English
It appears as invisible, and the long-lived also appear to be alive. If one praises the eyes excessively, then whatever is looked at will be suppressed. Take the skin from the sole of a dead hero's foot, mix it with human blood, and put it in ear eye medicine and the skull, and mix it with amrita, bezoar, saffron, and blood, dry it in the shade, and wrap it with three iron rings. Furthermore, if it is specially placed on the day of the Krittika (རྒྱལ་) star, put it in the mouth of glorious Heruka, cover it with the left hand, and recite it one hundred and eight times, then immediately it will become invisible and the shadow will disappear. Even the gods will not be able to see it, what need is there to mention the people on earth? Likewise, if it is taken out of the mouth, it will appear. In this tantra, the sky-faring accomplishment pill is said by the hero himself. With the near heart mantra of the heart essence of glorious Heruka, scrape off the flesh of the skull with the tip of a finger and knead it, and you can draw blood from it. By kneading it repeatedly with the left hand, one can enter. If one recites it excessively and strikes the skull of the head with a fist, the brain of whoever's name is mentioned will burst. Recalling the secret mantra, if the skull is filled with milk, it will be quickly pacified. If one recites over bezoar and makes a dot, whatever is looked at will be increased. If one fully recites over the finger and makes a threatening gesture at someone, that person will immediately fall down. After reciting the mantra, if one steps on the ground, whoever's name is mentioned will immediately die. If one recites over water and sprinkles it on the ground, they will be revived. If one makes a threatening gesture with the fingertip of the finger that has recited the secret mantra towards emptiness, then everything that is looked at will be suppressed. One will be liberated by words. If one recites one hundred times over ashes with moles and touches the sentient being that is remembered, one will be able to grasp their form. If one recites one hundred times over the ashes of a fire offering and touches them, even the gods will not be able to see them. If one recites one hundred times over water and sprinkles it, it will appear again. If one binds the skull mudra together and does not breathe, whoever's name is recited will go mad. Even a thousand people will go mad.
Tibetan
་བར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ཀྱིས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་མིང་ནས་སྨོས་ཏེ་གཙུག་པུད་ལ་ལན་བཅུ་བཟླས་ཏེ་མདུད་ན་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཁང་སྟོང་དུ་སོང་སྟེ་ལན་བརྒྱ་བཟླས་ནས་སྤྱི་བོར་བཅིངས་ལ་མིག་བགྲད་དེ་ཇི་སྲིད་དུ་བཟླས་པ་དེ་སྲིད་དུ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །བཀྲོལ་ན་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །གསེག་མ་ལ་མངོན་པར་བཟླས་ཏེ། སྟེང་དང་འོག་དང་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་གཏོར་ན་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། དྲི་ཟ་དང་། མི་འམ་ཅི་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཆིང་བར་འགྱུར་རོ། །མཁའ་འགྲོ་མའི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ། ། སྟན་དང་མལ་ཁྲི་ལ་སྐྱེས་པ་དང་། བུད་མེད་འདུ་བ་ལ་བལྟས་ཏེ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན་འབྱར་བར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ཀྱིས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། །གྱོ་མོག་དང་བཅས་པ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་ཆུ་བོར་བཅུག་ན་རྒྱུན་ཕྱོགས་ལས་བཟློག་སྟེ་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །གྱོ་མོག་དང་བཅས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་རྦ་རླབས་གནོན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡིད་ཀྱིས་ནི་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་བཟླས་ཏེ་སྟེང་དུ་བལྟ་བཞིན་དུ་སྟོང་བཟླས་ན་ཆར་ཆེན་པོ་གཅོད་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་གྱི་དཔུང་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ན་བཟླས་བརྗོད་སྟོང་བྱས་ཏེ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པ་ན་མཚོན་ཆ་བརྒྱས་བསྣུན་ཀྱང་གནོད་པའི་ཚོར་བ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་མཚོན་གྱིས་ཀྱང་ཆོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ངེས་པར་བརྗོད་པ་ལས་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའི་ལས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་གོ་ཆའི་ལས་རྣམས་ནི། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གང་ཡོད་པ། །ཡིད་ལ་འདོད་པ་དེ་དག་ཀུན། །གོ་རིམས་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ལ་གོ་ཆ་ཟློས་བཞིན་དུ་ཡང་ལམ་དུ་ཞུགས་ན་རྐུན་མ་དང་སྟག་གིས་འཇིགས་པར་མི་འགྱུར་བའམ། མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །གོ་ཆ་ཟློས་བཞིན་དུ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་བུད་མེད་ཀྱི་གནས་སུ་ཞུགས་ན་ཡང་མི་སྣང་བར་འགྱུར་ཏེ། གང་འདོད་པ་དེ་བླངས་ཏེ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་མཐོང་ངོ་། །གོ་ཆའི་སྔགས་བརྒྱ་ཟློས་པའི་ལག་པས་གང་ལ་རིག་པ་དེ་མདུང་བཞིན་དུ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པས་ཀྱང་མི་གཡོའོ། །སྔགས་ཟློས་པའི་རྐང་པས་བསྣུན་ན་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །རང་གི་ཁྲག་ལ་ལན་གསུམ་བཟླས་ནས་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ་གང་དང་ལྷན་ཅིག་སྨྲ་བ་དང་། གང་གིས་མཐོང་ཞིང་གང་མཐོང་བ་དེ་ཐ
Chinese
将会解脱。心中将会解脱。念诵某人的名字，在头顶髻上念诵十遍并打结，所有的空行母都会离去。进入空屋，念诵一百遍后绑在头顶，睁大眼睛，念诵多久就会隐形多久。解开就会显现。在沙砾上显明地念诵，向上、向下、四方和角落撒播，那么天神和非天，夜叉，罗刹，食香，人非人，以及所有的大腹行者都会被束缚。空行母的所有结合也会被夺走。 在坐垫和卧榻上，观看男女交合，念诵一百零八遍咒语，就会粘连在一起。心中将会解脱。在装有磨石的容器上完全念诵，放入水中，水流就会逆流而上。用装有磨石的容器就能压制波浪。心中将会逆转。念诵咒语，向上看，念诵一千遍，就能阻止大雨。如果敌人的军队显现，念诵一千遍咒语后投入战斗，即使被成百上千的武器击打，也不会感到痛苦，也不会被武器砍断。会变成金刚身。吉祥黑汝迦的决定性陈述中，第十二品，是关于近心要的业之仪轨。 接下来是盔甲的业。三界中所有存在的事物，心中想要的一切，都将按顺序讲述。在那里，如果反复念诵盔甲，走在路上就不会害怕盗贼和老虎，或者会隐形。如果反复念诵盔甲，进入国王宫殿的女人住所，也会隐形，拿走想要的东西后离开。天神们也看不见。用念诵盔甲咒语一百遍的手指向谁，那就会像矛一样僵硬。三十三天也无法移动。用念诵咒语的脚踢打，就会解脱。在自己的血上念诵三遍，做成血滴，与谁一同说话，谁看见以及看见什么，那
English
Will be liberated. Will be liberated in mind. Reciting someone's name, reciting ten times on the topknot and tying it, all the dakinis will depart. Entering an empty house, reciting it a hundred times and tying it on the crown of the head, opening the eyes wide, for as long as it is recited, one will become invisible. Untying it will make one visible. Reciting manifestly on gravel, scattering it upwards, downwards, in all directions and corners, then gods and asuras, yakshas, rakshasas, gandharvas, kinnaras, and all the great belly-crawlers will be bound. All the unions of the dakinis will also be seized. On a cushion and a bed, looking at the union of men and women, reciting the mantra one hundred and eight times, they will stick together. Will be liberated in mind. Completely reciting on a container with a millstone, putting it in water, the water flow will flow upstream. The waves can be suppressed with the same container containing the millstone. It will be reversed in mind. Reciting the mantra, looking upwards, reciting a thousand times, one can stop heavy rain. If the enemy's army appears, reciting the mantra a thousand times and entering the battle, even if struck by hundreds and thousands of weapons, one will not feel pain, and one will not be cut by weapons. One will become a vajra body. From the definitive statement of glorious Heruka, the twelfth chapter, which is the ritual of the near essence. Next are the actions of armor. Whatever exists in the three realms, whatever is desired in the mind, will be explained in order. There, if the armor is recited repeatedly, walking on the road, one will not be afraid of thieves and tigers, or one will become invisible. If the armor is recited repeatedly, entering the women's residence of the king's palace, one will also become invisible, take whatever one wants and leave. Even the gods will not see. Whomever one points at with the hand reciting the armor mantra a hundred times, that will become stiff like a spear. Even the thirty-three cannot move it. Kicking with the foot reciting the mantra, one will be liberated. Reciting three times on one's own blood, making a drop, speaking together with whom, who sees and what is seen, that