Tibetan
་དང་། གླང་པོ་བཞོན་པ་དང་། ཁང་བཟངས་སུ་འཇུག་པ་དང་། གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། ཡུལ་འཁོར་རྣམས་གཟུང་བ་ལ་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་སོ། །ཡང་དེ་ལ་སྨས་པ་ནི་མི་འཚོ་བར་བསྟན་ཏོ། །དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་བསྟན་ཏོ། །མཁས་པས་གཞན་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་ལེགས་པར་འབབ་པར་བསྟན་ཏེ། ན་གྱི་བྱ་བའོ། །སྣྲུམས་ལ་ནི་རྩ་བ་དང་། ལ་ཕུག་དང་། རྩ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བས་རྩ་བའི་ས་བོན་གཟུགས་པའི་སྦྱོར་བ་རུང་ཞིང་རྩ་བ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །བུ་ལོན་རྙིང་པ་བརྡས་ན་མདུན་ན་ནོར་གནས་པར་འགྱུར་རོ། །རྩ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བར་གྲུབ་ཅིང་དེ་བཞིན་དུ་བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དང་། གསོ་བའི་རིགས་དང་། བུད་མེད་དང་། ཁྱེའུ་དང་། བུ་མོ་དང་། ཁྱོ་ག་རྣམས་ཁྲུས་བྱ་བ་དང་། རྩ་བ་ཐམས་ཅད་སྦྱར་བ་དང་། བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལས་བྱ་བ་དང་། དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་ཅིང་ཕྱེ་བཏག་པ་དང་། ཆང་གི་སྦྱོར་བ་ལ་རྟག་ཏུ་བཟང་ཞིང་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནོར་དང་ལྡན་ཞིང་བུ་མང་ལ་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལ་སྣད་པ་མི་འཚོ་བར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ལེགས་པར་འབབ་པར་མངོན་པར་བསྟན་ཏེ།སྣྲུམས་ཀྱི་བྱ་བའོ། །ཆུ་སྟོད་ལ་ནི་ཆུ་བསྒྱུར་བ་དང་། ཡུར་བ་དྲང་བ་དང་། ཞིང་ལ་ཆུ་བླུག་པ་དང་། ཁྲོན་པ་བྱ་བ་དང་། ལམ་དུ་སྦྱིན་པའི་ཆུ་གཞག་པ་དང་། རྫིང་བུ་བྱ་བ་དང་། འབྲས་བུ་དང་མེ་ཏོག་ལ་ཆུ་བླུག་པ་དང་། སྐྱེད་མོས་ཚལ་བྱ་བ་དང་། སློང་བ་དགོས་པ་ལ་སྦྱར་བ་ལ་བཟང་ཞིང་དྲང་བའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་ཅིང་དེ་ལས་གཞན་ནི་མཁས་པས་མི་བྱའོ། །དེ་ལ་མེས་ཚིག་པ་དང་། རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པ་མི་འཚོ་བར་བསྟན་ཏོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཚེ་རིང་ཞིང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ཅན་དང་། བལྟ་ན་སྡུག་པར་འགྱུར་ཏེ། ཆུ་སྟོད་ཀྱི་བྱ་བའོ། །ཆུ་སྨད་ལ་ནི་དགྲ་མི་བྱ་ཞིང་གོས་དྲུབ་པ་བྱ་ཞིང་བགོ་བར་ནི་མི་བྱའོ། །བསྡུ་ བསྐྱོག་མི་བྱ་ཞིང་ཁྱིམ་མི་དབུབ་སྟེ། བྱས་ན་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཕྱུགས་ཀྱི་གནས་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གྲོང་དཔོན་བསྐོ་བ་དང་། ཚོང་དཔོན་བསྐོ་བ་དང་། རྒྱལ་པོའི་དགོས་པ་རྣམས་དེ་ལ་བྱ་བར་བཟང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་འཁོར་མང་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་དང་། བྱས་པ་གཟོ་བར་འགྱུར་བ་དང་། གྲོགས་པོ་དང་གཅུགས་ཤིང་བསོད་ནམས་དམན་ཞིང་མཁས་པར་འགྱུར་རོ། །ཚ་བས་བཏབ་པ་མི་སོས་ཤིང་བརྟན་པར་བསྟན་ཏོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ལེགས་པར་འབབ་པར་བསྟན་ཏེ། ཆུ་སྨད་ཀྱི་བྱ་བའོ། །བྱི་བཞིན་ལ་ཚངས་པའི་ལྷའི་མཆོད་པ་མི་བྱ་ཞིང་། གྲོ་བཞིན་ལ་ནི་གཡུལ་སྤྲད་པར་བྱའི། རོལ་མོ་བསླབ་པ་དང་། བཀླགས་པ་རྣམས་མྱུར་བར་འགྲུབ་པོ། །རྣ་ཆ་གདགས་པ་དང་། རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བ་དང་། བྲམ་ཟེའི་ལས་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་བྱ་ཞིང་གཏོར་མ་གཏོང་བ་དང་། དཔུང་ལ་བལྟ་བར་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ནད་མེད་པ་དང་། སྟོབས་དང་ལྡན་པ་དང་། མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ངང་ཚུལ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་ལེགས་པར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་གྲོ་བཞིན་དང་ཟླ་བར་འཛོམ་ན་སྟོར་བ་ཕྱིར་རྙེད་པར་འགྱུར་ཏེ། གྲོ་བཞིན་གྱི་བྱ་བའོ། །མོན་གྲེ་ནི་མྱུར་བའི་རྒྱུ་སྐར་ཏེ། མཆོད་པའི་ལས་ཐམས་ཅད་དང་། བྲམ་ཟེའི་རིག་བྱེད་བཀླག་པ་དང་། ཁྲུས་བྱ་བ་དང་། རྒྱལ་པོར་དབང་བསྐུར་བ་དང་། བྲམ་ཟེའི་ལས་བྱ་བ་དང་། ཚོང་དཔོན་བསྐོ་བ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱི་དཔོན་པོ་བསྐོ་བ་ལ་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཡིད་གཞུངས་ཤིང་གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ལ་ནོར་མང་བ་དང་། བུ་མང་ཞིང་དུལ་བའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །སྟོར་བ་དང་། ཚིག་པ་དང་། བསྡམས་པ་དང་། བཅིངས་པ་རྣམས་དགའ་བས་ཕྱིར་འཐོབ་བོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་ཞག་བཞིའི་བར་དུ་འབབ་སྟེ། མོན་གྲེའི་བྱ་བའོ། །མོན་གྲུ་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་སྨན་སྦྱར་བ་དང་། གྲགས་པའི་ལས་དང་། སྲིད་སྲུང་གི་ལས་རྣམས་བྱས་ན་འགྲུབ་ཅིང་ཟོང་བཙོང་བ་དང་། ཆང་བཙོང་ བ་དང་། དེ་ལ་ཆུ་འབྱུང་བ་དང་། ཏིལ་དང་སྲན་མ་བཏབ་པ་དང་། རྒྱ་མཚོར་ཚོང་པ་ཆས་པ་བསྒྲུབ་པར་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་གསལ་བ་དང་། སྡིག་པའི་ལས་མི་བྱའོ། །ཕོ་ཉ་གཏང་བ་དང་། སྒོ་སྲུངས་དང་། ཡི་གེ་པ་བསྐོ་བ་དང་། སྨན་བཏུ་བ་དང་། སྨན་གཏང་བ་དང་། ཉི་མ་དེ་ལ་གཏེར་བརྐོ་ཞིང་བརྫང་བ་ནི་མི་བྱའོ། །གཏེར་སར་པ་བཞག་ཅིང་སྨན་བཟའ་བར་བཟང་ཞིང་སྟོར་བ་ཡུན་རིང་པོ་ནས་བཙལ་བ་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ནད་མེད་པ་དང་། ཁྲོ་ཞིང་གཉིད་ཆེ་བར་འགྱུར་ཏེ། ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་ལེགས་པར་འབབ་པར་བསྟན་ཏོ། །མོན་གྲུའི་བྱ་བའོ། །ཁྲུམས་སྟོད་ལ་ནི་དྲག་པོའི་སྦྱོར་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བརྗོད་དོ། །སྨས་པ་དང་རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པ་དེ་དག་མི་འཚོ་བར་བསྟན་ཏེ། དེ་ལ་སྐྱེས་པ་དག་ནི་རྣ་བ་གསང་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ལ་གཉེན་རྣམས་ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་ནོར་ཆེ་ལ་ལས་འཐུན་པར་བྱེད་ཅིང་སྤྲོ་ཐུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་འབབ་པ་ནི་དྲག་པོར་འབབ་པར་བསྟན་ཏོ། །ཁྲུམས་སྟོད་ཀྱི་བྱ་བའོ། །ཁྲུམས་སྨད་ལ་ནི་ཚེ་རིང་བ་དང་། རྒྱས་པའི་ལས་བྱའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་མི་འགྲོ་ཞིང་གྲོང་མི་བརྩམ་མོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཚེ་རིང་ཞིང་གྲགས་པ་དང་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དང་། སུམ་འགྱུར་གྱིས་ལྟོ་ཆེ་ཞིང་འཇིགས་པ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་བདེ་བར་འབབ་པར་བསྟན་ཏོ། །ཁྲུམས་སྨད་ཀྱི་བྱ་བའོ། །ནམ་གྲུ་ལ་ནི་