Chinese
业为第三， 具足三十三个字母。 元音之第二， 具足三十四个字母。 元音中之第二， 具足三十六个字母。 初始之第二圆满具足， 三十七个字母。 元音中之第三圆满具足， 于第四十个字母。 母音之第十一圆满具足， 四十一个字母。 元音中之第三， 具足四十二个字母。 元音中之第三， 具足四十四个字母。 母音中之第二， 具足四十八个字母。 元音中之第二， 具足四十九个字母。 母音中之第五， 具足五十三字母。 五十四个字母， 亦以明点而善庄严。 五十五个字母， 顶上以明点标帜， 与元音之第二结合。 五十七个字母， 顶上以明点镇压。 元音中之第二， 五十八个字母。 母音中之第二， 于第六十五个字母。 母音中之第二， 具足六十八个字母。 能勾召一切成就， 并赐予修行者荣耀。 母音中之第四， 具足七十一个字母。 亦以明点而善庄严， 母音中之第四， 具足七十二个字母。 能掌控一切有情， 以明点平等镇压。 确定具足元音之第十四， 七十三个字母。 母音中之第十四， 具足七十四个字母。 如是亦以明点善庄严。 元音中之第二， 具足七十五个字母。 母音中之第二， 具足七十八个字母。 上方以明点标帜。 母音中之第四， 七十九个字母。 顶上以明点镇压。 元音中之第六， 生出马王， 以明点和那达庄严。 元音中之第三， 具足十六个字母。 字母之数量， 于一百之上， 九十八也。 此乃从瑞米中取出， 黑汝嘎吉祥怙主之， 根本咒 श्रेष्ठ。
Tibetan
་ཏུ་ཤེས་བྱ། །དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་གནས་ཡིན་ཞིང་། ། མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ནི་འཇོམས་པ་ཡིན། །དཔལ་ལྡན་ཁྲག་འཐུང་ལྷ་རིག་རྒྱལ། །བཀླགས་པས་གྲུབ་པ་དོན་ཡོད་པ། །ཡི་གེ་ཨོཾ་ནི་དང་པོ་སྟེ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ནི་མཐའ་མར་སྦྱར། །རྩ་བའི་སྔགས་ཏེ་སྔགས་འདི་ནི། །སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་བྱེད་ཡིན། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ངེས་པར་བརྗོད་པ་ལས་སྔགས་བཏུ་བའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་རང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱི། །དཔའ་བོ་ཐམས་ཅད་མཉམ་སྦྱོར་བ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་དྲ་བ་ཡི། །འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ཡིན་པར་འདོད། །ཧཱ་སྭཱ་རཾབ་སཾ་ལ་ཛཱ་ནཱིཀིཌཱ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཀཾ་རུ་རུ་ཧེ་ཧེ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཨོཾ། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོའི་སྙིང་པོ་ནི། །མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཊཕ་ཧཱུྃ་ཧེཾ་ཧྲཱིཾ་ཧཾ་ཨོྃ། །ཡི་གེ་པྃ་དང་ཡྃ་དང་ནི། །ཡི་གེ་མྃ་དང་ཧྲཱིཾ་ཉིད་དང་། །ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་ཅེས་བཤད་པ་ནི། །རྣལ་འབྱོར་མ་ནི་དྲུག་ཏུ་བཤད། །ཨོྃ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་རིག་པ་ཆེ། །མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ས་སྟེངས་ན་ནི་རིན་ཆེན་བཞི། །ཕྲེང་བའི་སྔགས་ནི་དམ་པ་ཡིན། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་རིག་པ་ཆེ། །རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཧེ་རུ་ཀ །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་ངེས་པར་བརྗོད་པ་ལས་གོ་བཟློག་པའི་སྙིང་པོ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་གི་སྔགས་བཏུ་བའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་རྩ་བའི་གསང་སྔགས་ཀྱི། །ལས་མཆོག་གོ་རིམས་ཇི་བཞིན་དུ། །དེ་ནི་རྣམ་པར་བཤད་པར་བྱ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གང་ཅི་ཡོད་རྣམས། །ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་གིས་འགྲུབ་པར། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པའོ། །ལྷ་ཐམས་ཅད་དང་ཀླུ་ཐམས་ཅད་དང་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་དང་དྲི་ཟ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ཐམས་ཅད་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་གསོད་པར་བྱེད་དོ། །སྤྲིན་ཐམས་ཅད་འཐོར་བ་དང་ཆར་འབེབས་པར་བྱེད་པ་དང་ཟློག་པར་བྱེད་པའོ། །རྒྱ་མཚོ་སྐེམས་པར་བྱེད་དོ། །ཆུ་བོ་རྒྱུན་ཕྱོགས་ལས་བཟློག་སྟེ་འབབ་པར་སྟོན་ནོ། །དབང་པོ་ཟློག་པར་བྱེད་དོ། །གསང་སྔགས་འདི་བཟླས་བརྗོད་འབུམ་བྱས་པས་ས་གཡོ་བར་བྱེད་པ་དང་ཤིང་ལ་འཛེགས་ཏེ་གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །སྔགས་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ། །ཁྲག་འདྲེན་པར་བྱེད་པ་དང་སླར་ཡང་ གཏོང་བར་བྱེད་དོ། །གཟུགས་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མར་བྱེད་དོ། །འདོད་ན་སྣང་བར་བྱེད་ཅིང་འདོད་ན་མི་སྣང་བར་བྱེད་དོ། །ཁང་བཟངས་དང་ཤིང་གི་རྩེ་མོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱེ་མར་བྱེད་དོ། །དུག་བདུད་རྩིར་བྱེད་པ་དང་བདུད་རྩི་ཡང་དུག་ཏུ་བྱེད་དོ། །ཟླ་བ་ཆུར་བྱེད་པ་དང་ཆུ་ཟླ་བར་བྱེད་དོ། །དྲི་ཐམས་ཅད་འཕྲོག་པར་བྱེད་དོ། །གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འཕོ་བར་བྱེད་དོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་གདོང་དང་། འགྲོ་བ་འབྱིན་པར་བྱས་པ་ཞི་བ་འདུས་པའི་ལྷ་མོ་དང་གང་ཞིག་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པའི་མིའི་མཆོག་དེའི་ལག་མཐིལ་ན་ཡོད་པའི་དཔལ་གང་གིས་ཀྱང་མི་འཕྲོག་པར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་དེ་ལྟ་བུའི་ཆོ་ག་དང་ལྡན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་སྐལ་བར་འགྱུར་རོ། །དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་གསོད་པར་བྱེད་པ་དང་མེ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །ས་འོག་རྣམ་པར་གཤེགས་པར་བྱེད་པ་དང་། སེར་བ་འབེབས་པ་དང་ཡང་ཟློག་པར་བྱེད་དེ། དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་གློག་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་གར་བྱེད་དུ་འཇུག་གོ། །གང་གིས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར་མིང་ནས་བཟུང་སྟེ་ལན་ཅིག་བཟླས་ན་དེའི་མོད་ལ་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །ས་མ་ལུས་པ་རྣམས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་འགྱུར་རོ། །འདོད་ན་སྡུད་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་ལ་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་མི་དགོས། སྤྱོད་པ་དང་སྨྱུང་བ་མི་དགོས་ཏེ། རྟོག་པའི་བྱ་བ་ཆོ་ག་འདིས་ཅི་འདོད་པའི་ལས་རྣམས་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ཁྲོས་པས་ལན་ཅིག་བཟླས་ན་བྱེ་བ་གསོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཞི་བས་བཟླས་ན་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་གང་ལ་བསྣུན་པ་དེའི་མོད་ལ་ལྟུང་བར་བྱེད་དོ། །ཐལ་བ་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ཏེ་གང་ལ་བསྣུན་ན་དེའི་མོད་ལ་ཤ་ཟས་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་སོལ་བ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ནས་སྤང་ལེབ་ལ་སོགས་པ་ལ་མཚན་མ་གང་གི་མིང་བྲིས་པ་དེ་གདོན་ཆེན་པོས་བཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨ་ཏི་མུཀྟའི་ལྕུག་མ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ནས་གང་ལ་བསྣུན་པ་དེ་དེའི་མོད་ལ་རླུང་གི་ཤུགས་ཀྱིས་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །གསེག་མ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ཏེ་གང་ལ་བརྡེགས་པ་དེ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །གུ་གུལ་གྱི་བདུག་པ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ ཏེ་སྤོས་སུ་སྦྱར་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །ལག་པ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་ཏེ་བཀབ་ན་ནག་པོས་ཟིན་པའི་དུག་སོས་པར་བྱེད་དོ། །མཁའ་འགྲོ་མས་རྒྱས་བཏབ་པ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་པའི་ཆུས་དེ་གཏོང་བར་བྱེད་དོ། །ཀ་ར་བཱི་རའི་ལྕུག་མ་ལ་ལན་ཅིག་བཟླས་པས་མངལ་གང་དུ་འདོད་པ་དེར་འཕོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མི་ཤེས་དངོས་གྲུབ་མངོན་འདོད་པ། །དེ
Chinese
