Tibetan
བརྟན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་དགྲ་གསད་པར་འདོད་ན་སྤྲ་ཚིལ་ལམ་བག་ཟན་ལས་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ་ཆོས་གོས་ཀྱི་རས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་དེའི་གདོད་ནས་བརྩམས་ཏེ་རྐང་པའི་བར་དུ་དཀྲིས་ལ་ལེགས་པར་སྦས་ཏེ། དེའི་སྟེང་དུ་ལག་པ་གཞག་ལ་མིང་དང་སྤེལ་བའི་སྔགས་སྟོང་དུ་གཅིག་གིས་མ་ཚང་བ་བཟླས་ནས། ལྷའི་ཁང་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གཞག་སྟེ། སྙིང་གར་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་བུ་བཏབ་ལ། ཕུར་བུའི་སྟེང་དུ་དུས་གསུམ་དུ་ཆུ་ཚན་བླུགས་ཤིང་ཁྲོ་བས་ཡོངས་སུ་བཟླས་ན་བརླག་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་ཀར་ལྔ་རྣམས་ཁྲག་དང་བསྲེས་པ་དང་། འབྲུ་མར་ཚ་བ་དང་བྷ་ལ་ཏ་ཀ་བསྲེས་པ་དང་། །ལྕགས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་རྣམས་བསྲེས་ཤིང་སྦྱར་ཏེ། དགྲའི་མིང་ནས་བཟུང་ནས་སྦྱིན་སྲེག་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་བྱས་ན་དེ་སྐད་ཅིག་ལ་གསོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཡུངས་ཀར་སེར་སྐྱ་ཁྲག་དང་བསྲེས་པ་དང་། འབྲུ་མར་ཚྭ་དང་། བྷ་ལ་ཏ་ཀ་བསྲེས་ལ་དགྲའི་མིང་ནས་བཟུང་ནས། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མེ་ལ་ལན་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་བསྒྲུབ་བྱ་བར་ད་བྱེད་ཀྱིས་གསོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁྲག་སྐྱུག་པར་འགྱུར་ཞིང་རིམས་སམ་གཟེར་ནད་ཀྱིས་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཐལ་བ་ལས་དགྲའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་རྐང་པ་གཡོན་པས་མནན་ལ། སྐྲ་གྲོལ་ཞིང་ཁྲོས་པས་ལྷོར་བལྟས་ཏེ། གང་གི་མིང་ནས་བཟུང་ནས་ལན་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་དགྲ་མྱུར་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ཏིལ་དམར་པོ་དང་མེ་ཏོག་པྲི་ཡང་ཀུ་མར་དང་བསྲེས་ཏེ། ལན་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་མཆོག་ཏུ་སྐལ་བ་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །ཏིལ་དཀར་པོ་དང་འབྲས་དཀར་པོ་མར་དང་བསྲེས་པས་ལན་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་ནོར་དང་འབྲུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །ཐམས་ཅད་དུ་བླ་མ་དང་བྲལ་བས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཀ་ར་བཱི་ རའི་མེ་ཏོག་གཉིས། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཙནྡན་གཉིས། །རུ་རྟ་ཤིང་ཚ་ཡུང་བ་སེར། །མེ་ཏོག་ཤིང་དང་ཡུང་བ་གནག །དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཨུཏྤལ་གསུམ། །པདྨའི་གེ་སར་དེ་བཞིན་ཏེ། །པྲི་ཡང་ཀུ་དང་མེ་ཏོག་བརྒྱ། །དེ་བཞིན་དོན་གྲུབ་དཀར་པོ་དང་། །ནི་ར་གུཎྜི་དང་འབྱུང་པོའི་སྒྲ། །གིའུ་ཝང་གེ་སར་ཚ་བ་གསུམ། །དེ་བཞིན་ཆུ་ཡི་ས་བོན་ཏེ། །ལྡོང་རོས་དང་ནི་འབྲས་བུ་གསུམ། །ནིམ་པའི་ལོ་མ་ཨུ་ཤི་ར། །ཀ་ར་ཉྫ་ཡི་འབྲས་ས་བོན། །ཤིང་ཀུན་བྷལླཱ་ཏ་ཀ་སྟེ། །འདི་ལྟར་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ནི། །ཆ་མཉམ་དུ་ནི་བྱས་ནས་སུ། །རྒྱལ་དང་ཉི་མ་ལ་སྦྱར་ནས། །བ་ཡི་རྣམ་ལྔ་དང་བཏགས་ཏེ། །ཅི་འདོད་རིལ་བུ་བྱས་ནས་ནི། །ཉི་མ་ལ
