Tibetan
།ཇི་ལྟའི་རིམ་པས་བློ་ལྡན་གྱིས། །དགུ་དགུ་རུ་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །ལས་ནི་དེ་རྣམས་ཤེས་བྱ་སྟེ། །འདུས་པ་བདེ་མཆོག་བླ་མ་དང་། །བདེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང་། །འབྱུང་བ་དེ་ཉིད་འདུས་པ་དང་། །རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་སཾ་བུ་ཊ། །ཇི་ལྟའི་ཆོ་གས་གཞན་དུ་ཡང་། །དེ་ལྟར་ངེས་བརྗོད་འབུམ་གསུམ་ལས། །ཕྱུང་བ་བདེ་མཆོག་ཆུང་ངུ་སྟེ། །ཨ་ཡིག་ལ་སོགས་ཀྵཿཡིག་ མཐར། །ལེའུ་རྣམས་ཇི་ལྟའི་རིམ་པ་ཡིས། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལྡན་པར་སྦྱར། །སྡོམ་པ་རྒྱ་མཚོ་མཁའ་འགྲོ་སྐྱེས། །མཁའ་མཉམ་ནང་དུ་རབ་བཤད་པའི། །དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱ། །ཇི་ལྟར་དབུས་མའི་པདྨར་ནི། །སངས་རྒྱས་གཟུགས་ནི་གསལ་བར་བསྒོམ། །སྐུ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་སེར་སྣ་རྒྱ་མཚོ་དང་། །འདོད་ཆགས་རྒྱ་མཚོ་ཕྲག་དོག་རྒྱ་མཚོ་སྟེ། །ཕྱོགས་བཞི་པོར་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ། །པད་འདབ་རྣམས་སུ་རྣལ་འབྱོར་མ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་མཚོ་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་མ། །པདྨ་རྒྱ་མཚོ་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་མཚོ་མ། །གཡོན་སྐོར་དུ་ནི་བསྒོམ་བྱ་སྟེ། །འདབ་མ་བཞི་ལ་ཐོད་པ་ནི། །རྒྱ་མཚོ་བཞི་པོ་ཡི་ནི་གཟུགས། །དངོས་ཀུན་བདུད་རྩིར་སོན་པའོ། །སླར་ཡང་གྲྭ་བཞི་པོ་རྣམས་སུ། །ཇི་ལྟའི་རིམ་པས་དགོད་བྱ་བ། །རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་དེ་ཁོ་ན། །ཐར་པའི་རྒྱ་མཚོ་གཡོན་སྐོར་དུའོ། །གཟུགས་དང་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ། །རེག་དང་ཆོས་དང་ཡིད་དང་སེམས། །ཀུན་ཀྱང་རྒྱ་མཚོར་ཤེས་བྱ་སྟེ། །གཡོན་དང་གཡས་ཀྱིས་ད་གོད་པར་བྱ། །ས་དང་ནམ་མཁའ་ལྕེ་དང་ནི། །རྣ་བ་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་སྟེ། །ཡེ་ཤེས་ཤེས་བྱའི་རྒྱ་མཚོ་དག །སྔོན་གྱི་རིམ་པས་དགོད་པར་བྱ། །སྒོ་སྐྱོང་མ་ཡི་ལྷ་མོ་ཆེ། །གཡོན་སྐོར་དུ་ནི་དགོད་བྱ་བ། །གླང་པོ་རྒྱ་མཚོ་རྟ་རྒྱ་མཚོ། །སེང་གེ་རྒྱ་མཚོ་མ་ཧེ་མཚོ། །གྲྭ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་མོ་ནི། །སྒྱུ་མ་རྒྱ་མཚོ་རྨི་ལམ་རྒྱ་མཚོ་མ། །གསང་སྣང་རྒྱ་མཚོ་སྣང་བའི་རྒྱ་མཚོ་མ། །ཁ་དོག་འཁོར་ལོ་གཞན་གྱི་བཞིན། །བྱང་ཆུབ་ཆུང་ངུ་བདག་ཉིད་ཆེའི། །དཀྱིལ་འཁོར་དེ་ཡིར་ཤེས་པར་བྱ། །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་རིམ་པས་ནི། །སྒྲུབ་ཐབས་རིམ་པས་བསྒོམ་པར་བྱ། །སངས་རྒྱས་གཟུགས་ཀྱི་ཞལ་ནས་ནི། །པདྨའི་ཡུ་བ་ངེས་པར་འཐོན། །ཁ་དོག་དཀར་པོ་འབར་ཆེན་པོ། །པདྨ་འདབ་མ་སྟོང་ཕྲག་ཅན། །དེ་ཡི་དབུས་སུ་བསྒོམ་བྱ་བ། །མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་བདེ་མཆོག་སྟེ། །ཕྱག་སྟོང་པ་ནི་རྣམ་པར་བསྒོམ། །ཞལ་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ནོ། །ཞབས་བཅྭ་བརྒྱད་ཀྱིས་གར་དུ་མཛད། །སྤྱན་གསུམ་པ་ལ་སྣ་ཚོགས་མདོག
Chinese