应当知晓此理。是成就一切悉地的处所， 摧毁空行母之心。 具德饮血神王， 诵读即能成就，意义重大。 字母嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）是开始， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）是结尾。 此乃根本咒，此咒语， 是成就一切修法之法。 饮血尊胜乐金刚之决定语中，摄集咒语之仪轨，第七品。 之后，以自身之体性， 一切勇士共同结合， 空行母之网， 认为是胜乐轮。 哈 斯瓦 然巴 桑 拉 匝尼 吉扎 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 康 汝汝 嘿嘿 班杂 希利 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。 明王之精华， 不会未生而生。 扎 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘿 舍 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。 字母 榜（藏文：པྃ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜）和 样（藏文：ཡྃ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：样）， 字母 芒（藏文：མྃ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒）和 舍（藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍）本身， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）如是说， 瑜伽母说是六种。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂 维若匝尼 耶 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪） 梭哈。 空行母之大明， 不会未生而生。 大地上有四珍宝， 念珠之咒是殊胜的。 空行母之大明， 明王黑汝嘎。 饮血尊胜乐金刚之决定语中，颠倒心要与六瑜伽母之咒语摄集仪轨，第八品。 之后，根本秘密咒语之， 殊胜事业次第如是， 应当如是分别解说。 三界所有一切， 一切刹那间成就， 一切事业皆能成办。 一切天神和一切龙族和一切夜叉和一切乾闼婆的出生处，仅仅忆念就能杀害。 使一切云朵消散，能降雨，也能止息。 使大海干涸。 使河流逆流而流。 能使感官颠倒。 此秘密咒语念诵百万次，能使大地摇动，能攀登树木，能去往任何想去的地方。 能夺取一切咒语，能夺取一切悉地。 能引血，也能再次 放血。 能变幻成百千种形象。 想显现就能显现，想不显现就能不显现。 宫殿和树木的顶
English
This should be known. It is the place for accomplishing all siddhis, It destroys the heart of the Dakinis. Glorious and powerful Blood-Drinking Divine King, Reading it accomplishes, it is meaningful. The letter Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) is the beginning, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) is added at the end. This is the root mantra, this mantra, Accomplishes all practices. From the Definitive Utterance of Glorious Heruka, the seventh chapter, the Ritual of Collecting Mantras. Then, with one's own nature, All heroes jointly combined, The net of the Dakinis, Is considered the Wheel of Great Bliss. Hā Svā Raṃba Saṃ La Jānī Kiḍā Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Kaṃ Ruru Hehe Vajra Shrī Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). The essence of the King of Knowledge, What has not arisen will not arise. Ṭa Pha Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Heṃ Hrīṃ Haṃ Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). The letters Paṃ (藏文：པྃ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：榜) and Yaṃ (藏文：ཡྃ，梵文天城体：य，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：样), The letters Maṃ (藏文：མྃ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒) and Hrīṃ (藏文：ཧྲཱིཾ，梵文天城体：ह्री，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍) itself, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) as it is said, The Yoginis are said to be six. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Vairocani Ye Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪) Svāhā. The great knowledge of the Dakinis, What has not arisen will not arise. On the earth are four precious jewels, The mantra of the rosary is supreme. The great knowledge of the Dakinis, The King of Knowledge, Heruka. From the Definitive Utterance of Glorious Heruka, the eighth chapter, the Ritual of Collecting the Essence of Reversal and the Mantras of the Six Yoginis. Then, of the root secret mantra, The supreme activities in order as they are, That should be explained separately. Whatever exists in the three realms, Everything is accomplished in an instant, All activities are performed. The birthplaces of all gods and all nāgas and all yakshas and all gandharvas, are killed by merely remembering them. It scatters all clouds, causes rain to fall, and also stops it. It dries up the ocean. It shows rivers flowing backwards from their usual course. It reverses the senses. By reciting this secret mantra a hundred thousand times, it causes the earth to shake, and by climbing trees, it goes wherever it desires. It steals all mantras, and it steals all siddhis. It draws blood, and also again releases blood. It creates hundreds and thousands of forms. If it wants to appear, it appears, and if it wants to disappear, it disappears. The tops of palaces and trees
