Tibetan
ལྡན་དེ་ནས་སྲེག་ཟ་དང་། །སྲིན་པོའི་དབང་པོ་རླུང་བདག་པོ། །ནོར་རྒྱས་འཇོག་པོ་དེ་བཞིན་དུ། །སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་པདྨ་ཉིད། །པད་ཆེན་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་དང་། །རིགས་ལྡན་དང་ནི་དུང་སྐྱོང་ངོ་། །སྒྲོགས་པ་དང་ནི་འུར་སྒྲོགས་དང་། །དྲག་པོ་འཁྱིལ་པ་མཐུག་དེ་བཞིན། །གང་བ་ཆར་འབེབས་གཏུམ་པོ་སྟེ། །འདི་རྣམས་སྤྲིན་གྱི་བདག་པོའོ། །འདིར་ནི་དུར་ཁྲོད་ཐམས་ཅད་ལ། །རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་རྣམ་པར་སྦྱིན། །ཐམས་ཅད་ཀྱང་འདིར་དེ་བཞིན་བྱ། །ཕྱི་དང་ནང་དུ་འདོད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསུམ་པ་ཡོན་ཏན་གྱི་འཁོར་ལོའོ།། །།དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་ནམ་མཁའ་ཡི། །འཁོར་ལོ་འདམ་སྐྱེས་སྔོན་པོ་མཚུངས། །སུམ་ཅུ་དྲུག་རྩིབས་དབུས་སུ་ཡང་། །མཁའ་སྤྱོད་རྣལ་འབྱོར་མ་འདི་རྣམས། །མིའམ་ཅི་མོ་དྲི་ཟ་མོ། །ཧུ་ཊུ་ཀ་མ་བཱ་ཊ་བ་མ་དེ་བཞིན་དུ། །པི་ཝང་གླིང་བུ་མུ་ཀུན་ད་མ་དང་། །རྫ་རྔ་མ་དང་ངེས་པར་གག་ག་རི། །ཆ་ལང་མ་དང་ཤཱེ་ལེན་དྲི་ཀི་མ། །གླུ་མ་ཀ་ར་ཌ་དང་ཏ་མ་ཌཱ་མཆོག་དང་། །གར་མ་སྒེག་མོ་ཊཀ་ཀ་མ་དང་ནི། །ཏཱ་ལི་ཤ་ར་ཎ་མོ་རྔ་ཆེན་མ། །མཽ་དྲི་རྒྱུད་ཅན་མ་དང་མ་རུ་མ། །ན་ལ་བ་མོ་དེ་བཞིན་ཌྷམ་བ་ཀི། །ཌམ་རུ་མ་དང་ཌུན་ཌཱུ་ཀི་དེ་བཞིན། །ཟངས་དུང་མ་དང་རྭ་དུང་མ་དེ་བཞིན། །བྷུ་ཀི་མ་དང་དྲིལ་བུ་མ་དང་དྲིལ་ཆུང་མ། །གཡེར་ཁ་མ་དང་དེ་བཞིན་ཌ་ཀོ་ལིཀ་མ་དང་། །དུང་མ་དང་ནི་དབྱངས་ལྡན་མ་དེ་བཞིན། ། འཁོར་མ་མཆོག་གི་དབང་ཕྱུག་མོ། །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་བཀྲ་བའམ། །ཡང་ན་འཁོར་ལོའི་ཁ་དོག་གོ། །ཉེ་བའི་ཞིང་ན་གནས་པ་མོ། །གླིང་ནི་གསུམ་པ་མོ་མཆོག་གོ། །མཁའ་ལ་སྤྱོད་མའི་རིགས་སུ་བྱོན། །གླིང་འདི་ལ་ནི་ཡང་དག་གནས། །ས་ནི་འོད་འཕྲོ་ཅན་དེ་དང་། །རང་རང་གནས་སོགས་ཞིང་མའོ། །ཡང་ན་ཌམ་རུ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །འདིར་ནི་སླར་ཡང་སྤངས་ནས་སུ། །རང་རང་མཚན་མ་སོ་སོའི་ཚུལ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པར་བྱ་བའོ། །འཁོར་ལོ་ཀུན་གྱི་ཅོད་པན་ལ། །རང་གི་བདག་པོས་བྱ་བའོ། །འདིར་ནི་ཤེས་རབ་ཐབས་བདག་ཉིད། །རིགས་ལྡན་བདག་ཉིད་རིགས་ཅན་མའོ། །ཇི་ལྟར་རྒྱན་ལ་སོགས་མང་པོ། །ལྷག་མ་སྔོན་བཞིན་བྱ་བའོ། །འཁོར་ལོ་ཀུན་དུ་སྤྱན་གསུམ་དང་། །ཕྱོགས་ཀྱི་གོས་འཆང་རྗེས་འགྲོ་མའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནམ་མཁའི་འཁོར་ལོ་སྟེ་དང་པོའོ།། །།དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་རླུང་འཁོར་ལོ། །སྔོན་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡི་མདོག །རྡོ་རྗེའི་རྩིབས་དབུས་སྦྱིན་བྱ་བ། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་རིམ་ཇི་བཞིན། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལས་གཞན་མིང་། །བློ་དང་ལྡན་པ
Chinese