有智慧的人按如何的次第，要知道九九之数。要知道事业就是那些，即：集密、胜乐金刚上师，胜乐金刚金刚瑜伽母，生起次第即彼集密，金刚怖畏金刚萨埵，以及其他的如何仪轨。如是出自决定语十万三部中，精选出的胜乐金刚小品，以阿字等至啥字结尾。各章节以如何的次第，与彼真如相应结合。总摄虚空瑜伽母所生之海，于等同虚空之中善说，现在宣说它的修法。如何于中央的莲花上，清晰观想佛陀之身。观想身之海、悭吝之海，贪欲之海、嫉妒之海，于四方。于莲花瓣上观想瑜伽母，金刚海母、珍宝海母，莲花海母、杂色海母，按逆时针方向观想。四瓣上有颅骨，是四海的形象，一切事物都转化为甘露。再次于四方，按如何的次第安放，瑜伽智慧即彼真如，解脱之海按逆时针方向。色、声、香、味，触、法、意、心，一切都要知为海，以左和右来安放。地、空、舌，以及耳，一切都是海，智慧所知之海，按之前的次第安放。护门母之大天女，按逆时针方向安放，象海、马海，狮子海、水牛海。安住于隅角的女神是，幻化海母、梦境海母，密显海母、显现海母，颜色轮等其他的形象。要知道这就是小菩提大自在的坛城。以八大尸林之次第，按次第修习修法。从佛陀身的口中，必定生出莲花的茎，颜色是白色，非常炽盛，具有千瓣莲花。于其中心观想，空行海胜乐，观想千手，面容有三十七个，以十八足作舞姿，三眼具有各种颜色。
English
The wise should know the number nine times nine according to the order of how it is. Know that the activities are those, namely: Guhyasamaja, Chakrasamvara Guru, Chakrasamvara Vajrayogini, the arising stage is that Guhyasamaja, Vajrabhairava Vajrasattva, and other rituals of how it is. Thus, from the three hundred thousand sections of the definitive words, the selected small Chakrasamvara, ending with the letter "ah" etc. to the letter "shah". Each chapter should be combined with that Suchness in the order of how it is. The ocean born from the summary of the Dakini of space, well explained in the equality of space, now I will explain its sadhana. How to clearly visualize the Buddha's body on the lotus in the center. Visualize the ocean of body, the ocean of stinginess, the ocean of desire, the ocean of jealousy, in the four directions. On the lotus petals, visualize the yoginis, Vajra Ocean Mother, Jewel Ocean Mother, Lotus Ocean Mother, Variegated Ocean Mother, visualize in a counterclockwise direction. On the four petals are skulls, which are the images of the four oceans, and all things are transformed into nectar. Again, in the four directions, arrange in the order of how it is, the yoga wisdom is that Suchness, the ocean of liberation in a counterclockwise direction. Form, sound, smell, taste, touch, dharma, mind, and thought, all should be known as the ocean, and placed with the left and right. Earth, space, tongue, and ears, all are the ocean, the ocean of wisdom and knowledge, should be placed in the previous order. The great goddess of the gatekeepers, should be placed in a counterclockwise direction, Elephant Ocean, Horse Ocean, Lion Ocean, Buffalo Ocean. The goddesses residing in the corners are, Illusion Ocean Mother, Dream Ocean Mother, Secret Appearance Ocean Mother, Appearance Ocean Mother, color wheels and other images. Know that this is the mandala of the small Bodhi, the great自在. In the order of the eight great cemeteries, practice the sadhana in order. From the mouth of the Buddha's body, the stem of the lotus will surely emerge, the color is white, very blazing, with a thousand lotus petals. In its center, visualize the Dakini Ocean Chakrasamvara, visualize a thousand hands, the face has thirty-seven, dancing with eighteen feet, the three eyes have various colors.