Tibetan
་། རྫིང་དང་ལམ་བཅད་པ་བཟང་ངོ་། །དེ་ལ་སྦྲང་བུ་དང་མཆུ་སྦྲང་མང་ཞིང་ཆར་གནོད་པར་འབབ་ཅིང་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཁྲོ་ཞིང་གཉིད་ཆེ་བར་འགྱུར་ཏེ། སྐག་ལ་བྱའོ། །མཆུ་ལ་ནི་འབྲུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ས་བོན་བྱ་བ་དང་། བསྡུ་བར་བྱ་བ་དང་། ས་བོན་གཟུགས་པ་དང་། མཛོད་བྱ་ཞིང་འབྲུ་རྣམས་གཞུག་པ་དང་། ཕའི་བྱ་བ་དང་། དད་པས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་བྱ་ཞིང་ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པས་ནི་འབྲུ་རྣམས་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཞིང་ཉེ་དུའི་དོན་དུ་དད་པས་བྱ་བ་དང་། བཅུད་རྣམས་བསྐྱེད་པ་དང་། རང་འདོད་པ་བྱའོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཚེ་རིང་ཞིང་བུ་མང་བ་དང་། བུད་མེད་ལ་ཆགས་པ་ཆེ་ཞིང་ཟས་ལ་གདུང་བ་དང་། གཡུལ་དུ་ཐོག་མར་འགྲོ་ཞིང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་ཏེ། དྲག་པོའི་ལས་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་པས་དེ་ལ་སྤང་བར་བྱའོ། །མཆུ་ལ་བྱའོ། །གྲེ་ལ་ནི་དགེ་བ་དང་། ཞིང་པའི་ལས་དོན་དུ་གཉེར་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐྱུ་རུ་ར་ལ་སོགས་པ་འབྲས་ བུ་ཁྱད་པར་མཉམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས་བྱ་བ་དང་། གཞོན་པ་རྣམས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཁྲུས་བྱ་བ་དང་། བག་ཕེབས་པར་བྱ་བ་དང་། གནས་བྱ་བ་དང་། སྐལ་བ་དང་ལྡན་ཞིང་ཉེ་བར་འཚོ་བའི་ལས་རྣམས་བྱ་བ་དང་། བྱིས་པའི་སྐྲ་བཀྲུ་བ་དང་། སྐྲ་མཛེས་པར་བྱ་བ་དང་། སྐལ་བ་དང་ལྡན་པའི་ལས་དང་། ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ལེགས་པར་བབ་པ་བསྟན་ཏེ་གྲེ་ལའོ། །དབོ་ལ་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་སྟེ། ཁང་པ་རྙིང་པ་གསོ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ཡིད་གཞུངས་པ་དང་གྲགས་པ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། གཞན་ཡང་དེ་ལ་བྱིན་མི་ཉམས་ཤིང་ཐམས་ཅད་བརྟན་པར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལ་ཆར་བབ་ན་ནི་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། དབོ་ལ་བྱའོ། །མེ་བཞི་ལ་ལས་ཕྲ་བ་ཐམས་ཅད་བྱ་ཞིང་བྲམ་ཟེའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བར་བཟང་ངོ་། །གླང་པོ་དང་། གླང་པོ་མཆོག་བཞོན་པ་དང་། རྫིང་བུ་བྱ་བ་དང་། རྐུས་ན་འགྲུབ་སྟེ། མཁས་པས་གཞན་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་མཆོག་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་ཞིང་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་དཔའ་ཞིང་རྐུ་བ་དང་། བློ་དང་ལྡན་ལ་རིག་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མཁས་ཤིང་ནད་མེད་ཅིང་ཡུན་རིང་དུ་འཚོ་སྟེ་མེ་བཞི་ལ་བྱའོ། །ནག་པ་ལ་ནི་གོས་བཟང་པོ་བགོ་བ་དང་། རྒྱན་གདགས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། དམག་ཆས་པ་ལ་བཟང་བར་བལྟའོ། །གསེར་དང་། དངུལ་དང་། རྫས་དང་། གྲོང་ཁྱེར་རྣམས་གཞལ་བ་དང་། བདག་ཉིད་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། དྲི་དང་སྤོས་ཀྱིས་བྱུག་པ་དང་། ཡོན་ཏན་གྱི་ལས་གླུ་དང་། གར་བྱ་བ་དང་། རྔ་
Chinese