此后食肉者与，罗刹之主风神，财增持者亦如是，力之因与莲花，大莲呼噜呼噜与，具种姓者与持螺者。宣告者与喧闹宣告者与，猛烈盘绕浓厚如是，充满降雨凶暴者，此等是云之主。于此一切尸林中，赐予金刚鬘，一切亦于此处如是作，内外皆是所欲。名为第三功德轮。 此后外边虚空之，轮如青莲，三十六辐于中央，空行瑜伽母此等，人非人女，乾闼婆女，呼睹嘎玛，瓦吒瓦玛如是，琵琶，笛子，木昆达玛与，陶鼓玛与，定嘎嘎日，叉浪玛与，夏莲德日吉玛，歌女嘎啦达与，达玛达殊胜与，舞女娇媚吒嘎嘎玛与，达丽夏啦纳，大鼓女，牟扎里持线女与玛汝玛，那啦瓦玛如是，恰玛瓦吉，达玛汝玛与，敦度吉如是，铜号玛与，牛角号玛如是，布吉玛与，铃玛与，小铃玛，铙钹玛与，如是达郭丽嘎玛与，海螺玛与，具音玛如是， 轮女殊胜自在母，颜色种种鲜艳或，或是轮之颜色，于近处刹土安住女，洲是第三女殊胜，于虚空行母之族中来，于此洲中乃真实住，地乃光照者彼与，各自住处等刹土母。又或手鼓卡杖嘎，于此乃复次舍弃后，各自相之各自相，如是如何欲而作也，一切轮之顶髻上，以自己之主而作也，于此乃智慧方便自性，具种姓自性具种姓母，如是庄严等众多，剩余如前而作也，一切轮中具三眼与，持方衣随行母。名为虚空之轮即第一。 此后外边风轮，青色种种之色，金刚之辐于中央赐予，瑜伽母等次第如是，虚空藏之外异名，具慧者
English
Then the flesh-eater and, the lord of the Rakshasas, the lord of the wind, the wealthy holder is also like that, the cause of strength and the lotus itself, the great lotus Hulu Hulu and, the one with lineage and the conch holder. The proclaimer and the loud proclaimer and, the fierce swirling thick like that, the full rain-giver, the violent one, these are the lords of the clouds. Here in all the charnel grounds, give the Vajra garland, everything should be done here like that, desired in the outer and inner. This is called the third wheel of qualities. Then the outer wheel of the sky, like a blue lotus, thirty-six spokes in the center, these sky-faring yoginis, human or non-human female, Gandharva female, Hutu Kama, Vata Vama like that, lute, flute, Mu Kundama and, pottery drum Ma and, definitely Gaga Ri, Cha Langma and, Shelen Drigima, singer Kara Da and, Tama Da supreme and, dancer coquettish Taka Kama and, Tali Shara Na, great drum female, Mauri stringed female and Maruma, Nala Vama like that, Chama Vaji, Dam Ruma and, Dundu Ji like that, copper horn Ma and, cow horn Ma like that, Buji Ma and, bell Ma and, small bell Ma, cymbal Ma and, like that Dako Lika Ma and, conch Ma and, melodious Ma like that, Wheel female supreme sovereign mother, colors various bright or, or the color of the wheel, dwelling in the nearby field female, continent is the third female supreme, coming from the lineage of sky-faring mothers, truly dwells in this continent, the ground is the radiant one and, their own dwellings and so on, field mothers. Or Damaru Khatvanga, here again after abandoning, their own signs, each of their own forms, how to do as desired, on the crest of all the wheels, to be done by one's own lord, here is the nature of wisdom and means, the nature of lineage holder, lineage female, like that ornaments and so on many, the remainder to be done as before, in all the wheels with three eyes and, wearing directional clothes, following female. This is called the wheel of the sky, the first. Then the outer wind wheel, blue various colors, Vajra spokes to be given in the center, yoginis and so on in order like that, other names than the essence of the sky, intelligent one