Chinese
将会稳固。然后，如果想要杀敌，就用蜂蜡或糌粑做成影像，用僧衣的布从影像的头部开始缠绕到脚部，好好地隐藏起来。在其上放置手，念诵与名字相关的咒语，少念一个都不行，然后放置在神殿的一侧。在心脏部位打入桑邓木的橛子，在橛子上，三个时辰都倒入热水，并以愤怒念诵，就会被摧毁。五种芥子与血混合，以及酥油、盐和毗罗怛迦混合，还有铁粉混合搅拌。从敌人的名字开始，进行一千次火供，那敌人立刻就会被杀死。黄色芥子与血混合，酥油、盐和毗罗怛迦混合，从敌人的名字开始，在坟地的火上进行八千次火供，那么所修之事业就会被作害所杀，会吐血，并因瘟疫或风湿病而死。用坟地的灰烬做成敌人的影像，用左脚踩住，披散头发，愤怒地朝南看。从那个人的名字开始，进行八千次火供，敌人会迅速死亡。红色芝麻与红花、姜黄混合，进行八千次火供，会变得非常幸运。白色芝麻和白米与酥油混合，进行八千次火供，财富和粮食会增长。所有这些都不能在没有上师的情况下进行。两朵夹竹桃花。同样，两份檀香。芸香、肉桂、黄色芥末。木花和黑色芥末。同样，三朵乌 উৎপལ་花。莲花的雄蕊也是如此。ᱯᱨི་ཡང་ཀུ་和一百朵花。同样，白色冬青子和尼罗具ṇྜི་和भूत的音声。牛黄、雄蕊、三种肉桂。同样，水的种子。杜若和三种果实。楝树叶、乌शीर。卡拉尼亚的果实种子。苦楝和毗罗怛迦。像这样二十五种。分成等份。与酒和太阳混合。与五种风相连。随心所欲地做成丸药。在太阳上
English
It will be stable. Then, if you want to kill the enemy, make an image from beeswax or tsampa, and wrap the image with the cloth of a monastic robe from the head to the feet, and hide it well. Place your hand on it and recite the mantra associated with the name, not missing a single one out of a thousand, and then place it on one side of the temple. Drive a sengdeng wood peg into the heart, and pour hot water on the peg for three periods, and recite with wrath, and it will be destroyed. Mix five kinds of mustard seeds with blood, and mix ghee, salt, and bhallataka, and also mix and stir iron powder. Starting with the enemy's name, perform a thousand fire offerings, and that enemy will be killed instantly. Mix yellow mustard seeds with blood, and mix ghee, salt, and bhallataka, starting with the enemy's name. Perform eight thousand fire offerings on the fire of the cemetery, then the one to be accomplished will be killed by the one who does harm, will vomit blood, and will die from plague or rheumatism. Make an image of the enemy from the ashes of the cemetery, step on it with your left foot, let your hair down, and look south in anger. Starting with that person's name, perform eight thousand fire offerings, and the enemy will die quickly. Mix red sesame seeds with red flowers and saffron, and perform eight thousand fire offerings, and you will become very fortunate. Mix white sesame seeds and white rice with ghee, and perform eight thousand fire offerings, and wealth and grain will increase. All of this cannot be done without a lama. Two oleander flowers. Likewise, two portions of sandalwood. Rue, cinnamon, yellow mustard. Wood flowers and black mustard. Likewise, three utpala flowers. The lotus stamens