Chinese
是为姨母和，外甥女亦如是宣说，三十六位使者众，名号显赫色赤红，器械等等如前同。其处久远已逝去，居于第六大洲中，当知彼处常集会，乃是智慧方便体。此乃常住能力轮，当知自形之姝丽。 普遍金刚鬘等等，顺生逆生之理法，以其左手和右手，于此处作诸供养。牲畜所有诸血肉，普遍周遍作布施，布施种种诸饮料，以及种种诸舔食。各自从其座上起，供养上师金刚持，复又返回于轮中，以及十二种供养。如是名为圆满受用增上之火轮第一。 是后宣说其外围，水之轮乃大神通，白色三十六辐条，瑜伽母等次第观。摩竭鱼母龟鱼母，蛙母龟母水獭母，黑蝎嘎嘎日母室利母，水之洞母罗睺面母与，恰嘎巴母嘎嘎汝母苏萨母，水鼠母与蚁女面母与，水人母与鹫母与，象母与虎母豺狼母，水蛇母与螺母海螺母，拭鱼母与宝女津古汝母与，离萨母与杜达汝母嘎尔纳吒，帕吒嘎母达瓦嘎母格日玛母，祖夏祖夏伊母与肉蝇母嘎拉玛，天女诸首乃殊胜。如是颜色自性者，白色或自各种族生者，面容乃以各自之形相，瑜伽母之次第如是也。亲近集会即是也，其处乃不动之最胜，居于第七大洲中，当知器械如前也。或者充满之山等等之，人众三十六天女也，处所等等次第于彼等，女人真实亦如是作。此赡部洲以此等，以十二部分所庄严也。名为瓦擦之海中，于彼处所摄之众生，从暖湿所生与交合，生者或胎生如是思，此轮乃暖湿所
English
This is the aunt and, the niece is also explained as such. The thirty-six messengers, their names are famous and red in color, the weapons and so on are the same as before. Their place has long passed, residing in the sixth continent, it should be known that they always gather there, they are the embodiment of wisdom and means. This is the ever-abiding wheel of power, it should be known as the beauty of self-form. Universal Vajra garland and so on, the method of arising and reversing, with their left and right hands, here they make all offerings. All the flesh of the livestock, universally and completely offer as alms, offer various drinks, and various lickable foods as well. Each rising from their seat, offer to the Guru Vajradhara, and then return to the wheel, and the twelve offerings. This is called the first wheel of the fire of increasing perfect enjoyment. Then explain its outer perimeter, the water wheel is of great miraculous power, white thirty-six spokes, the yoginis are contemplated in order. Makara mother turtle fish, frog mother turtle mother otter mother, black scorpion Gaggara mother Shrili mother, water cave mother Rahu-faced mother and, Chaga pa mother Kaka ru mother Susa mother, water rat mother and ant woman face mother and, water human mother and eagle mother and, elephant mother and tiger mother jackal mother, water snake mother and conch mother conch shell mother, fish wiper mother and jewel girl Jingu ru mother and, Li sa mother and Dudda ru mother Karnaata, Pata ka mother Dava ka mother Grima mother, Jusha Jushii mother and flesh fly mother Kalaama, the chief goddesses are supreme. Thus the nature of the color is, white or born from their own various races, the face is with their own form, the order of the yoginis is thus. Close assembly is also, its place is the most excellent immovable, residing in the seventh continent, it should be known that the weapons are as before. Or the mountains filled with and so on, the thirty-six goddesses of the people also, places and so on in order to them, women are also made truly as such. This Jambudvipa is adorned by these, with twelve parts. In the sea called Watsa, the beings belonging to that place, born from warmth and moisture and intercourse, those born or born from the womb are thought of as such, this wheel is warm and moist.