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་དང་། འབྲུ་བསྒྲུབ་པ་དང་། མཛོད་བྱ་བ་དང་། རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་བྱ་བ་དང་། ཆང་གི་ལས་ཀྱི་བྱ་བར་བཟང་ཞིང་གཏང་བའི་ལས་མི་བྱའོ། །ལམ་སར་པ་གཏོད་པ་དང་། ཆུ་བསྒྱུར་བ་དང་། ཁང་པར་འཇུག་པ་དང་། མིག་སྨན་སྦྱར་བ་དང་། གོས་སར་པ་བགོ་བ་དང་། དབྱིག་བླང་བ་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་སློང་ཞིང་སྦྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་ལ་ཕོངས་ཤིང་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་ཅིང་ཆོས་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །ཆར་ལེགས་པར་འབབ་ཅིང་སྟོར་བ་རྙེད་པར་འགྱུར་བར་བསྟན་ཏོ། །ནམ་གྲུའི་ བྱ་བའོ། །ཐ་སྐར་ལ་ནི་སྐྱེས་པ་དང་། བུད་མེད་དང་། རྟ་སྦྱར་བ་དང་། མེ་ཐབ་བྱ་བ་དང་། རྟ་བསྒྲུབ་པ་དང་། ཤིང་རྟ་བྱ་བ་དང་། བུ་ལོན་བྱ་བ་དང་། ས་བོན་གདབ་པ་དང་། རྟ་དང་གླང་པོ་གདུལ་བ་དང་། གར་བྱ་བ་དང་། སྨན་སྦྱར་བ་དང་། སྨན་གཏང་བར་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དང་། ཡིད་གཞུངས་པ་དང་། རྒྱལ་པོའི་གནང་ཆེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། ནད་མེད་པ་ལ་བུ་སྐྱེ་ཞིང་སྐལ་བ་བཟང་པོ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །ཆར་ལེགས་པར་འབབ་ཅིང་སྟོར་བ་རྙེད་པར་བསྟན་ཏོ། །ཐ་སྐར་གྱི་བྱ་བའོ། །བྲ་ཉེ་ལ་ནི་སྐར་མ་གསུམ་ཡོད་པས། དྲག་པོའི་ལས་བྱ་བ་དང་། བྲན་དང་གླ་པ་བསྐོ་བ་དང་། གླ་པ་བཙལ་བ་དང་། ཆུང་མ་བླང་བར་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཐབ་ཀྲོལ་དང་། བསླུས་པ་བྱེད་པ་དང་། གྱ་གྱུ་ཅན་དང་། བརྫུན་ཆེ་བ་དང་། བློ་རྣོ་བ་དང་། སྡིག་པ་སྤྱོད་པ་དང་། གཙང་སྨེ་ཆུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་སྣད་པ་དང་། ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་སྡུག་བསྔལ་བར་འགྱུར་རོ། །འགྲོ་བ་སྤང་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཆར་ངེས་པར་འབབ་པ་དེ་ལྟར་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་ཏོ། །རྒྱུ་སྐར་དེའི་ལྷ་གཤིན་རྗེ་ཡིན་པས་ཤི་བའི་ཕྱིར་ཟས་སྦྱིན་ནོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉམས་ཤིང་བླ་མ་ལ་གནོད་པ་དང་། ཕ་རོལ་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པ་དང་། བརྐམ་ཆགས་ཆེ་བ་དང་། ཕ་རོལ་ལ་དགྲ་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ། བྲ་ཉེའི་བྱ་བའོ། །སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་པའི་རྒྱུ་སྐར་བ
Chinese
，騎乘大象，進入宮殿，以及佔領村莊、城市和地方，都極為讚賞。此外，對此加以詆毀則表示無法存活。表示能成就猛烈的事業。智者應當捨棄其他（選擇）。這一天下雨表示會下好雨，這是那（ཉ་，鱼）的行事。在斯熱姆（སྣྲུམས）日，適合種植根莖、蘿蔔，以及以根為目的，種植根的種子，但不適合種植非根莖類的植物。如果追討舊債，表示前方會有財物。以根為目的之事會成功，同樣地，所有婦女、醫療相關、婦女、男孩、女孩和丈夫們的沐浴，以及混合所有根莖，進行吉祥的事業，能成就猛烈的事業，磨麵粉和釀酒都總是好的，這一天出生的人會富有，多子多孫且有成果。詆毀這一天表示無法存活。這一天下雨明顯表示會下好雨，這是斯熱姆（སྣྲུམས）日的行事。在曲堆（ཆུ་སྟོད）日，適合引水、疏通水渠、向田地注水、打井、在路邊設置飲水處、建造水池、向果樹和花朵澆水、建造花園，以及與請求相關的事務，善良正直的事業都能成就，智者不應做除此之外的事。這一天被火燒傷或感染瘟疫表示無法存活。這一天出生的人會長壽、具有戒律，並且外貌端莊，這是曲堆（ཆུ་སྟོད）日的行事。在曲麥（ཆུ་སྨད）日，不應爭鬥，可以縫製衣服但不應穿著。不應收割和搬運，也不應建造房屋，如果做了不會成功。適合安置牲畜，同樣地，任命村長、任命商人，以及處理國王的需求都很好。這一天出生的人具有眾多眷屬，所作所為會得到回報，親近朋友，但福德淺薄且聰明。被熱病侵襲表示無法痊癒且堅定。這一天下雨表示會下好雨，這是曲麥（ཆུ་སྨད）日的行事。比夏（བྱི་བཞ）
