Tibetan
གསང་བ་སྟེ། །པདྨའི་འདབ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ། །གསལ་བྱེད་མ་ནིང་དང་བཅས་པ། ཧཱུྃ་ནི་གཉིས་པ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། །མཁས་པས་མཐར་ནི་ཕཊ་དང་སྦྱར།ཁྭ་གདོང་ལ་སོགས་གསང་སྔགས་ནི། །ཡ་ར་ལ་ཝ། །གསལ་བྱེད་དང་ནི་བཅས་པ་སྟེ། །མཐར་ནི་ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་དང་སྦྱར། །གཤིན་རྗེ་སྲེག་མ་ལ་སོགས་པ། །ཤ་ཥ་ས་ཧ། གསལ་བྱེད་དང་ནི་ཧཱུྃ་གཉིས་དང་། །ཕཊ་ཀྱང་དེ་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱ། །དབུས་སུ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ཡི། །གསང་སྔགས་དེ་བཞིན་རྗེས་སུ་དྲན། །ཨོཾ་ཨཾ་ཨཱཾ། ཨིཾ་ཨཱིཾ། ཨུཾ་ཨུཾ། ཨེ་ཨཻ། ཨཾ་ཨེཿ། ཥ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་དང་ཕུང་པོ་སྐྱེ་མཆེད་ལ། །གོ་ཆ་རྣམས་ནི་སྦྱར་བར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དམ་ཚིག་དག །མཉམ་པའི་རོ་ཡིས་མཆོད་པར་བྱ། །མཆོད་པ་བཞི་པོའི་གསང་སྔགས་རྣམས། །རང་མིང་གསལ་བྱེད་ཧཱུྃ་བྱས་ཏེ། །འདི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་དག་དང་སྦྱར། །སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་ལས་བྱུང་བ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱན་ནི་བགོས་པ་སྟེ། །ཐམས་ཅད་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྦྱར། །འཐོར་འཐུང་དུ་ནི་རབ་སྦྱར་བས། །གསང་བ་བཞི་པོ་བཟླ་བར་བྱ། །སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་རིམ་པ་དག །འདིར་ནི་ཆོ་གའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །དུས་བཞི་དག་ཏུ་སྦྱར་ནས་སུ། །དམ་ཚིག་འཁོར་ལོའི་བཟླས་པ་བྱ། །དམ་ཚིག་ མཆོག་ནི་དངོས་གྲུབ་འགྱུར། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་གསང་སྔགས་ཀུན། །སངས་རྒྱས་ཐོད་པ་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །མཉམ་པར་མ་བཞག་སྦྱོར་བ་ཡིས། །འདི་ལྟར་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་བརྟག །དམ་ཚིག་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་བྱ་ཞིང་། །ཡེ་ཤེས་འཆི་མེད་ལྔ་ཡི་མཆོག །ཡང་ན་རང་མིང་བཟླས་པ་བྱ། །སྔགས་ཀྱི་དེ་ཉིད་བཟླས་པར་བྱ། །ཨོྃ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་བྲུཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སམྦ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ནི་ཡིད་འོང་སྦྱོར་བའི་མཆོག །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་ཡེ་ཤེས་མཆོག །གང་དུ་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ལ། །སྦྱོར་བ་འདི་ནི་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞི་བར་གྱུར་ནས་བླ་མེད་པ། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་དབང་ཡང་བསྐུར། །དུས་བཞི་དག་ཏུ་རིམ་པ་ཡིས། །ཕྱི་དང་ནང་གི་ཆུས་ཁྲུས་བྱ། །ཡང་ན་དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་བླང་། །བླ་མ་ལ་ནི་གསོལ་བ་གདབ། །བདག་ནི་མི་ཤེས་རྨོངས་པ་སྟེ། །དམ་ཚིག་ལས་ནི་འགལ་ཞིང་ཉམས། །བླ་མ་མགོན་པོས་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག །གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་སྟེ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་ཅན། །འགྲོ་བའི་གཙོ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །དེ་ནི་ཐོ་ཙོམ་མེད་བྱས་ནས། །ངེས་པར་དངོས་གྲུབ་ཅན་དུ་འགྱུར། །མངོན་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱུད་བླ་མའི་བླ་མ་ལས་དམ་ཚིག་ལས་ལྡང་བ་སངས་རྒྱས་ཐོད་པ
Chinese
