Tibetan
་པ་རུ་ཧྞ་སྦྱར་བྱ། །ཉི་ཤུར་ཕཊ་ཡིག་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཧྞ་ཡིག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པར། །ཉི་ཤུ་དགུ་པར་རྣམ་སྣང་མཛད། །སུམ་ཅུ་པ་ཡའི་ཡི་གེ་གཉིས། །སུམ་ཅུ་གཅིག་པར་སླར་དེའོ། །རིག་བྱེད་དང་པོ་སུམ་ཅུ་གསུམ། །སུམ་ཅུ་བཞི་པར་ཡ་ཡིག་སྟེ། །རཱ་ཛའི་ཡིག་དག་སུམ་ཅུ་ལྔར། །སུམ་ཅུ་དྲུག་པར་ཧྞ་ཡིག་སྦྱིན། །སུམ་ཅུ་བརྒྱད་པར་གྲི་ཡིག་གོ། །བཞི་བཅུ་པར་ནི་ཝན་སྦྱིན་བྱ། །བཞི་བཅུ་གཉིས་པར་ཨཱ་དེ་བཞིན། །བཞི་བཅུ་གསུམ་པ་རུ་ནི་ཧྞ། །བཞི་བཅུ་བཞི་པ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་དག །བཞི་བཅུ་ལྔ་པ་རུ་ནི་གྲི། །བཞི་བཅུ་བདུན་པ་རུ་ན་ནི། །བཞི་བཅུ་བརྒྱད་པར་སྦྱིན་བྱ་བ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གི་ནི་ཡིག་གཉིས་སོ། །བྷ་གའི་སྒྲ་ནི་སླར་སྦྱིན་ཏེ། །བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པ་ལའོ། །ལྷག་མ་ལ་ནི་རྩ་སྔགས་བྲི། །འཁོར་ལོ་བཞི་རུ་བསྒྲུབ་བྱའོ། །ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་འཁོར་བར་ནི། །སྔགས་པས་རྟ་མགྲིན་བྲི་བར་བྱ། །གཉིས་པས་གཡོན་དུ་བསྐོར་བ་སྟེ། །འཁྲུལ་འཁོར་ཁ་སྦྱར་འཁྲུལ་འཁོར་བྱ། །གསང་བའི་ཡི་གེ་ལས་སྐྱེས་པར། །ཤེས་བྱ་ལྷན་སྐྱེས་རྣལ་འབྱོར་པས། །ཀླུ་དགུག་པ་དང་དབང་དང་ནི། །ལྷ་ལ་སོགས་པ་གསད་པ་ཡིན། །རྣལ་འབྱོར་བརྩེ་བདག་ཉིད་ཅན་གྱིས། །རང་སེམས་རྟག་ཏུ་གསད་པར་བྱ། །གར་ཡང་དེའི་ཡང་སྡང་བ་ནི། །དེ་ཡིས་ཐམས་ཅད་བསད་པ་ཡིན། །སྡང་སེམས་ཅན་གྱིས་གཞན་དུ་ན། །བསད་པས་དངོས་གྲུབ་རྣམས་མི་འཐོབ། །བདེ་མཆོག་ཕྱི་མའི་ལས་གང་ནི། །དེ་ཀུན་ངེས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །རེ་རེ་ཡི་ནི་ལས་ཅུང་ཟད། །མདོར་བསྡུས་ འདི་ནི་བཤད་པར་བྱ། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་བརྒྱད། །མཐའ་ཡས་རིམ་པས་བསྒོམ་པར་བྱ། །ནོར་རྒྱས་སྲོག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཐུར་དུ་སེལ་བ་དུང་སྐྱོང་ངོ་། །མཉམ་གནས་པདྨ་ཡི་ནི་ཀླུ། །བསམ་གཏན་པདྨ་ཆེན་པོའོ། །ཁྱབ་གནས་འཇོག་པོ་ཡི་ནི་ཀླུ། །ཀླུ་ནི་སླར་ཡང་ཧུ་ལུའོ། །རུས་སྦལ་མཐའ་ཡས་ཤེས་པར་བྱ། །རྩངས་པ་རྒྱལ་བ་ཡི་ནི་ཀླུ། །ལྷ་སྦྱིན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའོ། །མཐའ་ཡས་ནོར་ལས་རྒྱལ་བའོ། །འཇུག་པ་ཡིས་ནི་དགུག་པ་སྟེ། །བཏང་བ་ཡིས་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བུམ་པ་ཅན་གྱིས་ཆར་དབབ་པ། །མཉམ་པའི་རླུང་གིས་བསལ་བའོ། །རྣམ་ཤེས་བརྒྱད་པོ་དེ་བཞིན་དུ། །འདིར་ནི་ཀླུ་མོར་ཤེས་པར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའ་དང་གཉིས་གཞན། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་བཅུ་ཡི་རྒྱུ། །ཕུཿཡི་ཡི་གེ་བརྒྱད་སྦྱིན་བྱ། །ཏིང་འཛིན་སྣ་ཚོགས་དེ་བཞིན་ནོ། །ཕན་ཚུན་སྐྱེས་པས་དཀྲིས་པ་སྟེ། །ཀླུ་མོ་དེ་ཡི་མཆན་ཁུང་དུའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ
Chinese
