Tibetan
་གང་ཡིན་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ། །བཞི་པའི་གསུམ་པ་གང་ཡིན་དང་། །ཨུཥྨ་ཎཱ་ཡི་གཉིས་པ་ཉིད། །དང་པོའི་དང་པོ་གང་ཡིན་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཡང་ངོ་། །དང་པོ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ཡང་བཞི་པ་དང་། །དེ་བཞིན་སུམ་ ཅུ་རྩ་གཅིག་བླང་། །བཅྭ་ལྔ་པ་ནི་ཉིད་དག་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ། །དང་པོའི་གཉིས་པ་གང་ཡིན་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ། །ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་ཐ་མ་ཉིད། །སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་པ་ཉིད་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་གསུམ་པ་དང་། །གཞན་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །ཨནྟསྠཱ་ཡི་དང་པོ་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། །ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཡང་ནི་སུམ་ཅུ་པ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་དང་པོ་ཉིད། །དེ་བཞིན་ཡི་གེ་དྱ་ཉིད་དང་། །བཞི་པའི་དང་པོ་གང་ཡིན་དང་། །ཨུཥྨཱའི་དང་པོ་གང་ཡིན་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པ། །དང་པོའི་གཉིས་པ་གང་ཡིན་དང་། །གསུམ་པའི་དང་པོ་ཉིད་དག་དང་། །དང་པོའི་གསུམ་པ་གང་ཡིན་དང་། །བཞི་པའི་བཞི་པ་གང་ཡིན་དང་། །ཨནྟསྠཱ་ཡི་གཉིས་པ་དང་། །གསུམ་པ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་དང་། །ཡི་གེ་བྱཱ་ནི་དེ་ནས་བླང་། །དང་པོ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །དེ་ནས་བརྒྱད་པ་ཉིད་དག་དང་། །བཞི་པའི་ལྔ་པ་ཉིད་དག་ཡིན། །ལྔ་པ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །སླར་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པ། །ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡང་དག་བླང་། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ཉིད་དག་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་ལྔ་པ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་དང་། །དང་པོའི་དང་པོ་ཉིད་དག་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །ཨནྟསྠཱ་ཡི་བཞི་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པ། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་གཉིས་པ་ཉིད། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་པའོ། །དང་པོའི་དང་པོ་ཉིད་དང་ནི། །མཐར་གནས་པ་ཡི་གཉིས་པ་ཉིད། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ཉིད། །དྲུག་པ་ཡི་ཡང་གཉིས་པའོ། །དང་པོ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །མཐར་གནས་གཉིས་པ་དེ་བཞིན་ཏེ། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །བདུན་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་དང་། །དྲུག་པ་ཡི་ཡང་གསུམ་པ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་ལ། །བཞི་པ་ཡིས་ནི་སྦྱར་བར་བྱ། །མཐར་གནས་པ་ཡི་བཞི་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ཡང་ལྔ་པ་ལ། །བཞི་པ་ཡིས་ནི་གདན
Chinese
是什么,以及二十六,第四个的第三个是什么,以及乌什玛纳的第二个。第一个的第一个是什么,以及二十七,二十八也是。第一个的第三个,以及第五个的第四个,以及三十一取。第十五个是,以及二十五,第一个的第二个是什么,以及二十六,字母三十二,以及乌什玛纳的最后一个。三十二个是,以及第五个的第四个,以及第二个的第三个,以及第五个的第四个,以及乌什玛纳的第三个,以及二十七,安塔斯塔的第一个,以及二十一,安塔斯塔的第二个,以及三十,第五个的第一个,以及乌什玛纳的第一个。以及字母དྱ 自身,以及第四个的第一个是什么,以及乌什玛的第一个是什么,以及二十八,第一个的第二个是什么,以及第三个的第一个,以及第一个的第三个是什么,以及第四个的第四个是什么,以及安塔斯塔的第二个,以及第三个的第五个,以及字母བྱཱ 于是取。第一个的第四个,以及第八个,以及第四个的第五个。第五个的第五个,以及二十七,第四个的第四个,再次二十七,以及二十六,二十五也取。三十三个,以及第四个的第四个,以及第五个的第五个,以及第四个的第五个,以及第一个的第一个,以及二十七,安塔斯塔的第四个,以及二十一,乌什玛纳的第二个。以及二十六。第一个的第一个,以及结尾的第二个。第二个的第一个,第六个的第二个。第一个的第一个,结尾的第二个,第二个的第一个,第七个的第二个,第六个的第三个,以及第四个的第五个,用第四个来结合。结尾的第四个,以及第五个的第五个,用第四个来垫。
English
