Tibetan
ས་ ལ་ནད་འབྱུང་ངོ་། །ཀྱེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་འདི་དག་ནི་གཟའ་སྒྲ་གཅན་དུ་ལྡན་པས་འབྲས་བུ་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུའོ། །རྒྱུ་སྐར་སོ་སོའི་ལས་ཀྱི་དགོས་པ་བཤད་པ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་སྟེ། རྒྱུ་སྐར་གང་གི་ལས་གང་ཡིན་པའི་དྲང་སྲོང་རྣམས་ནི་འདི་ལྟར་འདོད་དོ། །སྨིན་དྲུག་ནི་སྐར་མ་དྲུག་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ནི་མེའི་བྱ་བ་བྱ་སྟེ། མེ་ལྷ་མཉེས་པར་བྱ་བ་དང་། སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ན་འཕེལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་བ་ལང་གི་གནས་བྱ་ཞིང་ཞོ་དཀྲོགས་ན་མར་ཆེ་ལ། ར་དང་ལུག་ཉོ་བར་བྱ་ཞིང་བ་གླང་དགྱེ་བར་བྱའོ། །ལྕགས་བཞུ་བ་དང་། སྣོད་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་བཅང་བ་དང་། ལས་ཀྱི་མཐའ་བྱ་བ་དང་། མཚོན་བཅང་བ་དང་། ནང་ཁང་དང་ཁྱིམ་དུ་མེ་སྦར་བ་དང་། མེ་ཏོག་སེར་པོ་དང་། དམར་པོའི་ས་བོན་གདབ་པ་དང་། ཁྱིམ་བྱས་པ་ལ་དེར་འདུག་པར་བསྒྲུབ་པ་དང་། གོས་སར་པ་བགོ་བར་བྱ་ཞིང་རིན་གྱིས་ནི་ཉོ་བར་མི་བྱའོ། །ལས་དྲག་པོ་བསྒྲུབ་པ་གཡུལ་འགྱེད་པ་དང་། བཅིང་བ་རྣམས་ལ་བཟང་ཞིང་མཁས་པས་ཕ་རོལ་དང་རྩོད་པའི་སྦྱོར་བ་ནི་མི་བྱའོ། །སྤུ་གྲི་བྱ་བ་དང་བཅའ་བ་ཐམས་ཅད་བྱ་ཞིང་། མེ་དང་ལྡན་པའི་སྣོད་དེར་བྱ་ཞིང་ཚེ་སྤེལ་བ་དང་། སྐྲ་བཀྲུ་བ་དང་། བུད་མེད་རྣམས་ལ་སྒེག་པ་དང་། ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་ན་དགྲ་ལྡང་ཞིང་ཁྲོ་བ་དང་། དགའ་བ་དང་། དྲག་པོའི་ལས་བརྩམ་ཞིང་རྐུན་མ་འགྱེད་པར་བཟང་ཞིང་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ཚེ་རིང་བ་དང་གྲགས་པ་དང་ལྡན་པ་དང་། མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་ཅིང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དག་ནི་སྨིན་དྲུག་ལ་བྱའོ། །སྣར་མ་ལ་ནི་ས་གཞི་ལ་ཞིང་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་དང་། ཞིང་དང་། དངོས་པོ་དང་། གཙུག་ལག་ཁང་དང་། ཁྱིམ་གསར་བྱ་བ་དང་། བདག་ཉིད་ཀྱིས་དྲག་ཤུལ་བྱ་དགོས་པ་རྣམས་དང་། ཕྱུགས་ཀྱི་གནས་དང་། ས་བོན་ཐམས་ཅད་གདབ་པ་དང་། གོས་བགོ་བར་བྱ་བར་བསྟན་ཏོ། །བུ་ལོན་བརྡར་མི་རུང་སྟེ། དགྲ་འཕེལ་བ་དང་། སྟོན་མོ་དང་ཆང་གི་སྦྱོར་བ་གཉིས་སྤང་བར་བྱའོ། ། ཉིན་པར་དེ་ལ་བབ་ནས་གང་སྐྱེས་ཀྱང་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་སྙིང་རྗེ་དང་བཟོད་པ་དང་ལྡན་ཞིང་བུད་མེད་དགའ་བ་དང་། ཟས་ལ་བརྐམ་པ་དང་། ཚེ་རིང་ཞིང་ཕྱུགས་མང་ལ་ནོར་དང་འབྲུ་མང་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ཞིང་དེ་ལ་རྒྱལ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྣར་མ་ལ་བྱའོ། །ཟླ་བ་དང་མགོར་ལྡན་པ་ལ་རིག་པ་ཚེགས་ཆུང་ངུས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དང་། དལ་བའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་སྟེ། ལས་གང་སྣར་མ་ལ་བྱ་བར་བསྟན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ
Chinese