English
, riding elephants, entering palaces, and capturing villages, cities, and regions are highly praised. Furthermore, to speak ill of it indicates non-survival. It indicates the accomplishment of fierce actions. The wise should abandon other (choices). Rain on this day indicates good rainfall, which is the activity of Na (ཉ་, fish). On Srums (སྣྲུམས) day, it is suitable for planting roots, radishes, and for the purpose of roots, planting root seeds, but it is not suitable for planting non-root plants. If old debts are pursued, it indicates that there will be wealth ahead. Matters for the purpose of roots will be successful, similarly, bathing all women, medical-related matters, women, boys, girls, and husbands, as well as mixing all roots, performing auspicious activities, fierce actions can be accomplished, grinding flour and brewing alcohol are always good, a person born on this day will be wealthy, have many children and be fruitful. To speak ill of this day indicates non-survival. Rain on this day clearly indicates good rainfall, which is the activity of Srums (སྣྲུམས) day. On Chutoe (ཆུ་སྟོད) day, it is suitable for diverting water, dredging canals, irrigating fields, digging wells, setting up drinking water stations on the roadside, building ponds, watering fruit trees and flowers, building gardens, and matters related to requests, virtuous and upright actions can be accomplished, the wise should not do anything else. Being burned by fire or infected by plague on this day indicates non-survival. A person born on this day will be long-lived, have discipline, and be handsome, which is the activity of Chutoe (ཆུ་སྟོད) day. On Chumay (ཆུ་སྨད) day, one should not fight, clothes can be sewn but should not be worn. Harvesting and transporting should not be done, nor should houses be built, if done it will not be successful. It is good to settle livestock, similarly, appointing village chiefs, appointing merchants, and handling the needs of the king are all good. A person born on this day has many attendants, actions will be rewarded, be close to friends, but have little merit and be intelligent. Being afflicted by fever indicates that one cannot recover and is firm. Rain on this day indicates good rainfall, which is the activity of Chumay (ཆུ་སྨད) day. Bisha (བྱི་བཞ)
Chinese
因此，不要做梵天神的祭祀，对于觜宿来说，应该交战。学习音乐和诵读会迅速成功。戴耳环、国王加冕和婆罗门的所有工作都应该在那时进行，并且适合施放朵玛和观察军队。在那时出生的人会变得无病、有力量，并且具有给予恩惠的性质。在那天太阳下雨，会下得很好。如果在那时觜宿和月亮相遇，那么丢失的东西会被找回，这是觜宿的活动。昴星团是快速的星宿，适合所有祭祀活动、诵读婆罗门的吠陀、沐浴、国王加冕、进行婆罗门的工作、任命商人，以及任命城市集会的首领。在那时出生的人会心思正直、有名声、拥有巨大的财富和许多财产，有很多孩子，并且具有温顺的本性。丢失的东西、烧毁的东西、被捆绑的东西和被囚禁的东西会高兴地被找回。在那天太阳下雨，会下四天，这是昴星团的活动。对于参宿来说，总是适合混合药物、进行名声的活动和保护国家的活动，并且适合买卖货物和卖酒，以及在那里引水、播种芝麻和豆类，以及安排商人出海。在那时，国王的命令应该明确，并且不应该做罪恶的活动。适合派遣使者、任命门卫和文书，以及采集药物和施药。在那天，不应该挖掘和埋藏宝藏。适合安置宝藏守护者和服用药物，并且适合寻找很久以前丢失的东西，会找到的。在那时出生的人会无病、易怒且嗜睡。在那天太阳下雨，预示着会下得很好。这是参宿的活动。对于鬼宿来说，据说所有激烈的行为都会成功。预示着被诅咒和被瘟疫袭击的人不会存活。在那时出生的人会保守秘密、拥有巨大的财富、亲戚们会令人满意、拥有大量财产、工作顺利，并且会变得不快乐。预示着在那天太阳下雨，会下得很大。