秘密是,莲花瓣上的空行母,以及能显现的阴阳人。吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字,发声)是第二位,智者最终与帕特(ཕཊ,phaṭ,断,破)结合。卡东等秘密真言是,亚(ཡ),拉(ར),拉(ལ),瓦(ཝ)。与能显现的结合,最终与吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字,发声)和帕特(ཕཊ,phaṭ,断,破)结合。阎魔烧施等是,夏(ཤ),卡(ཥ),萨(ས),哈(ཧ)。与能显现的和两个吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字,发声)结合,帕特(ཕཊ,phaṭ,断,破)也同样结合。中央是佛颅,同样忆念其秘密真言。嗡(ཨོཾ,oṃ,种子字,身语意的象征),昂(ཨཾ,aṃ,种子字,无生),阿(ཨཱཾ,āṃ,种子字,空性)。伊(ཨིཾ,iṃ,种子字,光明),伊(ཨཱིཾ,īṃ,种子字,智慧),乌(ཨུཾ,uṃ,种子字,方便),乌(ཨུཾ,ūṃ,种子字,大乐)。诶(ཨེ,e,种子字,慈悲),埃(ཨཻ,ai,种子字,菩提心),昂(ཨཾ,aṃ,种子字,法身),诶(ཨེཿ,eḥ,种子字,报身)。卡 娑哈(ཥ་སྭཱ་ཧཱ,ṣa svāhā,迅速成就)。在界、蕴、处上,结合所有盔甲。以智慧轮和誓言,以平等味供养。四种供养的秘密真言,以自名和能显现的吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字,发声)来做,像这样与坛城结合。从佛颅中产生的,金刚庄严是分配,全部依次结合。在散饮中善结合,念诵四种秘密。以展开和收摄的结合,三个轮的次第,在此以仪轨的结合,在四个时辰中结合后,念诵誓言轮。誓言殊胜能成办。具有誓言者的所有秘密真言,是殊胜的佛颅,不平等安住的结合,像这样全部善观察。誓言恒常应守护,五种智慧不死之殊胜。或者念诵自名,念诵真言的自性。嗡(ཨོྃ,oṃ,种子字,身语意的象征) 希利 佛陀 嘎巴里 仲 阿(ཨོྃ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་བྲུཾ་ཨཱ,oṃ śrī buddha kapāli bruṃ āḥ,吉祥 佛陀 颅器 勃隆 阿)。吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字,发声) 达吉尼 扎拉 桑巴让 吽 帕特 娑哈(ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སམྦ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ,hūṃ ḍākinī jāla saṃbaraṃ hūṃ phaṭ svāhā,吽 空行母 网 集聚 吽 帕特 娑哈)。这是悦意结合之殊胜,瑜伽母之智慧殊胜。无论在何处誓言已失坏,都应布施此结合。成为寂静且无上,也灌顶瑜伽母之顶。在四个时辰中依次,以外和内的水沐浴。或者受持誓言律仪,向喇嘛祈请。我是无知愚昧者,违背且失坏誓言,喇嘛怙主请救护。主尊金刚持,具有大悲自性,向众生之主皈依。如此不做任何犹豫,必定成为具成就者。显说续上师之师所出之誓言堕落,佛颅。
English
The secret is, the Ḍākinī on the lotus petal, and the hermaphrodite with the clarifier. Hūṃ (ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable, vocalization) is the second, the wise ultimately combine with phaṭ (ཕཊ, phaṭ, cut, break). The secret mantras such as Khāḍonga are, Ya (ཡ), Ra (ར), La (ལ), Va (ཝ). Combined with the clarifier, ultimately combined with Hūṃ (ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable, vocalization) and Phaṭ (ཕཊ, phaṭ, cut, break). Yama cremation and so on are, Śa (ཤ), Ṣa (ཥ), Sa (ས), Ha (ཧ). Combined with the clarifier and two Hūṃ (ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable, vocalization), Phaṭ (ཕཊ, phaṭ, cut, break) should also be combined in the same way. In the center is the Buddha skull, similarly remember its secret mantra. Oṃ (ཨོཾ, oṃ, seed syllable, symbol of body, speech, and mind), Aṃ (ཨཾ, aṃ, seed syllable, unborn), Āṃ (ཨཱཾ, āṃ, seed syllable, emptiness). Iṃ (ཨིཾ, iṃ, seed syllable, light), Īṃ (ཨཱིཾ, īṃ, seed syllable, wisdom), Uṃ (ཨུཾ, uṃ, seed syllable, means), Ūṃ (ཨུཾ, ūṃ, seed syllable, great bliss). E (ཨེ, e, seed syllable, compassion), Ai (ཨཻ, ai, seed syllable, bodhicitta), Aṃ (ཨཾ, aṃ, seed syllable, dharmakāya), Eḥ (ཨེཿ, eḥ, seed syllable, sambhogakāya). Ṣa Svāhā (ཥ་སྭཱ་ཧཱ, ṣa svāhā, quickly accomplish). On the realms, aggregates, and sources, combine all armors. With the wisdom wheel and vows, offer with equal taste. The secret mantras of the four offerings, do with self-name and the clarifier Hūṃ (ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable, vocalization), like this combine with the maṇḍalas. Arising from the Buddha skull, the vajra adornment is distributed, all combine in order. In scattering and drinking, combine well, recite the four secrets. With the combination of expanding and contracting, the order of the three wheels, here with the combination of rituals, after combining in the four times, recite the vow wheel. The supreme vow accomplishes. All the secret mantras of those with vows, are the supreme Buddha skull, the combination of unequal abiding, like this observe all well. Vows should always be kept, the supreme of the five wisdom immortalities. Or recite the self-name, recite the suchness of the mantra. Oṃ Śrī Buddha Kapāli Bruṃ Āḥ (ཨོྃ་ཤྲཱི་བུདྡྷ་ཀ་པཱ་ལི་བྲུཾ་ཨཱ, oṃ śrī buddha kapāli bruṃ āḥ, auspicious Buddha skull Bruṃ Ā). Hūṃ Ḍākinī Jāla Saṃbaraṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སམྦ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ, hūṃ ḍākinī jāla saṃbaraṃ hūṃ phaṭ svāhā, Hūṃ Ḍākinī Net Accumulation Hūṃ Phaṭ Svāhā). This is the supreme of pleasing combination, the supreme wisdom of the yoginī. Wherever vows are broken, this combination should be given. Having become peaceful and unsurpassed, also empower the yoginī's crown. In the four times in order, bathe with outer and inner water. Or take the vow discipline, pray to the lama. I am ignorant and deluded, having violated and broken vows, lama protector please protect. The chief Vajradhara, possessing the nature of great compassion, I take refuge in the lord of beings. Having done that without any hesitation, one will certainly become an accomplished one. The Buddha Skull, arising from the vows from the teacher of the manifest tantra.
Tibetan
་བསྐྱེད་པ་སྟེ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པའོ།། །།དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ། །གསང་བའི་དེ་ཉིད་རྙེད་དཀའ་བ། །གསང་སྔགས་ཀུན་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་། །འགྲོ་བའི་གནས་དང་འགྲོ་བ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་དཔའ་བོ་ཀུན། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་གནས་མཆོག་ཡིན། །མི་ཟད་གཉིས་མེད་རྣམ་པར་དག །ཐོག་མར་དབུས་མཐར་དྲི་མ་མེད། །ཨ་ཡི་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞི་བ་སྟེ། །སྤྱན་གསུམ་པ་ལ་ཐུགས་རྗེའི་ཉམས། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་དང་ཡང་དག་ལྡན། །རང་བཞིན་དག་ཅིང་དྲི་མ་མེད། །རལ་པ་ཟླ་ཕྱེད་དབུ་ལ་བརྒྱན། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་དབུ་ལ་མཚན། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། །སངས་རྒྱས་ལྔ་ཡིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མཉམ་པར་ལྡན། །རལ་གྲི་ལྕགས་ཀྱུ་ཕྱག་ན་ བསྣམས། །རིན་ཆེན་ཞགས་པ་མཛེས་པ་འཛིན། །དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྩོལ། །དཀར་དང་སྔོ་དང་དམར་བའི་ཞལ། །རྣམ་ཐར་གསུམ་གྱི་གནས་ཀྱི་མཆོག །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྙིང་ག་རུ། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་མཆོག་ཀྱང་བསྒོམ། །ཧཱུྃ་ལས་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཕྱག་མཚན་སྔོན་པོ་དང་། །ཨཱཿལས་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཕྱག་མཚན་དམར་པོའོ། །ཨོཾ་ལས་སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཕྱག་མཚན་དཀར་པོ་ཡིན། །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་མཉམ་སྦྱོར། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ནི་དྲི་མ་མེད། །རྃ་ལས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སྟེ། །ལྟེ་བའི་དབུས་སུ་རྣམ་པར་བསམ། །ཨི་ལས་བྷ་ག་པདྨ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད། །ཨུ་ནི་སྙིང་གར་བསམ་པ་སྟེ། །ཨེ་ནི་མགོ་ལ་རྣམ་པར་དགོད། །ཨཻ་ནི་སྤྱི་གཙུག་དག་ཏུ་དགོད། །ཨོ་ནི་མིག་ཏུ་དགོད་པ་སྟེ། །ཨཾ་ནི་གོ་ཆར་བྱས་ནས་སུ། །ཨ་ནི་མདུན་གྱི་མཚོན་ཆའོ། །ལྀ་ལས་ལྷ་མོ་སྤྱན་ཡིན་ཏེ། །རྀ་ལས་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ཡིན། །ལཱྀ་ལས་ལྷ་མོ་གོས་དཀར་མོ། །རཱྀ་ལས་རིན་ཆེན་ཡང་དག་འབྱུང་། །རིན་ཆེན་སྒྲོན་དང་ཡེ་ཤེས་སྒྲོན། །དཀར་ཞིང་པ་ལ་ཤ་ཡི་མདོག །དམར་ཞིང་འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་མདོག །ཞལ་གསུམ་པ་ལ་ཕྱག་དྲུག་པ། །སྤྱན་གསུམ་དགྱེས་པས་རྣམ་པར་མྱོས། །ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་ཀྱི་གོས་ཅན་ཏེ། །རང་གི་ཐབས་དང་མཉམ་པར་ལྡན། །འཁོར་ལོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། །པདྨ་དམར་པོ་རིན་ཆེན་དང་། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལྷན་ཅིག་སྦྱར། །འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྩོལ། །རལ་གྲི་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །གཞུ་ནི་འགུགས
Chinese
生起次第,即第二十六品。然后还有应说的,秘密的真如难以获得,所有密咒都是生起次第,众生的处所和众生,瑜伽母和勇士们,是诸佛的殊胜处所。不尽的无二清净,最初、中间、最后没有垢染。从阿的智慧中产生的,金刚萨埵大乐。三面六臂寂静,三眼具有慈悲之相。具有大手印和真实,自性清净没有垢染。发髻以半月装饰头部,各种金刚标志头部,具有颅骨鬘的头饰,以五佛庄严。以菩萨跏趺坐姿安住,以六印庄严,具有金刚铃。手持宝剑和铁钩,手持珍宝罥索,赐予一切悉地。白色、蓝色和红色的面容,是三种解脱之地的殊胜。智慧萨埵在心间,也观修三轮之胜。吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字是心之轮,其法器是蓝色的。阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)字是语之轮,其法器是红色的。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字是身之轮,其法器是白色的。勇士瑜伽母共同结合,身语意没有垢染。让(藏文:རྃ,梵文天城体:रं,梵文罗马拟音:raṃ,汉语字面意思:让)字是大手印,在脐轮中央观想。伊(藏文:ཨི་,梵文天城体:इ,梵文罗马拟音:i,汉语字面意思:伊)字是莲花,菩提明点没有垢染。乌(藏文:ཨུ་,梵文天城体:उ,梵文罗马拟音:u,汉语字面意思:乌)字是心中所想,诶(藏文:ཨེ་,梵文天城体:ए,梵文罗马拟音:e,汉语字面意思:诶)字是头上安置,爱(藏文:ཨཻ་,梵文天城体:ऐ,梵文罗马拟音:ai,汉语字面意思:爱)字是顶髻上清净安置,哦(藏文:ཨོ་,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:o,汉语字面意思:哦)字是眼睛里安置,昂(藏文:ཨཾ་,梵文天城体:अं,梵文罗马拟音:aṃ,汉语字面意思:昂)字是作为盔甲,阿(藏文:ཨ་,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)字是前面的兵器。里(藏文:ལྀ་,梵文天城体:ली,梵文罗马拟音:lī,汉语字面意思:里)字是天女眼,日(藏文:རྀ་,梵文天城体:ऋ,梵文罗马拟音:ṛ,汉语字面意思:日)字是誓言度母。丽(藏文:ལཱྀ་,梵文天城体:ली,梵文罗马拟音:lī,汉语字面意思:丽)字是天女白衣母,ree(藏文:རཱྀ་,梵文天城体:ॠ,梵文罗马拟音:ṝ,汉语字面意思:锐)字是珍宝真实生出。珍宝灯和智慧灯,白色和巴拉夏的颜色,红色和 Jambudvipa 河的颜色。三面六臂,三眼喜悦地享受。一切都具有方位的衣服,与自己的方便共同具备。各种轮、金刚和,红色莲花、珍宝和,金刚铃一同结合。赐予一切愿望。手持宝剑、箭和铁钩,拉弓。
English