are also the same. Priyangu and one hundred flowers. Likewise, white soapberry and Nira-gundi and the sound of bhuta. Bezoar, stamens, three cinnamons. Likewise, water seeds. Durva grass and three fruits. Neem leaves, ushira. Karanja fruit seeds. Melia azedarach and bhallataka. Like this, twenty-five. Divide into equal parts. Mix with wine and sun. Connect with the five winds. Make pills as you wish. On the sun
Tibetan
་ནི་བསྐམ་པར་བྱ། །མར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་ཁྱད་པར་ལ། །མཆོག་ཏུ་སྨྱུང་བར་གནས་གྱུར་པས། །རང་འདོད་ལྷ་ཡི་མདུན་དུ་ནི། །བརྒྱད་སྟོང་དུ་ནི་བཟླ་བར་བྱ། །ཆོ་ག་འདི་ལྟར་སྔར་བྱས་ནས། །རབ་གནས་སྦྱིན་སྲེག་གིས་རྫོགས་བྱ། །བཅང་དང་མིག་སྨན་བྱུག་པ་དང་། །མགོ་ལ་སྔར་ནི་སྦྱར་བྱས་ན། །དེ་ཡི་མོད་ལ་སྐྱོན་ཀུན་ལས། །གྲོལ་བར་འདིར་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད། །བྱིས་པ་རྣམས་ཀྱི་མགོ་ལ་བསྐུས་ན་བྱིས་པའི་གདོན་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །གདུག་པའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ་བདུག་པར་བྱས་ན་རབ་ཏུ་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །རིམས་ཐམས་ཅད་ལ་མགོ་ལ་བྱུག་པ་བྱས་ན་རིམས་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །མང་པོའི་དབུས་སུ་རྩོད་པའི་ཚེའམ་རྒྱལ་པོའི་སྒོར་འགྲོ་བ་ན། དཔྲལ་བར་བྱུགས་ན་དེ་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། །སྐྲའི་རྩེ་མོ་ལ་བྱུགས་ན། བུད་མེད་དབང་དུ་འགྱུར་བས་གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་འཛིན་ཅིང་སྐལ་བ་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་བུ་མི་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་དང་སྐྱེ་གནས་སུ་བྱུགས་ན་མྱུར་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །མཛེའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལ་བ་ལང་གི་ཆུ་དང་ལྷན་ཅིག་འཐུངས་ན་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་རོ། །མངལ་མི་ཆགས་པ་རྣམས་ལ་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་སུ་བའི་རྣམ་ལྔ་དང་ལྷན་ཅིག་འཐུངས་ན་མངལ་ཆགས་ཤིང་བུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཁྲག་གིས་གཟེར་བ་ལ་འབྲས་ཀྱི་ཆུ་དང་ལྷན་ཅིག་འཐུངས་ན་ཟུག་གཟེར་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །མིག་ན་བ་ལ་མགོ་ལ་བྱུགས་ན་མིག་ནད་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ། །མཆེ་བའི་དུག་གིས་ཟིན་ པ་ལ་མཆིལ་མས་བསྐུས་ན་དུག་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །རྟག་ཏུ་བཅངས་ན་སེང་གེ་དང་སྟག་དང་དོམ་ལ་སོགས་པ་ནགས་ཀྱི་བདག་པོ་རྣམས་དང་། སྡིག་པ་དང་རྟ་བླ་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་འགྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་དུ་བསྲུང་བའི་མཆོག་དང་སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་ལ་སྡུག་པ་དང་སྐལ་བ་བཟང་པོར