English
Therefore, do not perform the worship of the Brahma gods, and for the Mrigashira nakshatra, battles should be waged. Learning music and recitation will be quickly successful. Wearing earrings, crowning the king, and all the work of Brahmins should be done at that time, and it is suitable to cast tormas and observe the army. A person born at that time will become disease-free, powerful, and have the nature of giving favors. If it rains on that day, it will rain well. If Mrigashira and the moon meet at that time, then lost things will be recovered, this is the activity of Mrigashira. Krittika is a fast nakshatra, suitable for all sacrificial activities, reciting the Vedas of Brahmins, bathing, crowning the king, performing the work of Brahmins, appointing merchants, and appointing the heads of city assemblies. A person born at that time will be upright in mind, famous, possess great wealth and many possessions, have many children, and have a gentle nature. Lost things, burned things, bound things, and imprisoned things will be happily recovered. If it rains on that day, it will rain for four days, this is the activity of Krittika. For Ardra, it is always suitable to mix medicines, perform activities of fame, and activities of protecting the country, and it is suitable to buy and sell goods and sell alcohol, as well as to draw water there, sow sesame and beans, and arrange for merchants to go to sea. At that time, the king's orders should be clear, and sinful activities should not be done. It is suitable to send messengers, appoint gatekeepers and scribes, and collect medicines and administer medicine. On that day, treasures should not be dug up and buried. It is suitable to place treasure guardians and take medicine, and it is suitable to search for things lost a long time ago, they will be found. A person born at that time will be disease-free, angry, and sleepy. If it rains on that day, it indicates that it will rain well. This is the activity of Ardra. For Punarvasu, it is said that all fierce actions will be successful. It is indicated that those who are cursed and afflicted by plague will not survive. A person born at that time will be secretive, possess great wealth, relatives will be pleasing, possess a large amount of property, work will go smoothly, and they will become unhappy. It is indicated that if it rains on that day, it will rain heavily.