Tibetan
ཀུན་ཤིའོ། །དེ་ལྟར་བུ་གཅིག་སྟག་གིས་ཟོས། གཞན་ཆུར་ཤི་བས་བདག་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་སྙིང་གས་པ་ཙམ་དུ་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གདུངས་ནས་ཁ་ནས་ཁྲག་སྐྱུགས་ཏེ། ཀྱི་ཧུད་ཀྱི་ཧུད་ཅེས་ཆོ་ངེས་བཏབ་ནས་ནང་གཅིག་ཏུ་འདི་འདྲ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་འགྱུར་བར་མཐོང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་ངུ་ཞིང་འདུག་འདུག་པ་ལས། རིང་པོ་མ་ཐོགས་པར་འདྲོན་པོ་མང་པོ་ཞིག་དེར་ལྷགས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་འདྲོན་པོ་དེ་དག་གི་ནང་ན་ཁྱིམ་བདག་གཅིག་ཅིག་ཁོ་མོའི་ཕ་མ་དང་མཛའ་ཞིང་བཤེས་པ་ཞིག་སྟེ། ཁོ་མོ་དེའི་གན་དུ་སོང་སྟེ་ཕ་ མའི་གཏམ་དྲིས་སོ། །དེ་ལ་ཁྱིམ་བདག་དེས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མ་དང་ཁྱིམ་དུ་མེ་ཐར་ཏེ་ཁྱིམ་ཡང་ཚིག་གོ །ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་མ་ཡང་ཚིག་གོ །བདག་གིས་ཚིག་དེ་ཐོས་ནས་བརྒྱལ་ཏེ་ས་ལ་འགྱེལ་ཏོ། །དེ་ནས་རིང་ཞིག་ལོན་པ་དང་ཕྱིར་སངས་ཏེ་སོང་སོང་བ་ལས་གྲོགས་པོ་རྣམས་མི་རྒོད་ལྔ་བརྒྱ་དང་ཕྲད་དེ་བཅོམ་མོ། །དེའི་ཚེ་མི་རྒོད་ཀྱི་དཔོན་པོས་བདག་ཆུང་མར་བླངས་ནས་རྟག་ཏུ་སྒོ་སྲུང་དུ་བཅུག་གོ །སྒོ་སྲུང་དུ་བཅུག་པ་ན་རིངས་དྲག་ཅིག་བྱུང་བ་ན་ཚོར་སང་ཆེར་བྱོས་ལ་ནང་དུ་སྦྲོན་ཅིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ནས་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་མི་རྒོད་རྣམས་དང་འཕྲོག་ཅིང་འཇོམས་སུ་སོང་སོང་བ་ལས་རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བདས་ནས་ཉམ་ཐག་སྟེ་ཕྱིར་གནས་སུ་བྲོས་པ་ལས་དེའི་ཐད་ཀར་ཁོ་མོ་བུ་བཙའ་བའི་ཐད་ཀར་བབ་སྟེ། ཁྱིམ་ཐབ་སྒོ་ན་འབོད་པ་ཐོས་ཀྱང་སྒོ་འབྱེད་མ་ནུས་པས། དེའི་ཚེ་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏོ། །བདག་གི་ཆུང་མ་འདི་ནི་ང་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པར་སེམས་པ་ལྟ། སྒོ་འབྱེད་དུ་ཡང་མ་བཏུབ་བོ་སྙམ་བསམས་ནས་རྩིག་པ་ལ་རྒལ་ནས་ནང་དུ་འོངས་སོ། །དེས་ཆུང་མ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྒོ་མི་འབྱེད་ཅེས་བྱས་སོ། །ཆུང་མས་སྨྲས་པ། བདག་བུ་བཙའ་ཞིང་འདུག་པས་སྒོ་འབྱེད་མ་ནུས་སོ། །དེའི་ཚེ་ན་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་ཁྲོས་ནས་ཇི་ཙམ་དུ་ལུས་ཡོད་ན་བུ་ཡོད་པར་འགྱུར་ཏེ། ཁྱོད་ང་ལ་གནོད་པ་བྱས་པས་བུ་དེ་བདོག་ན་ཡང་ཅི་རུ་རུང་མྱུར་དུ་སོད་ཅིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེའི་ཚེ་བདག་བུ་ལ་བྱམས་ཆེས་པས་གསོད་མ་ཕོད་དོ། །དེ་ནས་བདག་གི་ཁྱིམ་ཐབ་ཀྱིས་རལ་གྲི་ཕྱུང་ནས་བུའི་རྐང་ལག་བཅད་དེ་ཤ་འདི་ཟོ་ཤིག །ཤ་མ་ཟོས་ན་མགོ་གཅད་དོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་བདག་སྐྲག་ནས་བུའི་ཤ་ཟོས་སོ། །དེ་ལྟར་བུའི་ཤ་ཟོས་ནས་ཁྲོ་བ་ཡང་ཞི་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྐུ་ཞི