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་ལས་རབ་འབྱམ་གྱི་སྨན་གྱི་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཅུད་ལེན་གྱི། །ཆོ་ག་མཆོག་ནི་ཡང་དག་བཤད། །གང་ཞིག་རྣམ་པར་ཤེས་ཙམ་གྱིས། །ལུས་ནི་རྒྱས་པའི་མཚན་ཉིད་འགྱུར། །ཟླ་བ་སི་ཧླ་གླ་རྩི་དང་། །སྨན་དང་ཙནྡན་སེར་པོ་སྟེ། །སོ་སོ་འམ་ནི་ལྷན་ཅིག་གིས། །རྒས་དང་འཆི་བ་བླུ་བྱེད་པའོ། །རིག་སྔགས་ལས་བྱུང་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །རང་རིགས་ལས་བྱུང་འབྲིང་དུ་འདོད། །ཐ་མལ་བུད་མེད་ལས་བྱུང་དམན། །རྒན་དང་བྱིས་པའི་རྣམ་པར་སྤང་། །མདོག་ནག་ལུས་ནི་རབ་ཏུ་བཟུང་། །གཞོན་ཞིང་སྐྲ་ནི་སྣུམ་པ་དང་། །མིག་འབྲས་ནག་ཅིང་དྲི་ཞིམ་གང་། །དེ་ཡི་མེ་ཏོག་རབ་བསྔགས་ཏེ། །མར་གྱི་ངོ་ཡི་དུས་འཚལ་ནི། །མངོན་འདོད་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྟེར། །ཡར་ངོར་འཛག་པ་མི་སྔགས་ཏེ། །རྒས་པ་ལ་སོགས་བྱེད་པ་ཡིན། །ཐོག་མ་ཐ་མ་རྣམས་སྤངས་པ། །དག་པའི་ཤེལ་དང་མཚུངས་ཤིང་དག །རི་དགས་ལྟེ་བ་རབ་བསྔགས་ཏེ། །མཛེས་པའི་གླ་རྩི་ཡང་དག་བླང་། །བསད་པར་གྱུར་པ་ཡང་དག་གཙོ། །མཆོག་གི་སྨན་ནི་གཟུང་བར་བྱ། །འོ་མའི་སྟོན་མོ་སོགས་སྐྱེས་པའི། །ཙནྡན་སེར་པོ་ཡང་དག་གཟུང་། །མར་ནི་གསུམ་སྟེ་མགོ་སྐྱེས་དང་། །སྦུབས་ལས་སྐྱེས་དང་ཤ་སྐྱེས་སོ། །མགོ་སྐྱེས་མར་ནི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །སྦུབས་ལས་བྱུང་བ་བར་མ་ཡིན། །ཤ་ལས་བྱུང་བ་ཐ་མ་སྟེ། །བཅུད་ཀྱིས་ལེན་གྱིས་ཆོ་ག་མཆོག །ཟླ་བས་ལུས་ནི་རྒྱས་པར་བྱེད། །ཏུ་རུཥྐས་ནི་ཐམས་ཅད་སྲུང་། །རི་དགས་ལྟེ་བས་ནད་འཇོམས་ཏེ། །སྨན་གྱིས་ཞི་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །རྟག་ཏུ་བཞི་མཉམ་གྱུར་པ་ནི། །སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་རྒྱུན་དུ་བསྟེན། །ཟླ་ བའི་རླུང་ནི་རྒྱུ་བ་ན། །ཟླ་བའི་རྒྱུ་བ་བཏུང་བར་བྱ། །ཉི་མའི་རླུང་ནི་རྒྱུ་བ་ན། །ཉི་མས་ཉི་མ་བཏུང་བར་བྱ། །རྫས་འདི་དག་ནི་མཉམ་སྦྱར་བྱས། །རྟག་ཏུ་སྣར་ནི་བླུགས་པར་བྱ། །ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་སྦྱར་བྱས་ན། །རྟག་པའི་ཚེ་ནི་འཕེལ་བར་འགྱུར། །སྣ་སྒོ་གཡོན་དུ་རབ་བླུགས་ན། །ལས་ནི་ཡོངས་སུ་དག་གྱུར་པས། །ཡར་ངོ་ཟླ་བ་ཇི་བཞིན་དུ། །ནད་ཀུན་མེད་ཅིང་འཚོ་བར་འགྱུར། །གནག་དང་སེར་བ་དང་བྲལ་ཞིང་། །དྲི་མ་དྲི་མེད་རྣམ་པར་སྤངས། །དང་བའི་ཆུ་ལྟར་གྱུར་གང་ལ། །སྐྱོན་བཞི་དང་ནི་རྣམ་བྲལ་བའོ། །རབ་མཛེས་དྲི་མ་མེད་ཅིང་དགེ། །ཅུང་ཟད་ཤེལ་དང་མཚུངས་པའི་འོད། །དག་པའི་ཤེལ་ལྟར་གྱུར་པ་ཉིད། །ལུས་ནི་བཅིང་བའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །ཉ་དང་ཤ་དང་དེ་བཞིན་ཆང་། །བུད་མེད་ཉལ་པོ་རྣམ་པར་སྤང་། །བརྟན་ཞིང་དུལ་ལ་སྦས་པ་ཡིས། །རང་གི་ལུས་ནི་ཡོངས་སུ་བསྲུང་། །སློབ་མ་དད་ལྡན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས། །དབེན་པའི་ཕུག་ཏུ་རབ་ཞུགས་དེར། །མྱོས་བྱས་གཏོར་མ་མཉམ་ལྡན་པས། །ལྷ་རྣམས་ལ་ནི་མཆོད་པར་བྱེད། །རང་གིས་ལྷག་པའི་ལྷར་སྦྱོར་བས། །སྔགས་ནི་རྒྱུན་མི་འཆད་པ་བཟླས། །སྦྱིན་དང་བསོད་ནམས་བྱ་བ་བྱ། །སློབ་མ་རྣམས་ནི་ཚིམ་པར་བྱ། །ཁ་ན་མ་ཐོ་མེད་པའི་གནས། །རྙེད་ནས་བགེགས་མེད་བྱས་ཏེ་གནས། །བདེ་བའི་སྟན་རབ་ཐོབ་ནས་སུ། །བློ་དང་ལྡན་པས་སྨྲ་མི་བྱ། །ཇི་སྲིད་ཉི་མ
