected. To the letter under བྷ་ (bha), above མ་ (ma) residing is made as a cushion. Under ཤ་ (śa) connect to the upper part of ཛ་ (ja). ཎ་ (ṇa) residing nearby. Adorned by the lower part of བྷ་ (bha) residing above. Should give nearby above ཤ་ (śa). To the beginning of ཤ་ (śa) above ལ་ (la), the latter is beautiful by residing under ཉ་ (nya). ཊ་ (ṭa) under ཤ་ (śa) above adorned with bindu (Sanskrit: bindu, Sanskrit Romanization: bindu, Tibetan: ཐིག་ལེ།, literal meaning: dot). ཤ་ (śa) above adorned with the lower part of ṛ (Sanskrit: ṛ, Sanskrit Romanization: ṛ, Tibetan: རྀ།, literal meaning: ṛ). Connect བ་ (ba) above residing above ལ་ (la). To that give under ཉ་ (nya). བྷ་ (bha) residing above possesses under ལ་ (la). Beautiful correctly by under ཉ་ (nya). Residing between ཀ་ (ka) and ག་ (ga), should be gathered doubly. Residing above གྷ་ (gha), to that adorn under ཉ་ (nya). The beginning of མ་ (ma) possesses under ཌ་ (ḍa). གྷ་ (gha) residing above, and under ཝ་ (wa) give under ཋ་ (ṭha). Under ཧ་ (ha) possesses under ཎ་ (ṇa). Should know its doubling. Under ཁ་ (kha) is the letter of མ་ (ma). Should connect residing between ཨུ་ (u) and ṛ (Sanskrit: ṛ, Sanskrit Romanization: ṛ, Tibetan: རྀ།, literal meaning: ṛ). Above མ་ (ma) under ཕ་ (pha) under.