Tibetan
འི་གར་གྱིས་གར་བྱེད་ཅིང་ཐལ་མོ་སྦྱོར་བ། གཡས་བརྐྱང་བས་གནས་པ་ལག་པའི་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་དུམ་བུའི་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་ཟབ་མོའི་ཚུལ་དང་། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་འདོད་པ་སྟོན་པ། སྐུ་ལུས་ཆེན་པོ་འཛིན་པ། ཟབ་མོའི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། རང་གི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། མངོན་པར་བརྗོད་པའི་བླ་མ་ཆེན་མོ་ཉེ་བར་འབྱུང་བ། མཁའ་འགྲོ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པའི་རྒྱལ་པོའི་དྲ་བའི་དྲ་བ་ཅན། ཆོས་སྣ་ཚོགས་པའི་རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་སྟོན་པ། སེམས་ཅན་གྱི་བསམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བདེ་བ་སྟེར་ཞིང་སྟོན་པར་བྱེད་པ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པར་ཉོན་ཅིག །མངོན་པར་བརྗོད་པའི་རྒྱུད་བླ་མའི་བླ་མ་ལས་ཞུ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ། སྙིང་གར་ཟླ་བ་བསྒོམས་ནས་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཕྲ་མོའི་རྣམ་འཕྲུལ་བ། །བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་གསང་བ་ནི། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་དྲ་བའི་སྡོམ། ། དེར་ནི་གསང་བ་བྱིན་བརླབས་པ། །སྙིང་པོ་མཆོག་ནི་ལེགས་པར་ཉོན། །བླ་མ་ཡི་ཡང་བླ་མ་སྟེ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་དྲ་བའི་སྡོམ། ཨོཾསྭབྷཱབ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱཿསྭབྷཱ་བ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོྃ་བཛྲ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཡོ་ག་ཤུདདྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་སུ་བི་ཤུད་དྷཱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཨོྃ་མནྟྲ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱ་མནྟྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཙིཏྟ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཤྩིཏྟ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།ཨོྃ་བཱཀ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་བཱ་ཀ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱཿཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཨམྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཙཱརྱ་ན་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱརྱ་ནཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཏྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྟྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ། ཨོྃ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་
Chinese
以舞姿而舞，并合掌。以右伸展而住，手掌相合。以佛陀顶髻之部分，甚深殊胜之法的形态，示现大忿怒尊之意愿。执持大身。发出深奥之声。具有自己的眷属之坛城。显现宣说之大上师。空行和，空行母之律仪之王的网络之网络。示现各种法的导师。给予众生各种想法的安乐并作指示，大菩萨，好啊好啊！金刚手，请好好听着。宣说之续，从上师之上师处请问的第二品。之后，薄伽梵为所有眷属之坛城宣说了金刚秘密心要。于心间观想月亮之后，金刚微细之幻变，所有善逝之秘密，空行母之网络的律仪。 于彼处秘密作加持。殊胜心要请好好听着。是上师之上师，空行母之网络的律仪。嗡，梭巴瓦修达，萨瓦达玛，梭巴瓦修多杭。（藏文：ཨོཾསྭབྷཱབ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱཿསྭབྷཱ་བ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddhāḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，自性清净，一切法，自性清净我。）嗡，虚空智金刚，自性我。（藏文：ཨོྃ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，空性智金刚，自性我。）嗡，金刚清净，一切法，金刚清净我。（藏文：ཨོྃ་བཛྲ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śuddhāḥ sarva dharmā vajra śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，金刚清净，一切法，金刚清净我。）嗡，瑜伽清净，一切法，瑜伽清净我。（藏文：ཨོྃ་ཡོ་ག་ཤུདདྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yoga śuddhāḥ sarva dharmā yoga śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，瑜伽清净，一切法，瑜伽清净我。）嗡，智慧清净，一切法，智慧清净我。（藏文：ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jñāna śuddhāḥ sarva dharmā jñāna śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，智慧清净，一切法，智慧清净我。）嗡，三昧耶清净，一切法，三昧耶清净我。（藏文：ཨོྃ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ samaya śuddhāḥ sarva dharmā samaya śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，三昧耶清净，一切法，三昧耶清净我。）嗡，所有如来空性，随喜金刚，自性我。（藏文：ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata śūnyatā anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，所有如来空性，随喜金刚，自性我。）嗡，所有如来本性极清净，法界金刚，自性我。（藏文：ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་སུ་བི་ཤུད་དྷཱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata prakṛti suviśuddhā dharma dhātu vajra svabhāva ātmako'haṃ，汉语字面意思：嗡，所有如来本性极清净，法界金刚，自性我。）嗡，真言清净，一切法，真言清净我。