Chinese
要晒干。尤其是在下半月的初八，如果能成为禁食者，就在自己想要的本尊面前，念诵八千遍。像这样事先做好仪式后，用开光布施火供来圆满。佩戴和涂抹眼药，如果事先涂在头上，那么立刻就能从一切过患中解脱，对此没有怀疑。如果涂在孩子们的头上，就能完全从孩子的魔障中解脱。如果给被毒害的魔障所缠身的人熏，就能彻底解脱。如果给所有瘟疫患者涂在头上，就能消除瘟疫。在众人之中争论时，或者去国王的宫殿时，涂在额头上，就能获胜。如果涂在头发梢上，就能控制女性，从而抓住年轻的女子，变得幸运。如果给不孕妇女涂在肚脐和生殖器上，就能迅速怀孕。如果和牛尿一起服用，就能治愈所有的麻风病。如果给不孕者在春季和五种牛乳一起服用，就能怀孕并拥有孩子。如果因血液而疼痛，和米汤一起服用，就能彻底止痛。如果眼睛疼痛，涂在头上，就能消除眼病。被牙齿的毒所
English
should be dried. Especially on the eighth day of the waning moon, if one becomes a fasting person, in front of the deity of one's choice, one should recite eight thousand times. Having done the ritual in this way beforehand, it is completed with consecration and a fire offering. Wearing it and applying it as eye medicine, if it is applied to the head beforehand, then immediately one will be liberated from all faults, there is no doubt about it here. If it is applied to the heads of children, they will be completely liberated from the demonic influences of children. If it is fumigated for those possessed by virulent demons, they will be completely liberated. If it is applied to the head for all epidemics, the epidemics will be eliminated. When arguing in the midst of many people, or when going to the king's palace, if it is applied to the forehead, one will be victorious. If it is applied to the tips of the hair, one will gain control over women, thus seizing young women and becoming fortunate. If it is applied to the navel and genitals of women who do not have children, they will quickly become pregnant. If it is taken with cow urine, all leprosy diseases will be cured. If it is taken with the five products of the cow in the spring, those who are infertile will become pregnant and have children. If there is pain caused by blood, if it is taken with rice water, the pain will be completely relieved. If the eyes are sore, if it is applied to the head, the eye disease will be destroyed. Seized by the poison of teeth,
Chinese
身体黝黑被极度赞美， 年轻且头发油亮光泽， 眼珠乌黑且充满香气， 那样的花朵被极度赞颂。 在新月之时的供养， 能赐予一切愿望和成就。 满月时分的滴落不被赞颂， 因为它会带来衰老等。 舍弃初始和最终， 如同纯净的水晶般清澈。 鹿的脐部被极度赞美， 从中获取美丽的麝香。 被杀死的（鹿的麝香）最为重要， 应取用最好的药物。 牛奶宴席等所生的， 黄色旃檀应正确取用。 酥油有三种，即头生、 管生和肉生。 头生酥油是最好的， 管中生出的为中等。 肉中生出的为最下等， 以精华摄取之法为最佳。 月亮使身体增长， 图鲁什卡能守护一切。 鹿的脐部能消除疾病， 药物能使之平息。 如果总是四者混合， 应在早晨时分经常服用。 当月亮的风运行时， 应饮用月亮的运行。 当太阳的风运行时， 应以太阳饮用太阳。 这些物质应混合调配， 应经常滴入鼻中。 如果调配六个月， 恒常的寿命将会增长。 如果极好地滴入左鼻孔， 业障将会完全清净， 如同新月一般， 一切疾病消失且能生存。 远离黑色和黄色， 完全舍弃污垢和无垢。 对于像清澈的水一样的（酥油）， 应远离四种过失。 极其美丽，无垢且吉祥， 稍微具有如同水晶般的光泽。 如同纯净的水晶一般， 是束缚身体的最佳方法。 鱼和肉以及酒， 应完全舍弃淫荡的女人。 以坚定、调伏和隐秘， 完全守护自己的身体。 与具信的弟子一同出生， 在那寂静的山洞中进入， 以酒和食子共同具备， 供养诸神。 以自己超越的神来结合， 不断念诵真言。 行布施和积福之事， 使弟子们感到满足。 在没有过失的地方， 找到后消除障碍而安住。 获得舒适的坐垫后， 有智慧的人不应说话。 直至太阳