Chinese
芥末等磨成粉末。毒药变成甘露，甘露也变成毒药。月亮变成水，水变成月亮。夺走一切气味。转移到想要的地方。天空飞翔之脸，以及使众生涌现的寂静调伏之女神，还有无论何时都享用一切的人中之尊，在那位的手掌中有的光辉，任何东西都无法夺走。像那样的仪轨，与具备的成就之果全部有缘分。仅仅忆念就能杀害，并且生火。使地下完全移动，降冰雹并且也能遣除，仅仅忆念就能产生闪电。使所有天神的影像跳舞。因为由它成就，所以从名字开始念诵一遍，立刻就会死亡。将享用所有土地。如果想，就能聚集。对于这位薄伽梵来说，不需要苦行。不需要行为和斋戒。以思虑的仪轨，做任何想要的事业。如果愤怒地念诵一遍，就能杀掉百千。如果以寂静念诵，就能使之活过来。在坟地的煤炭上念诵一遍，击中谁，立刻就能使其堕落。在灰烬上完全念诵，击中谁，立刻就会变成吃肉的。在坟地的煤炭上念诵一遍后，在草垫等上面写上任何相的名字，那个人就会被大鬼抓住。在阿提穆克多的嫩枝上念诵一遍后，击中谁，那个人立刻就会被风的力量带来。在瓦砾上念诵一遍，击中谁，那个人就会僵硬。将去往想要的地方。在古古尔的熏香上念诵一遍， 混合在香里，就能降伏所有众生。在手上念诵一遍后覆盖，就能使黑毒痊愈。在空行母加持过的水上念诵一遍，就能遣除它。在卡拉维拉的嫩枝上念诵一遍，就能将胎儿转移到想要的地方。嘿热嘎吉祥智慧是，不了解成就而想要显现，那。
English
Mustard and so on are ground into powder. Poison becomes nectar, and nectar also becomes poison. The moon becomes water, and water becomes the moon. It steals all odors. It transfers to wherever one desires. The face of the sky-flyer, and the peaceful, subdued goddess who brings forth beings, and the best of men who always enjoys everything, the glory that is in the palm of that one's hand, nothing can steal. Such a ritual, all the fruits of accomplishment that are possessed will be fortunate. By merely remembering, one can kill and generate fire. It makes the underground completely move, it hails and also repels, by merely remembering, it generates lightning. It makes the images of all the gods dance. Because it is accomplished by it, if one recites it once starting from the name, one will die immediately. One will enjoy all the lands. If one wishes, one can gather. For this Bhagavan, asceticism is not necessary. Behavior and fasting are not necessary. With the ritual of thought, one can do whatever deeds one desires. If one recites it once in anger, one can kill a hundred thousand. If one recites it in peace, one can make it live. If one recites it once on the charcoal of the cemetery, whoever it hits, one can make them fall immediately. If one recites it completely on the ashes, whoever it hits, one will immediately become a meat-eater. After reciting it once on the charcoal of the cemetery, if one writes the name of any sign on a grass mat, etc., that person will be seized by a great demon. After reciting it once on the twig of Atimukta, whoever it hits, that person will immediately be brought by the force of the wind. After reciting it once on the brick, whoever it strikes, that person will become stiff. One will go to wherever one desires. If one recites it once on the gugul incense, mixed in incense, one can subdue all beings. After reciting it once on the hand and covering it, one can cure the black poison. After reciting it once on the water blessed by the Dakini, one can dispel it. After reciting it once on the twig of Karavira, one can transfer the fetus to wherever one desires. Heruka glorious wisdom is, not knowing accomplishment and wanting to manifest, that.