The generation stage, which is the twenty-sixth chapter. Then there is more to be said, the secret Suchness is difficult to obtain, all mantras are the generation stage, the abode of beings and beings, yoginis and heroes, are the supreme abodes of the Buddhas. Inexhaustible, non-dual, completely pure, without defilement in the beginning, middle, and end. Born from the wisdom of A, Vajrasattva is great bliss. Three faces, six arms, peaceful, three eyes with an aspect of compassion. Possessing the great mudra and truth, pure in nature and without defilement. The hair is adorned with a crescent moon on the head, various vajras mark the head, having a garland of skulls as a headdress, adorned with the five Buddhas. Seated in the posture of a bodhisattva, adorned with six seals, possessing vajra and bell together. Holding a sword and hook in his hands, holding a beautiful jewel lasso. Bestowing all siddhis. White, blue, and red faces, are the supreme places of the three liberations. Wisdom Sattva in the heart, also contemplate the supreme of the three wheels. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) is the wheel of the mind, its emblem is blue. Āḥ (Tibetan: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: Ā) is the wheel of speech, its emblem is red. Oṃ (Tibetan: ཨོཾ, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ) is the wheel of body, its emblem is white. Heroes and yoginis united, body, speech, and mind are without defilement. Raṃ (Tibetan: རྃ, Devanagari: रं, Romanized Sanskrit: raṃ, Literal Chinese meaning: Raṃ) is the great mudra, contemplate in the center of the navel. I (Tibetan: ཨི་, Devanagari: इ, Romanized Sanskrit: i, Literal Chinese meaning: I) is the lotus bhaga, the bodhichitta moon is without defilement. U (Tibetan: ཨུ་, Devanagari: उ, Romanized Sanskrit: u, Literal Chinese meaning: U) is what is thought in the heart, E (Tibetan: ཨེ་, Devanagari: ए, Romanized Sanskrit: e, Literal Chinese meaning: E) is placed on the head, Ai (Tibetan: ཨཻ་, Devanagari: ऐ, Romanized Sanskrit: ai, Literal Chinese meaning: Ai) is placed purely on the crown of the head, O (Tibetan: ཨོ་, Devanagari: ओ, Romanized Sanskrit: o, Literal Chinese meaning: O) is placed in the eyes, Aṃ (Tibetan: ཨཾ་, Devanagari: अं, Romanized Sanskrit: aṃ, Literal Chinese meaning: Aṃ) is made into armor, A (Tibetan: ཨ་, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: A) is the weapon in front. Ḷi (Tibetan: ལྀ་, Devanagari: ली, Romanized Sanskrit: lī, Literal Chinese meaning: Ḷi) is the goddess eye, Ṛ (Tibetan: རྀ་, Devanagari: ऋ, Romanized Sanskrit: ṛ, Literal Chinese meaning: Ṛ) is the vow Tara. Lṝ (Tibetan: ལཱྀ་, Devanagari: ली, Romanized Sanskrit: lī, Literal Chinese meaning: Lṝ) is the goddess white-clad mother, Ṝ (Tibetan: རཱྀ་, Devanagari: ॠ, Romanized Sanskrit: ṝ, Literal Chinese meaning: Ree) is the jewel that truly arises. Jewel lamp and wisdom lamp, white and the color of palasha flesh, red and the color of the Jambudvipa river. Three faces and six arms, three eyes joyfully enjoying. All have garments of the directions, possessing their own means together. Various wheels, vajras, and red lotuses, jewels, and vajra bells are joined together. Bestowing all desires. Holding a sword, arrow, and hook, drawing the bow.