Tibetan
ད་ཡོངས་ལྡན་པའི། །ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་སོགས་སྡེ་ཚན། །དང་པོའི་ཡི་གེའི་ཆ་ལ་སོགས། །གང་དུ་མིང་ནི་ངེས་པར་མཐོང་། །རིགས་ནི་དེ་རུ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །ཨང་ཀའང་སེམས་ཅན་ཡང་དག་ལྡན། །མཐའ་ཡས་ལ་སོགས་ཀླུ་གང་དང་། །ཉི་མ་ལ་སོགས་གཟའ་དེ་བཞིན། །མཁའ་འགྲོ་མའི་མིང་ཐོག་བྱས་ནས། །མ་མོ་དེ་རྣམས་སུ་རབ་གྲགས། །ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་བསྐྱེད་པ་དང་། །སྔགས་རྣམས་ཀྱི་དང་རྒྱུད་ཉིད་ཀྱིའང་། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་མ་ཡིན་ཏེ། །དེ་ཡིས་མ་ལ་ཡང་དག་བརྟེན། །རྩ་ནི་དགུ་པོ་འགོག་པ་ལས། །སྲོག་རྒྱུ་རྣམས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཨ་ཨཱ་ཀ་ཙ་ཊ་ཏ་པ་དང་། །ཡ་ཤའི་སྡེ་ཚན་ཡི་གེ་དགུ། །ཨི་ཨཱི་ཁ་ཚ་ཋ་ཐ་ཕ། །ར་ཥ་གཉིས་པར་བརྗོད་པའོ། །ཨུ་ཨཱུ་ག་ཛ་ཌ་ད་བ། །ལ་ས་སྡེ་ཚན་གསུམ་པའོ། །ཨེ་ཨཻ་གྷ་ཛྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ། །ཝ་ཧ་སྡེ་ཚན་བཞི་པའོ། །ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨཿང་ཉ་ཎ། །ན་མ་དེ་ལྟར་དགུའི་བདག་ཉིད། །བཞི་པོ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་སྟེ། །ཉི་ཅན་ལྔ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན། །དེ་ལྟར་འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་དེ། །སྡུད་པ་དང་ནི་འབྱིན་པར་གནས། །སྒྱུ་ཆེན་བཅུ་གཉིས་དེ་རྣམས་ཀྱིས། །ས་བོན་གཟུགས་ཀྱི་ཚོགས་དྲན་བྱ། །དེ་རྣམས་རཱ་སིར་ཡང་དག་གྲགས། །རྒྱུ་སྐར་ཀུན་དང་ཡང་དག་ལྡན། །ཟླ་བ་དང་ནི་ཉི་མའི་ཆས། །འོག་དང་སྟེང་གི་ཁ་དེ་བཞིན། །བརྟན་པ་དང་ནི་གཡོ་བ་གཉིས། །རྒྱུ་སྐར་དང་ནི་རཱ་སིར་བཤད། །སྲོག་ཟུང་ངུ་ནི་དེ་བཞིན་གྲགས། །རིང་དང་ཐུང་ངུ་རྒྱལ་དང་ཕམ། ། སྟེང་དུ་དེ་ཡི་རྒྱལ་བར་བཤད། །འོག་ཏུ་འཆི་བ་མཉམ་མི་མཉམ། །ཉི་མའི་རྒྱུ་བར་སོན་པ་ཀུན། །རྒྱུ་སྐར་རཱ་སི་གཟའ་དེ་བཞིན། །རཱ་སི་རྣམ་གསུམ་སྤྱོད་གང་ཕྱིར། །ཉི་མར་གནས་པར་འཆར་བར་འགྱུར། །སྲོག་འཆར་བ་དང་ཡང་དག་ལྡན། །རཱ་སི་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པར་བྱ། །ཀངྐ་ཊ་སེང་བུ་མོ་དང་། །བུམ་པ་རིགས་དྲུག་ཡང་དག་ལྡན། །འཆར་བར་འགྱུར་དང་ཤར་བ་ཡང་། །ཇི་ལྟའི་རིམ་དག་གཟའ་ཀུན་གྱིས། །བྲིཤྩི་ཀ་དང་རྟ་ཉིད་དང་། །རི་དགས་བུམ་པར་ཡང་དག་ལྡན། །ཆ་ཤས་ལྔ་ཡི་ཚད་ཀྱིས་ནི། །གཟའ་ཤར་བ་ཡིས་འཆར་བར་འགྱུར། །རི་བོང་ལུག་དེ་བཞིན་ཉིད་དང་། །སྐན་ད་རུ་ནི་སོན་དེ་བཞིན། །ཆ་ཤས་ཀྱང་ནི་བཞི་པ་ཉིད། །འཆར་བ་འོང་བར་འཆར་བར་འགྱུར། །ཞག་གི་འཆར་བ་མ་ལུས་པའང་། །འབྲས་བུའི་མིང་དང་ཡང་དག་ལྡན། །ནག་མོ་སོགས་ནས་འཇིབ་མའི་མཐར། །ཡོངས་སུ་རིམ་པས་ཉི་ཤུ་བཞི། །གང་དང་འདྲ་བའི་མིང་དེ་འདྲའོ། །དེ་རྣམས་འབྲས་བུར་ཤེས་པར་བྱ། །ཉིས་འགྱུར་ལོངས་སྤྱོད་བྲིས་པ་དང་། །དབང་པོ་རྣམས
Chinese
如今完全具足的，阿 আলি kāলি 等类别，以及最初的字母部分等，无论在何处确定见到名称，都应在那里了解种类。数字也与有情众生完全相应，无边等龙族，以及太阳等星宿。以空行母的名称开头，这些母神非常著名。诸神全部产生，以及咒语和续部的自性，不是所有世间的母亲，而是依靠它来真实地依赖母亲。从阻止九个脉轮，应知是生命的根本。阿ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），ཨཱ་（藏文，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎），ཙ་（藏文，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：擦），ཊ་（藏文，梵文天城体：ट，梵文罗马拟音：ṭa，汉语字面意思：吒），ཏ་（藏文，梵文天城体：त，梵文罗马拟音：ta，汉语字面意思：达），པ་（藏文，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：巴）和，ཡ་（藏文，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：ya，汉语字面意思：亚），ཤ་（藏文，梵文天城体：श，梵文罗马拟音：śa，汉语字面意思：夏）的类别是九个字母。ཨི་（藏文，梵文天城体：इ，梵文罗马拟音：i，汉语字面意思：伊），ཨཱི་（藏文，梵文天城体：ई，梵文罗马拟音：ī，汉语字面意思：伊），ཁ་（藏文，梵文天城体：ख，梵文罗马拟音：kha，汉语字面意思：卡），ཚ་（藏文，梵文天城体：छ，梵文罗马拟音：cha，汉语字面意思：嚓），ཋ་（藏文，梵文天城体：ठ，梵文罗马拟音：ṭha，汉语字面意思：姹），ཐ་（藏文，梵文天城体：थ，梵文罗马拟音：tha，汉语字面意思：塔），ཕ་（藏文，梵文天城体：फ，梵文罗马拟音：pha，汉语字面意思：帕），ར་（藏文，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹），ཥ་（藏文，梵文天城体：ष，梵文罗马拟音：ṣa，汉语字面意思：沙）被称为第二组。