Tibetan
རྗེའི་ཡེ་ཤེས་རྗེས་སུ་དྲན། །མི་འཁྲུགས་པ་དང་རྟག་པའི་རིགས། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་དེ་བཞིན་ཏེ། །འོད་དཔག་མེད་དང་དོན་ཡོད་གྲུབ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་སྐུ་ལུས་ཀྱང་། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཐོག་མར་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ སྟེ། །གཉིས་པ་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ཡིན། །གསུམ་པ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སྟེ། །བཞི་པ་པདྨའི་མཁའ་འགྲོ་ཡིན། །ལྔ་པ་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་སྟེ། དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིན། །ལྔ་པོ་ཧེ་རུ་ཀར་ཤེས་བྱ། །རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་ཡང་དེ་ཉིད། །ནམ་མཁའི་ཟས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །བཟླ་བའི་ཟས་ཀྱིས་ལོངས་ཀྱང་སྤྱད། །སྤྲུལ་པའི་ལོངས་སྤྱོད་ནམ་མཁའ་སྟེ། །པདྨའི་ཟས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་ཅིང་། །སྣ་ཚོགས་ལོངས་སྤྱོད་སྤྲུལ་པ་སྟེ། །སྣ་ཚོགས་རིགས་ཀྱི་མཆོག་དམ་པ། །མཁའ་མཉམ་དྲི་མེད་རྣམ་པར་དག །གངས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྟ་བུར་བསིལ། །དག་པའི་མདོག་ཅན་མཆོག་གི་མདོག །ཟླ་བའི་ཟེར་དང་འདྲ་བའི་མདོག །སྤྱན་གསུམ་སྐལ་བ་སྣ་ཚོགས་བཟང་། །སྣ་ཚོགས་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཟླ་བ་ཉི་མའི་དབུས་ན་གནས། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་དུ་བཞུགས། །ཐམས་ཅད་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ནི་ཐམས་ཅད་རྒྱ། །རང་གི་གདན་ལ་ལེགས་པར་བཞུགས། །གླང་པོ་སེང་གེ་རྟ་དང་ནི། །རྨ་བྱ་དང་ནི་ནམ་མཁའ་ལྡིང་། །དེ་ཡི་སྟེང་དུ་ཡི་དགས་གདན། །བསྒོམས་ན་དངོས་གྲུབ་རབ་ཏུ་སྩོལ། །རྡོ་རྗེ་ལག་གིས་ས་ལ་རེག །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་དཀུར་བསྟེན་ཅིང་། །ཞལ་གྱི་མཆུ་ནི་རྣམ་པར་སྒྱུར། །འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ་འགྱིང་དང་བཅས། །རིན་ཆེན་དྲིལ་བུའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །པདྨའི་དྲིལ་བུའི་རིམ་པ་དང་། །དྲིལ་བུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཉིད། །ཐམས་ཅད་སྙེམས་པར་རྣམ་བསྒོམས་ཏེ། །རིགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མཆོག་དམ་པ། །དཀྱིལ་འཁོར་དྲུག་ནི་བྲི་བར་བྱ། །སྒོ་བཞི་དང་ནི་ཡང་དག་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོས་བསྐོར་བ་སྟེ། །རིན་ཆེན་པདྨས་དེ་བཞིན་བསྐོར། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་བསྐོར་བ་སྟེ། །དབུས་སུ་རྡོ་རྗེས་བསྐོར་བར་བྱ། །ཕྱི་རོལ་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་ནི། །ཁང་པ་བརྩེགས་པ་ཡིད་འོང་མཆོག །རིགས་དྲུག་དག་ནི་རྣམ་པར་དགོད། །དེར་ནི་གནས་སོགས་རིམ་པ་དགོད། །དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་དགོད་པ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ། །དེ་ཡི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་ལ། །པུལླཱི་ར་མ་ཡ་ན་ཐོད་པའི་དུམ་བུ་ དང་། རབ་གཏུམ་མའོ། །བྱང་དུ་ཛཱ་བཾ་དྷ་ར་ན་ཀེ
Chinese
忆念上师之智慧。不动和常恒之族。如金刚日，无量光和不空成就。金刚萨埵大乐。如是佛身亦，金刚空行极著名。首先金刚空行，其次佛空行。第三宝生空行，第四莲花空行。第五种种空行，第六金刚萨埵。此五应知为黑汝迦。金刚勇士亦即彼。享用虚空之食，亦享用念诵之食。化身之享用乃虚空，享用莲花之食，种种享用乃化身。种种族之胜妙，等同虚空无垢极清净。如雪之自性般清凉，具清净色之上妙色。如月光之色，三目具足种种善妙。安住于种种莲花座，处于日月之中。安住于金刚跏趺坐，一切皆具发髻。顶骨鬘亦如是，六印一切皆印。安住于自之座。象、狮、马和，孔雀和飞天。其上为本尊之座，若修则极赐成就。金刚手触地，金刚铃置于腰间，面之唇转变。轮铃具威严，宝铃亦如是，莲花铃之次第和，种种铃即金刚。一切皆观想为傲慢，族之金刚胜妙。应画六坛城，具足四门。以金刚轮围绕，以宝莲如是围绕。以种种金刚围绕，中央应以金刚围绕。外围坛城之画法为，层叠房屋极悦意。安置六族，于彼安置处等次第。坛城中央安置者为，金刚萨埵大乐。其东方之门为，布拉马拉雅纳头盖骨块和，极忿怒母。北方为匝邦达拉纳克。
English
Remembering the wisdom of the master. The family of Akshobhya and the eternal. Like the Vajra Sun, Amitabha and Amoghasiddhi. Vajrasattva, great bliss. Thus, the Buddha's body is also, the Vajra Dakini is very famous. First, the Vajra Dakini, second is the Buddha Dakini. Third is the Ratna Dakini, fourth is the Padma Dakini. Fifth is the various Dakinis, sixth is Vajrasattva. These five should be known as Heruka. The Vajra Hero is also that. Enjoying the food of the sky, also enjoying the food of recitation. The enjoyment of manifestation is the sky, enjoying the food of the lotus, various enjoyments are manifestation. The supreme of various families, equal to the sky, immaculate and completely pure. Cool like the nature of snow, having the supreme color of purity. Like the color of moonlight, having three eyes and various auspicious qualities. Seated on various lotus seats, residing in the middle of the sun and moon. Seated in the vajra full lotus posture, all have matted hair. The garland of skulls is also like that, the six seals are all seals. Well seated on one's own seat. Elephant, lion, horse and, peacock and Garuda. On top of that is the seat of the Yidam, if meditated upon, it bestows great accomplishment. The vajra hand touches the earth, the vajra bell is placed on the waist, the lips of the face transform. The wheel bell is with majesty, the jewel bell is also like that, the order of the lotus bell and, the various bells are vajra itself. All are contemplated as pride, the vajra of the family is supreme. Six mandalas should be drawn, perfectly endowed with four doors. Surrounded by the vajra wheel, surrounded by the jewel lotus like that. Surrounded by various vajras, the center should be surrounded by vajra. The method of drawing the outer mandala is, stacked houses, extremely pleasing. The six families are arranged, there, places etc. are arranged in order. What is placed in the center of the mandala is, Vajrasattva, great bliss. The eastern gate of that is, Pulliramayana skull fragment and, Rabgtumma'o. In the north, Jabam Dharanake.