地上会发生疾病。 唉，这些莲花的心髓是与罗睺星相关的，名为“果实成熟”的章节。 应当理解各个星宿的业之必要性，圣者们如此认为哪个星宿有什么样的业。 昴星团应被理解为六颗星，在那里应该进行与火相关的活动，使火神高兴，进行火供会增长。 在那里建造牛棚，搅拌酸奶会产生大量黄油，应该购买山羊和绵羊，增加牛的数量。 熔化金属，制作所有器皿，佩戴珍宝，完成工作，携带武器，在内室和房屋中点燃火，种植黄色和红色的种子，建造房屋后住在那里，穿黄色衣服，但不要用价值购买。 适合进行激烈的活动，发动战争和监禁，智者不应与他人争论。 可以制造和准备刀，在那里制作装有火的容器，延长寿命，洗头，对妇女进行装饰。 那天如果下雨，敌人会崛起，愤怒，喜悦，开始激烈的活动，适合派遣盗贼，在那天出生的人会长寿，有名声，拥有供养，遵守戒律。 这些是关于昴星团的活动。 对于毕宿，在土地上进行所有农业活动，建造田地、物品、寺庙和新房，自己必须进行强烈的活动，建造牲畜的住所，种植所有种子，并展示穿衣服。 不应该借钱，因为敌人会增加，应该避免宴会和饮酒。 如果白天降临，无论出生什么都是吉祥的，拥有慈悲和忍耐，妇女高兴，贪吃食物，长寿，拥有许多牲畜，许多财富和谷物，享受盛大，并在那里获得胜利。 这些是关于毕宿的活动。 与月亮和头部相关联，智慧以微小的努力而卓越，应该进行所有缓慢的活动，所有在毕宿应该进行的活动
English
Diseases will occur on the earth. Alas, these heart essences of the lotus are related to the planet Rahu, a chapter called "Ripening of Fruits." It should be understood the necessity of the actions of each constellation, the sages think thus, what kind of action is for which constellation. The Pleiades should be understood as six stars, there one should do fire-related activities, make the fire god happy, and performing fire offerings will increase. There, build a cowshed, churning yogurt will produce a lot of butter, one should buy goats and sheep, and increase the number of cattle. Melting metal, making all kinds of vessels, wearing jewels, completing work, carrying weapons, lighting fire in the inner room and house, planting yellow and red seeds, after building a house, one should settle there, wear yellow clothes, but should not buy with value. It is good for performing intense activities, waging war and imprisoning, the wise should not argue with others. One can make and prepare knives, make containers with fire in them, prolong life, wash hair, and adorn women. If it rains on that day, enemies will rise, anger, joy, start intense activities, it is good to send thieves, and a person born on that day will be long-lived, have fame, have offerings, and abide by the precepts. These are the activities for the Pleiades. For Rohini, on the land, all agricultural activities should be done, building fields, objects, temples, and new houses, one must do intense activities oneself, build livestock dwellings, plant all seeds, and it is shown to wear clothes. One should not lend money, because enemies will increase, and one should avoid feasts and drinking. If it falls during the day, whatever is born is auspicious, possessing compassion and patience, women are happy, gluttonous for food, long-lived, possessing many livestock, much wealth and grain, enjoying greatly, and one will be victorious there. These are the activities for Rohini. Associated with the moon and the head, wisdom excels with little effort, all slow activities should be done, all the activities that should be done in Rohini