English
The black body is highly praised, Young and hair is smooth and shiny, The pupils are black and full of fragrance, Such flowers are highly praised. The offering at the time of the new moon, Can grant all wishes and achievements. The dripping at the time of the full moon is not praised, Because it will bring aging and so on. Abandoning the beginning and the end, As clear as pure crystal. The navel of the deer is highly praised, From which to obtain beautiful musk. The killed (deer musk) is the most important, The best medicine should be taken. Born of milk feasts, etc., Yellow sandalwood should be taken correctly. There are three kinds of ghee, namely head-born, tube-born and flesh-born. Head-born ghee is the best, That born in the tube is medium. That born in the flesh is the worst, The method of taking essence is the best. The moon makes the body grow, Turushka can protect everything. The navel of the deer can eliminate diseases, Medicine can calm it. If the four are always mixed, Should be taken regularly in the morning. When the wind of the moon is running, The running of the moon should be drunk. When the wind of the sun is running, The sun should be drunk with the sun. These substances should be mixed and blended, Should be dripped into the nose frequently. If blended for six months, The constant life will increase. If dripped very well into the left nostril, The karma will be completely purified, Like the new moon, All diseases disappear and can survive. Away from black and yellow, Completely abandon filth and purity. For (ghee) that is like clear water, Should be away from the four faults. Extremely beautiful, immaculate and auspicious, Slightly has the luster like crystal. Like pure crystal, Is the best way to bind the body. Fish and meat and wine, Should completely abandon lewd women. With firmness, taming and secrecy, Completely protect your body. Born together with a faithful disciple, Enter that quiet cave, With wine and food offerings in common, Offerings to the gods. Combine with your own transcendent deity, Constantly recite mantras. Do deeds of charity and merit, Make the disciples feel satisfied. In a place without faults, Find and eliminate obstacles and dwell. After obtaining a comfortable cushion, The wise should not speak. Until the sun