What is it, and twenty-six, what is the third of the fourth, and the second of usmana. What is the first of the first, and twenty-seven, twenty-eight also. The third of the first, and the fourth of the fifth, and thirty-one take. The fifteenth is, and twenty-five, what is the second of the first, and twenty-six, letter thirty-two, and the last of usmana. Thirty-two is, and the fourth of the fifth, and the third of the second, and the fourth of the fifth, and the third of usmana, and twenty-seven, the first of antastha, and twenty-one, the second of antastha, and thirty, the first of the fifth, and the first of usmana. And the letter dya itself, and what is the first of the fourth, and what is the first of usma, and twenty-eight, what is the second of the first, and the first of the third, and what is the third of the first, and what is the fourth of the fourth, and the second of antastha, and the fifth of the third, and the letter bya then take. The fourth of the first, and the eighth, and the fifth of the fourth. The fifth of the fifth, and twenty-seven, the fourth of the fourth, again twenty-seven, and twenty-six, twenty-five also take. Thirty-three, and the fourth of the fourth, and the fifth of the fifth, and the fifth of the fourth, and the first of the first, and twenty-seven, the fourth of antastha, and twenty-one, the second of usmana. And twenty-six. The first of the first, and the second of the end. The first of the second, the second of the sixth. The first of the first, the second of the end, the first of the second, the second of the seventh, the third of the sixth, and the fifth of the fourth, combine with the fourth. The fourth of the end, and the fifth of the fifth, pad with the fourth.
Tibetan
་དུ་བྱ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། ། འོག་ཏུ་མེ་ཡི་གདན་དང་ལྡན། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་གསུམ་དེ་བཞིན། །མཐར་གནས་པ་ཡི་དང་པོ་ཡང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ཉིད། །མེ་ཡིས་གདན་དུ་བྱས་པའོ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །དྲུག་པ་ཡི་ཡང་དང་པོ་གང་། །ཀ་ཥར་གྲགས་པའི་དང་པོ་གཟུང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །མཐར་གནས་པ་ཡི་དང་པོ་གང་། །དེ་བཞིན་ཡང་ནི་རིལ་པོ་ཉིད། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །བདུན་པ་ཡི་ཡང་དང་པོ་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་བཞི་པ་གཟུང་། །བདུན་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་ལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་ཕྱེ་བ་དག །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་བཞི་པ་ཉིད། །འོད་བྱེད་གདན་དུ་བྱས་པའོ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་ལ། །འོག་ཏུ་ཡང་ནི་མེ་ཡི་གདན། །ཚེག་དྲག་དང་ནི་ཡང་དག་ལྡན། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཉི་ཤུ་གཉིས་པ་ཉིད། །དྲུག་པ་ཡི་ནི་གཉིས་ཉིད་དང་། །དེ་བཞིན་བཅུ་གཅིག་པར་ནི་ངེས། །སླར་ཡང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཉིས་གཟུང་། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་བཞི་པ་ཉིད། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །བདུན་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །ཉི་ཤུ་གཅིག་པ་དེ་ནས་བཏུ། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོར་ངེས། །གཉིས་ལས་དྲུག་པའི་ཡི་གེའོ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཀ་ཥར་གྲགས་ཉིད་དང་། །ཉི་ཤུ་བཞི་པ་དེ་ནས་བཏུ། །སླར་ཡང་རིལ་པོ་ཇི་བཞིན་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་གསུམ་པ་དང་། །མཐར་གནས་པ་ཡི་གཉིས་པ་ཉིད། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །སླར་ཡང་འོད་བྱེད་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཡི་གེ་ཉི་ཤུའི་འོག་ཏུ་ནི། །བཅུ་དྲུག་པ་ནི་གདན་དུ་བྱ། །འོག་ཏུ་མེ་ཡིས་གསལ་བྱས་ལ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་ལྔ་པ་དང་། །མཐར་གནས་པ་ཡི་གསུམ་པ་དང་། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །དྲུག་པ་ཡི་ཡང་གསུམ་པ་དང་། །མཐར་གནས་པ་