Tibetan
་ཏེ། །རྩ་བའི་གསང་སྔགས་འདི་ཉིད་ནི། །གསང་སྔགས་མཆོག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །ཨོྃ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། །ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧི་བྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །ཨོྃ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཐམས་ཅད་བསྒོམས་ཏེ་མཐོང་བ་ན། །བདག་པོ་དང་ནི་འཁོར་ལ་སོགས། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་དེ་མཐོང་ནས། །ལེགས་པར་དབང་བསྐུར་གཞུག་པར་བྱ། །བསྒོམས་པས་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་ནི། །བདུད་རྩི་མཆོག་གིས་ཚིམ་པར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་བཟླས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཁྲོ་བོ་ཚོགས་མཆོག་སྤྲོས་ནས་ནི། །དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མཐོང་བ་ན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རིམ་པ་ཡིས། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱིས་བཟླས་པ་བྱ། །འཁོར་སོགས་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མ། །འདི་ནི་ཀུན་གྱི་གསང་སྔགས་ཏེ། །དོན་དམ་བཟླས་པར་བཤད་པ་ཡིན། །མངོན་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱུད་བླ་མའི་བླ་མ་ལས་དབང་པོ་བར་མའི་བསྒོམ་པ་བསྟན་པ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །། དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གསང་བ་སྟེ། །གང་ཡང་དེ་ཉིད་རིམ་པ་དག །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །དབང་པོ་རྣོན་པོའི་བསྒོམ་པ་བཤད། །སྐྱེད་པའི་རིམ་པའི་སྦྱོར་བ་དག །སྒོམ་པ་དེ་ཡིས་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །ལམ་གྱི་རྣམ་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སོ། །ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མཉམ་སྦྱོར་བ། །བདག་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀར་ཡང་བྱ། །མགོན་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །སྤྱན་གསུམ་རྣམ་པར་བསྒྱུར་བའི་ཞལ། །གཡས་བརྐྱང་བ་ཡི་གནས་པས་བཞུགས། །འཇིགས་བྱེད་དང་ནི་དུས་མཚན་གྱི། །མགོ་བོ་ལ་ནི་ཞབས་ཀྱིས་གནོན། །ན་རའི་པགས་པ་གོས་སུ་མནབས། །ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་དབུ་ལ་མནན། །ཐོད་པའི་ཕྲེང་བའི་དབུ་རྒྱན་ཅན། །སྐུ་ལུས་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བཏབ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་མཉམ་པར་ལྡན། །གཉིས་སུ་མེད་པར་སྦྱོར་བ་ཡི། །བྱིན་པ་གཉིས་ཀྱིས་ལེགས་པར་འཁྲིལ། །གཅེར་བུ་སྐྲ་ནི་གྲོལ་བ་སྟེ། །དུམ་བུའི་རྒྱན་གྱི་སྐ་རགས་ཅན། །ཐོད་པ་ཡི་ནི་ཕྲེང་བ་སྟེ། །སྙིང་རྗེའི་བདེ་བས་རྣམ་པར་མྱོས། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མཉམ་ལྡན་པ། །འདོད་པའི་ཆགས་པས་བདེ་བར་དགྱེས། །ཐོད་པ་དང་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན། །རལ་གྲི་དང་ནི་ཅང་ཏེའུ་འཆང་། །ཚངས་པའི་མགོ་བོས་ཕྱག་གཞན་ལ། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །དེ་ཡི་སྐུ་མདོག་ཞལ་ཕྱག་མཚན། །འོན་ཀྱང་གྲི་གུག་འཛིན་པ་ཡིན། །གནམ་མདོག་སེར་སྐྱ་དམར་དང་དཀར། །རྣམ་ཐར་གསུམ་
Chinese
彼也。根本的秘密真言即是，秘密真言之最胜者亦是如此。嗡 希 班扎 嘿嘿 汝汝 康 吽 吽 帕 梭哈。（藏文：ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री वज्र हे हे रु रु कं हुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra he he ru ru kaṃ huṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥金刚，嘿嘿，汝汝，康，吽，吽，啪，梭哈！）嗡 舍依 哈哈 吽 吽 帕。（藏文：ཨོྃ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ह्रीः ह ह हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ha ha huṃ huṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，舍依，哈哈，吽，吽，啪！）嗡 班扎 瓦ra合嘿 班 吽 吽 帕 梭哈。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧི་བྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र वाराही बं हुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vārāhī baṃ huṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，瓦ra合嘿，班，吽，吽，啪，梭哈！）嗡 班扎 维若扎尼耶 吽 吽 帕 梭哈。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र वैरोचनी ये हुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra vairocanī ye huṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，毗卢遮那，耶，吽，吽，啪，梭哈！） 观想一切而得见，主尊以及眷属等，若见彼智慧之轮，则应善妙灌顶而入。观想后合一而修，以殊胜甘露令其满足。以智慧念诵之瑜伽，幻化忿怒尊众之殊胜集会后，若见勇士空行母，以身语意之次第，具誓者应念诵。眷属等勇士空行母，此乃一切之秘密真言，是为宣说真实义之念诵。显句经至上之至上者中，开示中等根器者之观修，即第十七章。 此后复次当宣说，金刚心髓之秘密，任何彼之次第，为利修行者故，宣说上等根器者之观修。生起次第之瑜伽，应以彼观修而修习。一切智之智慧，以及道之遍智智慧。阿黎嘎黎共同结合，自身亦作嘿汝嘎。怙主三面六臂者，三眼转变之面容，右伸展之姿安住，以足压伏怖畏金刚与时辰之头颅，身披人皮为衣，以半月为庄严，以各色金刚压顶，具颅鬘之顶饰，身以六印印持，与金刚亥母相合，于无二之结合中，以二臂紧紧缠绕，赤身裸体头发散披，具断饰之腰带，乃颅骨之鬘，以慈悲之乐而沉醉，具金刚铃杵，以贪欲之染而欢喜，手持颅器与卡杖嘎，宝剑与钲鼓执持，梵天之头颅于另一手，以六印而庄严，彼之身色面容与手印，然则执持弯刀也。天蓝色、黄褐色、红色与白色，三种解脱