二十加上帕特（ཕཊ་）字。二十一加上吽（ཧྞ）字。二十九加上遍照佛（རྣམ་སྣང་མཛད）。三十加上两个雅（ཡ）字。三十一再加那个。智慧行为第一是三十三。三十四加上雅（ཡ）字。罗惹（རཱ་ཛ）的字在三十五。三十六加上吽（ཧྞ）字。三十八加上革日（གྲི་）字。四十加上瓦（ཝ）字。四十二加上阿（ཨཱ）字也是这样。四十三是吽（ཧྞ）。四十四是吽（ཧཱུྃ་），吽（ཧཱུྃ་）。四十五是革日（གྲི）。四十七是那（ན）。四十八要加上，吽（ཧཱུྃ་），吽（ཧཱུྃ་）的两个字。巴嘎（བྷ་ག）的声音再加，在四十九。剩下的写根本咒。要在四个轮上修。从各方面完全转动，念咒者要画马头明王。第二个向左转，做交合轮。从秘密字所生，要知道俱生瑜伽士，能召龙，能控制，能杀神等。瑜伽士要有慈悲心，要经常杀死自己的心。无论在哪里，对它的憎恨，那就能杀死一切。如果怀有憎恨心，用杀戮也得不到成就。至上乐之后的任何行为，都要确定去做。每一个行为，稍微简略，现在要说。龙王也是八个，要按顺序观想无边。要知道财增长是命。向下消除是海螺守护。平等安住的是莲花龙。禅定是大莲花。普遍安住的是住处龙。龙又是呼噜。要知道乌龟是无边的。赞巴是胜利龙。天施是遍胜。无边是胜于财富。进入是召请，送走是遣返。持瓶者降雨，平等风消除。同样的八识，这里要知道是龙女。智慧虚空和二是不同的，十识的因。给予八个普（ཕུཿ）字。禅定也是各种各样。互相出生而缠绕，在那个龙女的腋窝下。金刚空。
English
Add the letter PHAT (ཕཊ་) to twenty. Add the letter HUM (ཧྞ) to twenty-one. At twenty-nine, make VAIROCANA (རྣམ་སྣང་མཛད). At thirty, add two YA (ཡ) letters. At thirty-one, add that again. The first wisdom action is thirty-three. At thirty-four, add the letter YA (ཡ). The letters of RAJA (རཱ་ཛ) are at thirty-five. At thirty-six, add the letter HUM (ཧྞ). At thirty-eight, add the letter GRI (གྲི་). At forty, add the letter VA (ཝ). At forty-two, add the letter A (ཨཱ) as well. Forty-three is HUM (ཧྞ). Forty-four is HUM (ཧཱུྃ་), HUM (ཧཱུྃ་). Forty-five is GRI (གྲི). Forty-seven is NA (ན). At forty-eight, add the two letters HUM (ཧཱུྃ་), HUM (ཧཱུྃ་). The sound of BHAGA (བྷ་ག) is added again, at forty-nine. Write the root mantra on the remainder. It should be practiced on the four wheels. To completely rotate from all directions, the mantra practitioner should draw Hayagriva. The second rotates to the left, making a combined wheel. Born from the secret letters, the co-emergent yogi should know how to summon nagas, control, and kill gods, etc. The yogi should have compassion and always kill their own mind. Wherever there is hatred for it, that will kill everything. If one has hatred, one will not attain accomplishments by killing. Whatever actions follow supreme bliss, one must definitely do them. Each action, slightly abbreviated, will now be explained. The dragon kings are also eight, and one should contemplate the infinite in order. Know that wealth increase is life. Eliminating downwards is the conch shell guardian. The lotus naga dwells equally. Contemplation is the great lotus. The pervasive dwelling is the dwelling naga. The naga is also HULU. Know that the tortoise is infinite. Tsangpa is the victorious naga. Lhasbyin is completely victorious. Infinite is victorious over wealth. Entering is summoning, sending away is requesting departure. The one with the vase causes rain to fall. Equal wind eliminates. Similarly, the eight consciousnesses, here, should be known as dragon goddesses. Wisdom space and two are different, the cause of ten consciousnesses. Give eight PHU (ཕུཿ) letters. Samadhi is also various. Intertwined by mutual birth, in the armpits of that dragon goddess. Vajra space.