水池和道路的修筑是好的。那里蚊蝇和马蜂很多，雨水会带来损害，出生在那里的人易怒且嗜睡，在司嘎星宿时进行。在司曲星宿时，进行所有谷物的播种、收割、种子处理、储藏，以及谷物入仓、父亲的事务、所有信仰相关的事务，在这一天降雨会促进谷物生长，为了亲友的利益进行信仰相关的事务，促进营养的增长，做自己想做的事。在这一天出生的人长寿多子，对女性有强烈的欲望，渴望食物，在战场上率先冲锋并取得胜利，精通所有强力行为，因此应该避免在那天进行。在司曲星宿时进行。在格热星宿时，适合行善，努力从事农业活动。在那里，进行如余甘子等具有相似特殊性的果实相关的工作，年轻人进行吉祥的沐浴，举行婚礼，安置住所，从事与命运相关且赖以生存的各种工作，为孩子洗头，美发，从事与命运相关的工作，显示在那一天降雨是吉祥的，在格热星宿时进行。在德窝星宿时，可以进行所有工作，包括修复旧房屋等。在那里出生的人会变得温顺且有名望。此外，表明在那里的加持不会衰减，一切都会稳固。如果在那里下雨，应该认识到一切都会圆满，在德窝星宿时进行。在梅西星宿时，可以进行所有细微的工作，最好进行所有婆罗门的工作。骑乘大象和最好的大象，建造小水池，偷窃会成功，聪明人应该避免其他事情。在那一天降雨会非常成功，出生在那里的人勇敢善于偷窃，有智慧，精通所有知识，无病且长寿，在梅西星宿时进行。在纳嘎星宿时，适合穿好衣服，佩戴饰品，国王用饰品装饰自己，观察军队的装备是否精良。测量黄金、白银、物品和城市，自己用饰品装饰，涂抹香水和熏香，进行功德事业，唱歌，跳舞，敲鼓
English
It is good to build ponds and roads. There are many mosquitoes and wasps there, and rain will bring damage. Those born there are prone to anger and sleepiness, to be done during the Ska constellation. During the Siqu constellation, perform all grain sowing, harvesting, seed processing, storage, as well as grain storage, father's affairs, all faith-related affairs, rainfall on this day will promote grain growth, for the benefit of relatives and friends perform faith-related affairs, promote nutrition growth, do what you want to do. Those born on this day are long-lived and have many children, have a strong desire for women, crave food, take the lead in charging into battle and achieve victory, are proficient in all powerful actions, so it should be avoided to do it on that day. To be done during the Siqu constellation. During the Gre constellation, it is suitable to do good deeds and strive to engage in agricultural activities. There, perform work related to fruits with similar special characteristics such as amla, young people perform auspicious bathing, hold weddings, settle residences, engage in various works related to fate and livelihood, wash children's hair, beautify hair, engage in work related to fate, showing that rainfall on that day is auspicious, to be done during the Gre constellation. During the Dvo constellation, all work can be done, including repairing old houses, etc. Those born there will become docile and famous. In addition, it indicates that the blessings there will not diminish and everything will be stable. If it rains there, it should be recognized that everything will be perfect, to be done during the Dvo constellation. During the Mesi constellation, all subtle works can be done, and it is best to perform all Brahmin works. Riding elephants and the best elephants, building small ponds, stealing will be successful, wise people should avoid other things. Rainfall on that day will be very successful, those born there are brave and good at stealing, have wisdom, are proficient in all knowledge, are disease-free and long-lived, to be done during the Mesi constellation. During the Naga constellation, it is suitable to wear good clothes, wear jewelry, the king decorates himself with jewelry, and observe whether the army's equipment is well-equipped. Measure gold, silver, items, and cities, decorate yourself with jewelry, apply perfume and incense, perform meritorious deeds, sing, dance, and drum