Tibetan
་བྱའོ། །འོ་མ་དང་ལྡན་པའི་ཤིང་ལས་བཞོ་བ་དང་། འོ་མ་ཅན་གྱི་ས་བོན་གདབ་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་སར་འཇུག་པ་དང་། གནས་ཀྱི་དོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་། རྟ་དང་། གླང་པོ་དང་། བ་ལང་གདུལ་བ་ལ་མཆོག་ཏུ་བཟང་ངོ་། །གོས་སར་པ་བགོ་བ་དང་། རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་མི་བྱ་ཞིང་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་བྱ་བར་རུང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་དེ་ནི་ལེགས་པར་བབ་པར་བསྟན་ཏོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་གཉིད་ཆེ་ཞིང་ཡིད་གཡེངས་པར་འགྱུར་ཏེ། མགོའི་ཡིན་པར་བསྟན་ཏོ། །ལག་ལ་ནི་དོན་གཉེར་བ་དང་། ལས་བཟང་པོ་བྱ་བ་དང་། དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པས་མཁས་པས་འབད་པར་བྱའོ། །ཁྲོན་པ་དང་། འོབས་དང་། རྫིང་བུ་དེ་ལ་བྱ་བར་བཟང་ངོ་། །ཁ་ཐུལ་སར་མ་ཉོ་ན་འགྲུབ། མར་ཁུ་བཙིར་བའི་ལས་དང་། ཆང་བཙོང་བ་དང་། བུར་ཤིང་གི་ས་བོན་གཟུགས་པ་དང་། ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་ན་ཆར་མང་དུ་འབབ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ཁྲོ་ཞིང་རི་དགས་ཀྱི་རྔོན་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་ཏེ་ལག་ལ་བྱའོ། །ནམ་སོ་ལ་ནི་ཁ་དོག་བཅང་བར་བྱ་བ་དང་། བ་ལང་སྦྱིན་པ་དང་། གཙུག་ཕུད་གཞག་པ་ལ་རུང་ཞིང་སྔགས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པོ། །བུ་དོན་དུ་གཉེར་བར་ཆུང་མ་བླང་བ་དང་། ཡང་དང་ཡང་དུ་བྱ་བར་འདོད་པའི་ལས་དེ་རྣམས་བསྒྲུབ་པར་བཟང་སྟེ། གལ་ཏེ་འཆི་བའི་དོགས་པ་ཡོད་པས་གཡོ་བའི་ལས་མི་བྱའོ། །ཉིན་ཞག་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་མཆོག་ཏུ་ཤིས་ཤིང་འདོད་པ་ཆུང་ལ་བུད་ མེད་ཀྱི་ཆགས་པ་སྐྱེས་བུ་དེ་ཆེ་ཞིང་སྣ་ཚོགས་པ་ཤེས་ཤིང་། གཅིག་ལ་མི་འཇུག་པར་བསྟན་ཏེ། ནམ་སོ་ལ་བྱའོ། །རྒྱལ་ལ་ནི་བསོད་ནམས་དང་། གྲགས་པ་དང་། ཚེ་བསྲིང་བ་དང་། མཆོད་པ་རྟག་ཏུ་བྱ་བར་བཟང་ངོ་། །བྲམ་ཟེའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བར་རུང་ཞིང་རྒྱལ་པོ་དང་། བློན་པོ་གཞུག་པ་དང་། བླ་མ་ལ་བསྙེན་བཀུར་བ་དང་། དུལ་བ་སྤྱད་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དབང་བསྐུར་བ་དང་། རང་གི་བུ་ལ་རྒྱན་གདགས་པ་དང་། ཁ་སྤུ་བྲེག་པའི་བྱ་བ་རྣམས་དེ་ལ་མཁས་པར་བྱའོ། །མདུན་ན་འདོན་བསྐོ་བ་དང་། རྒྱལ་མཚན་གཟུགས་པར་བྱའོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་ཀུན་དུ་གནོད་པར་འབབ་ཅིང་རྐུན་མ་དང་ནད་མེད་པས་རྟག་ཏུ་བདེ་བར་འགྱུར་ཞིང་རྒྱལ་ལ་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བར་རུང་ངོ་། །དགྲ་དང་འཁོན་པའི་སྦྱོར་བ་སྤང་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ཚེ་རིང་བ་དང་། གྲགས་པ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་འགྱུར་ཏེ། རྒྱལ་ལ་བྱའོ། །སྐག་ལ་དྲག་པོའི་ལས་རྣམས་བྱས་ན་ཁྱད་པར་དུ་འགྲུབ་སྟེ། རྒྱན་བརྡུང་བ་དང་། ར་བ་བརྩིག་པ་དང
Chinese