（藏文：ཨོྃ་མནྟྲ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱ་མནྟྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mantra śuddhāḥ sarva dharmā mantra śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，真言清净，一切法，真言清净我。）嗡，忿怒清净，一切法，忿怒清净我。（藏文：ཨོྃ་ཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ krodha śuddhāḥ sarva dharmāḥ krodha śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，忿怒清净，一切法，忿怒清净我。）嗡，心清净，一切法，心清净我。（藏文：ཨོྃ་ཙིཏྟ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཤྩིཏྟ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ citta śuddhāḥ sarva dharmā ścitta śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，心清净，一切法，心清净我。）嗡，语清净，一切法，语清净我。（藏文：ཨོྃ་བཱཀ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་བཱ་ཀ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vāka śuddhāḥ sarva dharmā vāka śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，语清净，一切法，语清净我。）嗡，身清净，一切法，身清净我。（藏文：ཨོྃ་ཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱཿཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kāya śuddhāḥ sarva dharmāḥ kāya śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，身清净，一切法，身清净我。）嗡，智慧甘露清净，一切法，智慧甘露清净我。（藏文：ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཨམྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jñāna amṛta śuddhāḥ sarva dharmā jñāna amṛta śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，智慧甘露清净，一切法，智慧甘露清净我。）嗡，种种三昧耶清净，一切法，种种三昧耶清净我。（藏文：ཨོྃ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nānā samaya śuddhāḥ sarva dharmā nānā samaya śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，种种三昧耶清净，一切法，种种三昧耶清净我。）嗡，行持引导清净，一切法，圣引导清净我。（藏文：ཨོྃ་ཙཱརྱ་ན་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱརྱ་ནཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cārya naya śuddhāḥ sarva dharmārya naya śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，行持引导清净，一切法，圣引导清净我。）嗡，三瑜伽圆满清净，一切法，三瑜伽圆满清净我。（藏文：ཨོྃ་ཏྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྟྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ triyoga pariśuddhāḥ sarva dharmā striyoga pariśuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，三瑜伽圆满清净，一切法，三瑜伽圆满清净我。）嗡，灌顶清净，一切法，
English
Dancing with dance and joining palms. Staying with the right extension, palms of the hands joined. With the supreme profound form of the Dharma from the Buddha's crown protuberance, showing the desire of the great wrathful king. Holding the great body. Proclaiming profound sound. Possessing the mandala of one's own retinue. The great supreme guru of manifestation appearing nearby. The net of the king of vows of the Dakas and Dakinis. The teacher who demonstrates the following of various Dharmas. Giving happiness of various thoughts to sentient beings and showing the way, great Bodhisattva, well done, well done! Vajrapani, listen well. The second chapter, asking from the guru of the supreme tantra of manifestation. Then, the Bhagavan spoke the Vajra Secret Essence to all the mandalas of the retinue. After meditating on the moon in the heart, the subtle transformation of the Vajra, the secret of all Sugatas, the vows of the net of Dakinis. There, the secret is blessed. Listen well to the supreme essence. It is the guru of the guru, the vows of the net of Dakinis. Om Svabhava Shuddhah Sarva Dharma Svabhava Shuddho Ham. (Tibetan: ཨོཾསྭབྷཱབ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱཿསྭབྷཱ་བ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ svabhāva śuddhāḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, nature pure, all dharmas, nature pure I.) Om, emptiness wisdom vajra, nature I. (Tibetan: ཨོྃ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ śūnyatā jñāna vajra svabhāva ātmako'haṃ, Literal Meaning: Om, emptiness wisdom vajra, nature I.) Om, Vajra pure, all dharmas, Vajra pure I. (Tibetan: ཨོྃ་བཛྲ་ཤུད་དྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ vajra śuddhāḥ sarva dharmā vajra śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Vajra pure, all dharmas, Vajra pure I.) Om, Yoga pure, all dharmas, Yoga pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཡོ་ག་ཤུདདྷཱཿསརྦྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ yoga śuddhāḥ sarva dharmā yoga śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Yoga pure, all dharmas, Yoga pure I.) Om, Wisdom pure, all dharmas, Wisdom pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ jñāna śuddhāḥ sarva dharmā jñāna śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Wisdom pure, all dharmas, Wisdom pure I.) Om, Samaya pure, all dharmas, Samaya pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ samaya śuddhāḥ sarva dharmā samaya śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Samaya pure, all dharmas, Samaya pure I.) Om, all Tathagata emptiness, rejoicing Vajra, nature I. (Tibetan: ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata śūnyatā anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'haṃ, Literal Meaning: Om, all Tathagata emptiness, rejoicing Vajra, nature I.) Om, all Tathagata nature supremely pure, Dharma Dhatu Vajra, nature I. (Tibetan: ཨོྃ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཀྲྀ་ཏ་སུ་བི་ཤུད་དྷཱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata prakṛti suviśuddhā dharma dhātu vajra svabhāva ātmako'haṃ, Literal Meaning: Om, all Tathagata nature supremely pure, Dharma Dhatu Vajra, nature I.) Om, Mantra pure, all dharmas, Mantra pure I. (Tibetan: ཨོྃ་མནྟྲ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱ་མནྟྲ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ mantra śuddhāḥ sarva dharmā mantra śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Mantra pure, all dharmas, Mantra pure I.) Om, Wrath pure, all dharmas, Wrath pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷཱཿ སརྦ་དྷརྨཱཿཀྲོ་དྷ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ krodha śuddhāḥ sarva dharmāḥ krodha śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Wrath pure, all dharmas, Wrath pure I.) Om, Mind pure, all dharmas, Mind pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཙིཏྟ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཤྩིཏྟ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ citta śuddhāḥ sarva dharmā ścitta śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Mind pure, all dharmas, Mind pure I.) Om, Speech pure, all dharmas, Speech pure I. (Tibetan: ཨོྃ་བཱཀ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་བཱ་ཀ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ vāka śuddhāḥ sarva dharmā vāka śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Speech pure, all dharmas, Speech pure I.) Om, Body pure, all dharmas, Body pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱཿཀཱ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ kāya śuddhāḥ sarva dharmāḥ kāya śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Body pure, all dharmas, Body pure I.) Om, Wisdom nectar pure, all dharmas, Wisdom nectar pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཛྙཱ་ན་ཨམྲྀ་ཏ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ jñāna amṛta śuddhāḥ sarva dharmā jñāna amṛta śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, Wisdom nectar pure, all dharmas, Wisdom nectar pure I.) Om, various Samaya pure, all dharmas, various Samaya pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་ནཱ་ནཱ་ས་མ་ཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ nānā samaya śuddhāḥ sarva dharmā nānā samaya śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, various Samaya pure, all dharmas, various Samaya pure I.) Om, conduct guidance pure, all dharmas, noble guidance pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཙཱརྱ་ན་ཡ་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱརྱ་ནཡ་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ cārya naya śuddhāḥ sarva dharmārya naya śuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, conduct guidance pure, all dharmas, noble guidance pure I.) Om, three yoga completely pure, all dharmas, three yoga completely pure I. (Tibetan: ཨོྃ་ཏྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷཱཿསརྦ་དྷརྨཱ་སྟྲི་ཡོ་ག་པ་རི་ཤུད་དྷོ྅ཧཾ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ triyoga pariśuddhāḥ sarva dharmā striyoga pariśuddho'haṃ, Literal Meaning: Om, three yoga completely pure, all dharmas, three yoga completely pure I.) Om, empowerment pure, all dharmas,