English
Also that. The root secret mantra is, the supreme secret mantra is also the same. Om Shri Vajra He He Ru Ru Kam Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོྃ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ श्री वज्र हे हे रु रु कं हुं हुं फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ śrī vajra he he ru ru kaṃ huṃ huṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Auspicious Vajra, Hey Hey, Ru Ru, Kam, Hum, Hum, Phat, Svaha!) Om Shri Ha Ha Hum Hum Phat. (Tibetan: ཨོྃ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ह्रीः ह ह हुं हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ ha ha huṃ huṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Hrih, Ha Ha, Hum, Hum, Phat!) Om Vajra Varahi Bam Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧི་བྃ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वाराही बं हुं हुं फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vārāhī baṃ huṃ huṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Varahi, Bam, Hum, Hum, Phat, Svaha!) Om Vajra Vairochani Ye Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र वैरोचनी ये हुं हुं फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra vairocanī ye huṃ huṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Vairochani, Ye, Hum, Hum, Phat, Svaha!) When all are meditated upon and seen, the Lord and retinue, etc., when that wheel of wisdom is seen, then empower well and cause to enter. Having meditated and made it one, satisfy it with the supreme nectar. By the yoga of wisdom recitation, having emanated the supreme assembly of wrathful ones, when heroes and dakinis are seen, by the order of body, speech, and mind, the one with vows should recite. Retinue, etc., heroes and dakinis, this is the secret mantra of all, it is taught to be the recitation of ultimate meaning. From the Supreme of the Supreme Tantra of Manifest Expression, the teaching of the meditation of those of intermediate faculties, is the seventeenth chapter. Then again, what is to be explained, is the secret of the Vajra Essence, whatever that order is, for the benefit of the practitioners, the meditation of those of sharp faculties is explained. The yoga of the generation stage, should be meditated upon by that meditation. The wisdom of all-knowing, and the wisdom of the all-knowing of the path. The combined union of Ali Kali, one should also become oneself as Heruka. The Protector with three faces and six arms, the face that transforms with three eyes, resides in a posture with the right outstretched. With feet pressing on the heads of Bhairava and Time, wearing a Nara skin as clothing, adorned with a half-moon, crowned with various vajras, having a garland of skulls as a head ornament, the body is sealed with six seals. United with Vajravarahi, in a non-dual union, embraced well by two arms, naked with hair unbound, having a girdle of bone ornaments, a garland of skulls, intoxicated with the bliss of compassion, possessing vajra bell and vajra, delighted with the pleasure of desire, holding a skull cup and khatvanga, wielding a sword and a changteu, the head of Brahma in the other hand, adorned with six seals. The color of that body, face, hand, and symbols, however, holds a curved knife. Sky blue, yellowish-brown, red, and white, three liberations.