Tibetan
རྡུང་བ་དང་། ལྡེར་སོ་བྱ་བ་དང་། བསྲུང་བ་དང་། རོལ་མོ་དང་། ཞལ་ཞལ་དང་། ལག་གི་བཟོ་རྣམས་བྱ་བར་བཟང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་འབབ་པས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགྲུབ་པར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་ན་ཡིད་གཞུངས་པ་དང་། མཁས་ཤིང་འདོད་པ་ཆུང་བ་དང་། ཚོལ་བའི་ངང་ཚུལ་ཅན་དང་། སྐལ་བ་དང་ལྡན་ཞིང་བློ་རྒོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཚེ་རིང་ཞིང་བསོད་ ནམས་ཆེ་ལ་བུད་མེད་ལ་དགའ་བར་འགྱུར་ཏེ། ནག་པའི་བྱ་བའོ། །ས་རི་ལ་ནི་རྟ་དང་བོང་བུ་དགྱེ་བའི་དགོས་པ་དང་། ཚོགས་ལ་སྟོན་མོ་སྦྱིན་པ་དང་། ཁ་ཟས་ཕྲ་མོ་དགྱེ་བ་དང་། རྔ་དང་། རྫ་རྔ་དང་། ཁར་རྔ་དང་། གླུ་རྣམས་བྱ་བ་ལ་མྱུར་ཞིང་འགྲུབ་བོ། །བག་མ་བླང་བ་དང་། བག་མ་གཏང་བ་དང་། གཉེན་བྱ་བ་དང་། གནས་དང་། གྲོགས་པོ་དང་། མལ་ཆ་དང་། ཁྱིམ་དུ་འཇུག་པ་ལ་བཟང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་ན་རླུང་མི་འཆད་པར་ལྡང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཡིད་གཞུངས་ཤིང་ནད་མང་ལ་མཁས་པར་འགྱུར་ཏེ། ས་རིའི་བྱ་བའོ། །ས་ག་ལ་ནི་ཞིང་གི་ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམས་བྱ་བ་དང་། ནས་དང་གྲོའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་སྤང་བར་བྱའོ། །ལྒང་བུ་ཅན་རྣམས་སྤང་བར་བྱ་ཞིང་། འབྲུ་དང་། ཏིལ་དང་། སྲན་མ་དང་། དེ་དག་དང་། ཤིང་དང་། ཚོད་མ་རྣམས་གདབ་ཅིང་། ཁང་པའི་ལས་རྣམས་བྱ་བ་དང་། སྐྲ་བཀྲུ་བ་དང་། གཙང་སྦྲ་བྱ་བ་ལ་བཟང་ངོ་། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ནི་བསྐལ་པའི་ཆུ་དང་འདྲ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ནི་ཡིད་བདེ་བར་ལྟ་ཞིང་བློ་རྣོ་བ་དང་། ཁྲོ་ཞིང་སྐལ་བ་དམའ་བ་ལ་བུ་མེད་པར་འགྱུར་ཏེ། ས་གའི་བྱ་བའོ། །ལྷ་མཚམས་ལ་ནི་སྡུམས་བྱ་བ་དང་། དལ་བའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་ལ་མཁས་པས་བསྔགས་སོ། །དེ་ལ་སྐྲ་བྲེག་པ་དང་། མཚོན་གྱི་ལས་བྱ་བ་དང་། བསྡུ་བའི་སྦྱོར་བ་རྣམས་འགྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་བརྟན་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ནི་ཉོན་མོངས་པས་གདུངས་ཤིང་ཉམས་པར་བསྟན་ཏོ། །ཉི་མ་དེ་ལ་ཆར་བབ་པ་ལེགས་པར་འབབ་པར་བསྟན་ཏོ། །དེ་ལ་སྐྱེས་པ་གཉེན་དང་གྲོགས་པོར་ལྡན་ལ་ཆོས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་སུ་བཅས་པར་འགྱུར་ཏེ། ལྷ་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བའོ། །ན་ལ་ནི་ཐོག་མར་རྒྱལ་པོ་དབང་བསྐུར་བར་བཟང་ཞིང་གཞན་ནི་ཉོན་མོངས་པས་གདུངས་པར་འགྱུར་རོ། །གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། ལྗོངས་རྣམས་བགོ་བཤའ་བྱ་བ་དང་། རྒྱལ་པོའི་ལས་ཐམས་ཅད་བྱ་བ་ལ་བཟང་ཞིང་། དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ ནི་སྤུན་རྣམས་ཀྱི་ཕུ་བོར་འགྱུར་ཞིང་ཚེ་རིང་བ་དང་། གྲགས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ངོ་མཚར་དུ་མཁས་པར་འགྱུར་རོ། །རྟ
Chinese