Chinese
耶。火之轮由胎生。 索。具足一切相，智慧方便自性。 名为水之轮，即第二。 之后宣说其外围，即普贤智慧之轮。三十六辐，颜色各异，阿修罗女之族依次为：提拉玛、殊胜乐、天女大喜母、喜与乐称莲花女、海螺女、杂色象女、大身女、妙色女、光欲妙姿乐女、花欲母、白莲花、青莲花与美母、欲母与大欲母、嬉戏称母与大嬉戏母、醉母与醉喜母、欲母与大欲母、乐生母与具乐母、善友母与慈母、具贤善母与贤善母、卑贱母与怯懦母，名为生色母，是瑜伽母之主尊，一切皆是智慧方便自性，形貌各异，颜色亦然，手与兵器如前知晓，四种善妙智慧之地，显现为坟墓珍宝，乃自生安乐之作者。因此，在圆满报身和坛城第三轮中，以四喜清净，四方皆有图案。东西等四门处，瑜伽母等依次安住。白母、盗贼母、僵尸母、食肉母亦各安住。四位住在寺庙的女神，以及四位荒山母，凶猛母与柔顺母，次第如前恒常知晓。外围尸林之轮，位于水坛城中央，吞食死婴与残余，战猛母与诸獠牙，于东西等方逆时针环绕。如是作大悲之想。烟、黑暗与火焰，哈哈之声与大声。树木有檀香、樟脑，肉豆蔻与 豆蔻，龙脑香、黄玉兰、旃波迦，古律草与天树。守护四方之神，以象征表示，太阳、清凉、地之子，兔神之子即上师，弃恶者、太阳之子等四位，知晓为阿修罗之头，作为猛厉之面容。燃烧的宝剑、水剑，长矛、剃刀与石块，闪电与各种兵器降临。
English
Ye. The wheel of fire is born from the womb. So. Possessing all characteristics, the self-nature of wisdom and means. Named the water wheel, which is the second. Then, its outer surroundings are explained, which is the wheel of all-good wisdom. Thirty-six spokes, various colors, the races of Asura women in order are: Tilottama, Supreme Bliss, Goddess Great Joy Mother, Joy and Delightful Lotus Woman, Conch Woman, Variegated Elephant Woman, Great Body Woman, Beautiful Form Woman, Radiant Desire Elegant Bliss Woman, Flower Desire Mother, White Utpala, Blue Utpala and Beautiful Mother, Desire Mother and Great Desire Mother, Playful Sound Mother and Great Playful Sound Mother, Intoxicated Mother and Intoxicated Joy Mother, Desire Woman and Great Desire Woman, Born of Bliss and Possessing Bliss Mother, Excellent Friend Mother and Loving Mother, Possessing Good Fortune Mother and Good Fortune Mother, Lowly Woman and Timid Woman, known as Birth Form Mother, is the chief of the Yoginis, all are the self-nature of wisdom and means, with various forms and colors as well, hands and weapons are known as before, the four excellent wisdom grounds, appearing as a cemetery treasure, is the self-arising bliss maker. Therefore, in the complete enjoyment body and the third wheel of the mandala, with the purity of the four joys, all sides have patterns. At the four gates, east and so on, the Yoginis reside in order. White Mother, Thief Mother, Corpse Mother, Flesh-Eating Mother also reside separately. The four goddesses residing in the monastery, and the four wild mountain mothers, Fierce Mother and Gentle Mother, in order as before are always known. The outer cemetery wheel is located in the center of the water mandala, devouring dead infants and remnants, Battle Fierce Mother and all fangs, revolve counterclockwise in the east and so on. Thus, contemplate with great compassion. Smoke, darkness and fire, the sound of Haha and great sound. The trees are sandalwood, camphor, nutmeg and cardamom, dragon's blood, champak, costus and divine tree. The guardians of the directions are represented by symbols, sun, cool, son of earth, son of the rabbit god is the lama himself, the one who abandons evil, the four sons of the sun, know them as the heads of the Asuras, acting as fierce faces. Burning sword, water sword, long spear, razor and rock, lightning and various weapons descend.