ཡི་བཞི་པ་དང་། །ཉི་ཤུ་ལྔ་པས་ཁྱད་པར་དབྱེ། །བཞི་པ་ཡི་ནི་ལྔ་པ་དང་། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་ལ། །ཉི་མའི་བུ་ཡིས་ཁྱད་པར་དབྱེ། །ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་བཞི་པ་དང་། །འོག་ཏུ་བཅྭ་ལྔ་པ་ཡི་གདན། །དང་པོ་ཡི་ཡང་གསུམ་པ་དང་། །དེ་ནས་མེ་ཡིས་གདན་དུ་བྱ། །བདུན་པ་ཡི་ནི་བཞི་པ་དང་། །འོག་ཏུ་བཅྭ་ལྔ་པ་ཡི་གདན། ། ཨུཥྨཱ་ཎཱ་ཡི་གསུམ་པ་ཉིད། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ལ། །བཅུ་དྲུག་པ་ཡིས་གདན་དུའོ། །དེ་ནས་ཉི་ཤུ་གཅིག་པ་བླང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་། །མཐར་གནས་པ་ཡི་གསུམ་པ་དང་། །གཉིས་པ་ཡི་ནི་གསུམ་པ་དང་། །བཞི་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་དང་།
Chinese
应当如此做。 第五个的第一个, 下方具有火之座。乌什玛纳的第三个也是如此。结尾处的第一个也是,第四个的第一个本身,以火作为座。 第七个的第三个,以及第六个的第一个,取名为卡夏的第一个。第五个的第四个,以及结尾处的第一个,同样也是圆满的。 第五个的第四个,以及第七个的第一个,取乌什玛纳的第四个。第七个的第四个,由金刚萨埵所区分。乌什玛纳的第四个本身,以光作为座。 第七个的第四个,下方也是火之座。与重音符号完全具备。第五个的第二个,同样是第二十二个本身。第六个的第二个本身,同样确定为第十一个。再次取第二十二个。 第三个的第一个,以及第四个的第三个,乌什玛纳的第四个本身。第五个的第三个,以及第七个的第四个,之后收集第二十一个。 第二个的第一个,以及第五个的第一个确定。从二到六的字母。第五个的第四个,同样是卡夏的名称,之后收集第二十四个。再次如前一样圆满,第五个的第三个,以及乌什玛纳的第三个,结尾处的第二个本身。 第五个的第四个,再次应布施光明。在二十个字母之下,第十六个作为座。下方以火来照亮,第五个的第五个,以及结尾处的第三个,第五个的第三个,以及第六个的第三个,结尾处的第四个,以第二十五个来区分。 第四个的第五个,以及第二个的第三个,以太阳之子来区分。乌什玛纳的第四个,下方是第十五个的座。第一个的第三个,之后以火作为座。 第七个的第四个,下方是第十五个的座。 乌什玛纳的第三个本身。第五个的第一个,以第十六个作为座。之后取第二十一个。第四个的第一个,以及结尾处的第三个,第二个的第三个,以及第四个的第一个。
English
It should be done like this. The first of the fifth, Below, it has a seat of fire. The third of Ushmana is also like that. The first at the end is also, the first of the fourth itself, with fire as the seat. The third of the seventh, and also the first of the sixth, take the first called Ka-sha. The fourth of the fifth, and also the first at the end, likewise is also complete. The fourth of the fifth, and also the first of the seventh, take the fourth of Ushmana. The fourth of the seventh, distinguished by Vajrasattva. The fourth of Ushmana itself, with light as the seat. The fourth of the seventh, below is also a seat of fire. Completely equipped with a tsek-drak (accent mark). The second of the fifth, likewise is the twenty-second itself. The second of the sixth itself, likewise is determined as the eleventh. Again, take the twenty-second. The first of the third, and also the third of the fourth, the fourth of Ushmana itself. The third of the fifth, and also the fourth of the seventh, then collect the twenty-first. The first of the second, and also the first of the fifth is determined. The letter from two to six. The fourth of the fifth, likewise is the name of Ka-sha, then collect the twenty-fourth. Again, complete as before, the third of the fifth, and also the third of Ushmana, the second itself at the end. The fourth of the fifth, again should bestow light. Below the twenty letters, the sixteenth is made as the seat. Below, illuminate with fire, the fifth of the fifth, and also the third at the end, the third of the fifth, and also the third of the sixth, the fourth at the end, distinguish with the twenty-fifth. The fifth of the fourth, and also the third of the second, distinguish with the son of the sun. The fourth of Ushmana, below is the seat of the fifteenth. The third of the first, then make fire as the seat. The fourth of the seventh, below is the seat of the fifteenth. The third of Ushmana itself. The first of the fifth, with the sixteenth as the seat. Then take the twenty-first. The first of the fourth, and also the third at the end, the third of the second, and also the first of the fourth.