ཨུ་（藏文，梵文天城体：उ，梵文罗马拟音：u，汉语字面意思：乌），ཨཱུ་（藏文，梵文天城体：ऊ，梵文罗马拟音：ū，汉语字面意思：乌），ག་（藏文，梵文天城体：ग，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎），ཛ་（藏文，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：匝），ཌ་（藏文，梵文天城体：ड，梵文罗马拟音：ḍa，汉语字面意思：扎），ད་（藏文，梵文天城体：द，梵文罗马拟音：da，汉语字面意思：达），བ་（藏文，梵文天城体：ब，梵文罗马拟音：ba，汉语字面意思：巴），ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉），ས་（藏文，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）是第三组。ཨེ་（藏文，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：诶），ཨཻ་（藏文，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：艾），གྷ་（藏文，梵文天城体：घ，梵文罗马拟音：gha，汉语字面意思：嘎），ཛྷ་（藏文，梵文天城体：झ，梵文罗马拟音：jha，汉语字面意思：扎），ཌྷ་（藏文，梵文天城体：ढ，梵文罗马拟音：ḍha，汉语字面意思：达），དྷ་（藏文，梵文天城体：ध，梵文罗马拟音：dha，汉语字面意思：达），བྷ་（藏文，梵文天城体：भ，梵文罗马拟音：bha，汉语字面意思：巴），ཝ་（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：瓦），ཧ་（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）是第四组。ཨོ་（藏文，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：哦），ཨཽ་（藏文，梵文天城体：औ，梵文罗马拟音：au，汉语字面意思：奥），ཨཾ་（藏文，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：昂），ཨཿ（藏文，梵文天城体：अः，梵文罗马拟音：aḥ，汉语字面意思：阿），ང་（藏文，梵文天城体：ङ，梵文罗马拟音：ṅa，汉语字面意思：昂），ཉ་（藏文，梵文天城体：ञ，梵文罗马拟音：ña，汉语字面意思：娘），ཎ་（藏文，梵文天城体：ण，梵文罗马拟音：ṇa，汉语字面意思：纳），ན་（藏文，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：纳），མ་（藏文，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛）同样是九个的主体。四种完全著名，同样通过五种光芒。因此，所有世间的，都存在于收集和散发之中。通过十二大幻化，应忆念种子形象的集合。它们真实地被称为星座，与所有星宿完全相应。月亮和太阳的部分，下方和上方的口，同样是四种。稳定和移动两种，被说成是星宿和星座。生命双数同样著名，长和短，胜利和失败。 上面说的是它的胜利，下面是死亡，相同或不相同。太阳运行中播下的所有种子，星宿、星座和星宿同样。星座为何有三种行为？因为安住在太阳中而显现。与生命显现完全相应，应通过所有星座来了解。康嘎、塔、狮子、处女和，水瓶六种类别完全相应。显现和升起也，所有星宿都按照怎样的顺序。天蝎和人马，以及摩羯与水瓶完全相应。通过五分之一个部分的量，星宿的升起而显现。兔子、绵羊同样，斯堪达和种子同样。部分也是第四个，显现将会到来。所有日间的显现，也与果实的名字完全相应。从黑女等直到吸血鬼的尽头，完全按照顺序是二十四。和什么相似的名字就相同，应知它们是果实。双倍的享受被书写，以及诸根。
English
Now fully endowed, the categories such as āli kāli, and the initial letter parts, etc. Wherever a name is definitely seen, one should understand the type there. Numbers are also fully corresponding to sentient beings, the infinite nāgas, and the planets such as the sun. Starting with the names of ḍākinīs, these mothers are very famous. All the gods are produced, as well as the nature of mantras and tantras, not all the mothers of the world, but relying on it to truly depend on the mother. From stopping the nine channels, one should know that they are the root of life. A अ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: A), Ā आ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: A), Ka क (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ga), Ca च (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Tsa), Ṭa ट (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Zha), Ta त (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Da), Pa प (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ba) and, Ya य (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ya), Śa श (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Sha) are nine letters in the category. I इ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: I), Ī ई (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: I), Kha ख (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ka), Cha छ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Tsa), Ṭha ठ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Cha), Tha थ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ta), Pha फ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Pa), Ra र (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ra), Ṣa ष (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Sha) are called the second group. U