击打、涂抹、守护、音乐、舞蹈和手的工艺都适合做。那天如果下雨，表示各种事业都能成功。在那天出生的人，心性柔和，聪明且欲望小，具有寻求的姿态，有福分且头脑敏捷，会变得长寿且福德大，喜欢女性，这是黑方的行为。在萨日（Sa ri）日，适合增加马和驴，向集会布施宴席，增加精美食物，敲鼓、陶鼓、卡尔鼓和唱歌。迎娶新娘、送走新娘、结婚、住所、朋友、卧具和进入房屋都很好。那天如果下雨，风会不停地刮。那天出生的人，心性柔和，多病且聪明，这是萨日（Sa ri）的行为。在萨嘎（Sa ga）日，适合做田地工作的结尾，应该避免大麦和小麦工作的结尾。应该避免有囊肿的东西，播种谷物、芝麻、豆类、那些东西、树木和蔬菜，适合做房屋的工作，洗头和做清洁。那天如果下雨，要知道就像劫末之水一样。在那天出生的人，喜欢看快乐的事情，头脑敏锐，易怒且福分低，会没有儿子，这是萨嘎（Sa ga）的行为。在拉钦（Lha mtshams）日，适合和解，适合做所有悠闲的工作，开始努力会被智者赞扬。那天剃头、做武器的工作和收集的行动都会成功，那会变得稳固。其他则表示会被烦恼折磨而衰败。那天如果下雨，表示会很好地下。在那天出生的人，会有亲戚和朋友，会遵守佛法和戒律，这是拉钦（Lha mtshams）的行为。在纳（Na）日，最初给国王加冕很好，其他则表示会被烦恼折磨。适合分配村庄、城市和地区，做所有国王的工作都很好。在那天出生的人，会成为兄弟们的兄长，长寿，有名声，并且精通奇妙的事物。结束。
English
Striking, smearing, guarding, music, dancing, and hand crafts are all suitable to do. If it rains on that day, it indicates that various undertakings will be successful. A person born on that day will be gentle in nature, intelligent and with few desires, possessing a seeking demeanor, fortunate and quick-witted, becoming long-lived and with great merit, fond of women, this is the behavior of the black side. On the Sa ri day, it is suitable to increase horses and donkeys, to give feasts to gatherings, to increase fine foods, to play drums, pottery drums, khar drums, and to sing. It is good to take a bride, send away a bride, marry, dwell, have friends, bedding, and enter a house. If it rains on that day, the wind will blow incessantly. A person born on that day will be gentle in nature, sickly and intelligent, this is the behavior of Sa ri. On the Sa ga day, it is suitable to do the ending of field work, and the ending of barley and wheat work should be avoided. Things with cysts should be avoided, and grains, sesame, beans, those things, trees, and vegetables should be planted. It is suitable to do house work, wash hair, and do cleaning. If it rains on that day, it should be understood as being like the water at the end of an eon. A person born on that day likes to see happy things, is sharp-minded, irritable, and of low fortune, and will be without sons, this is the behavior of Sa ga. On the Lha mtshams day, it is suitable to reconcile, it is suitable to do all leisurely work, and starting effort will be praised by the wise. On that day, shaving the head, doing weapon work, and collecting actions will be successful, and that will become stable. Others indicate being tormented by afflictions and declining. If it rains on that day, it indicates that it will rain well. A person born on that day will have relatives and friends, and will abide by the Dharma and precepts, this is the behavior of Lha mtshams. On the Na day, it is good to initially crown the king, and others indicate being tormented by afflictions. It is suitable to divide villages, cities, and regions, and doing all the king's work is good. A person born on that day will become the elder brother of his siblings, long-lived, famous, and proficient in wonderful things. End.