应做。从有奶的树上挤奶，种植有奶的种子，国王登基，为朝圣而出发，驯服马、象和牛是最好的。穿丝绸衣服，不要用珠宝装饰，婆罗门的所有工作都可以在那天做。那天下的雨表明是好雨。那天出生的人嗜睡且心烦意乱，表明是头部的。在手上，努力追求目标，做好事，所有强力的事情都会成功，所以智者应该努力。在那天挖井、坑和池塘是好的。不要买未加工的粗糖。榨油的工作，卖酒，种植甘蔗的种子，如果那天天下雨，要知道会下很多雨。那天出生的人易怒，会成为猎人，在手上做这些事。在南索，适合染色，捐赠牛，举行剪发仪式，所有的咒语都会成功。为了求子而娶妻，以及想要反复做的事情，在那天做是好的。如果担心死亡，就不要做欺骗性的事情。在那天出生的人非常吉祥，欲望小，但女人对那个男人的爱很大，而且知道很多事情，表明不会只爱一个人。在南索做这些事。在嘉瓦，做好事，获得名声，延长寿命，经常做供养是好的。婆罗门的所有工作都可以做，让国王和大臣就位，尊敬上师，实践调伏，给国王加冕，给自己的儿子戴珠宝，理发的行为都应该在那天明智地做。任命引导者，竖立胜利幢。那天下的雨会带来普遍的伤害，但没有盗贼和疾病，所以会一直快乐，在嘉瓦那天做所有的事情都是可以的。应该避免敌对和冲突。在那天出生的人会长寿，有名声，有很多享受，在嘉瓦做这些事。在嘎嘎，如果做强力的事情，会特别成功，比如打磨珠宝，建造围墙等。
English
should be done. Milking from milky trees, planting milky seeds, enthroning the king, going on pilgrimage, and taming horses, elephants, and cattle are excellent. Wearing silk clothes and not adorning with jewels, all the works of Brahmins can be done on that day. The rain that falls on that day indicates a good rain. A person born on that day is sleepy and distracted, indicating the head. In the hand, strive for goals, do good deeds, and all forceful things will succeed, so the wise should strive. It is good to dig wells, pits, and ponds on that day. Do not buy raw sugar in Khathul. The work of extracting oil, selling alcohol, planting sugarcane seeds, and if it rains on that day, know that it will rain a lot. A person born on that day is irritable and will become a hunter, doing these things in the hand. In Namso, it is suitable to dye, donate cows, hold a haircutting ceremony, and all mantras will succeed. It is good to take a wife to seek a child, and to do those things that one wants to do repeatedly on that day. If there is fear of death, do not do deceptive things. A person born on that day is very auspicious, has few desires, but the woman's love for that man is great, and knows many things, indicating that he will not love only one person. Do these things in Namso. In Gyal, it is good to do good deeds, gain fame, prolong life, and make offerings regularly. All the works of Brahmins can be done, installing the king and ministers, honoring the guru, practicing taming, crowning the king, and wisely doing the acts of adorning one's own son with jewels and shaving on that day. Appoint a guide and erect a victory banner. The rain that falls on that day will bring universal harm, but there will be no thieves and diseases, so one will always be happy, and all things can be done on that day in Gyal. Hostility and conflict should be avoided. A person born on that day will be long-lived, have fame, and have many enjoyments, doing these things in Gyal. In Kag, if forceful things are done, they will be particularly successful, such as polishing jewels, building fences, etc.