उ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: U), Ū ऊ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: U), Ga ग (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ga), Ja ज (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Za), Ḍa ड (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Zha), Da द (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Da), Ba ब (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ba), La ल (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: La), Sa स (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Sa) are the third group. E ए (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ai), Ai ऐ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ai), Gha घ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ga), Jha झ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Zha), Ḍha ढ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Da), Dha ध (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Da), Bha भ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ba), Va व (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Wa), Ha ह (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ha) are the fourth group. O ओ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: O), Au औ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ao), Aṃ अं (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ang), Aḥ अः (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ah), Ṅa ङ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ang), Ña ञ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Niang), Ṇa ण (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Na), Na न (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Na), Ma म (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning: Ma) are also the nature of nine. The four are completely famous, similarly through the five rays. Thus, all the worldly ones, exist in collecting and scattering. Through the twelve great illusions, one should remember the collection of seed forms. They are truly called constellations, fully corresponding to all stars. The parts of the moon and the sun, the mouths below and above, are also four. The stable and the moving two, are said to be stars and constellations. Life pairs are similarly famous, long and short, victory and defeat. Above it is said to be its victory, below is death, same or not the same. All the seeds sown in the sun's movement, the stars, constellations, and planets are the same. Why do constellations have three behaviors? Because they appear residing in the sun. Fully corresponding to the appearance of life, one should understand through all constellations. Karka, Ṭa, Leo, Virgo, and Aquarius are fully corresponding to six categories. Appearance and rising also, all planets in what order. Scorpio and Sagittarius, as well as Capricorn and Aquarius are fully corresponding. Through the measure of one-fifth of a part, the rising of the planets appears. Rabbit, sheep are the same, Skanda and the seed are the same. The part is also the fourth, appearance will come to appear. All the appearances of the day, also fully correspond to the names of fruits. From Black Woman etc. to the end of the Blood-drinker, completely in order are twenty-four. Whatever the similar name is the same, one should know that they are fruits. Double enjoyment is written, and the senses.