Chinese
一切都空虚了！ 这样，一个儿子被老虎吃了，另一个淹死了。我到了彼岸，心都碎了，被痛苦折磨，口吐鲜血，发出“ кыхуд кыхуд”的哀嚎，哭喊着说：“在一个家庭里，我竟然要遭受这样的痛苦！” 不久，许多乞丐来到了那里。 当时，那些乞丐中有一个居士，是她父母的朋友。 她走到居士那里，询问她父母的消息。 居士对她说：“你的父母和房子都烧起来了，房子也烧了，你的父母也被烧死了。” 我听到这些话，昏倒在地。 过了一段时间，我醒了过来，走啊走，遇到了五百个强盗，他们打败了我。 当时，强盗的首领娶我为妻，总是让我看门。 让我看门的时候，如果有什么动静，就要非常警觉，把人带进来。 后来，有一天，那个丈夫和强盗们一起去抢劫和破坏，被国王城市的人们追赶，狼狈地逃回住处，正好赶上她要生孩子的时候。 她听到丈夫在门外呼喊，却无法开门。 当时，她的丈夫心想：“我的妻子似乎想伤害我，所以不开门。” 于是他爬墙进了屋子。 他问妻子为什么不开门。 妻子说：“我正在生孩子，无法开门。” 当时，她的丈夫生气地说：“还要多久才能生出孩子？ 你既然想伤害我，即使生了孩子又有什么用，快点杀了他！” 当时，我非常爱我的孩子，不忍心杀他。 后来，我的丈夫拔出剑，砍断了孩子的四肢，说：“吃掉这些肉！ 如果不吃肉，就砍掉你的头！” 于是我害怕了，吃了孩子的肉。 这样，吃了孩子的肉，他的怒气才平息下来。 后来，又有一天，偷...
English
Everything is empty! Thus, one son was eaten by a tiger, and another drowned. I went to the other shore, my heart was broken, and I was tormented by suffering to the point of vomiting blood from my mouth. Crying out "kyi hud kyi hud," I lamented, "In one household, I have come to see that such suffering will be experienced!" Before long, many beggars arrived there. At that time, among those beggars was a householder who was a friend of her parents. She went to the householder and asked about her parents. The householder said to her, "Your parents and house have been burned; the house is burned, and your parents are burned." When I heard those words, I fainted and fell to the ground. After a long time, I regained consciousness and went on, and I met five hundred robbers who defeated me. At that time, the leader of the robbers took me as his wife and always made me guard the door. When I was guarding the door, if there was any disturbance, I was told to be very alert and bring people inside. Then, at another time, that husband went with the robbers to rob and destroy, and they were chased by the people of the king's city and fled back to their place in distress, just as she was about to give birth. She heard her husband calling at the door, but she could not open it. At that time, her husband thought, "My wife seems to want to harm me, so she won't open the door." So he climbed over the wall and came inside. He asked his wife why she didn't open the door. The wife said, "I am giving birth, so I couldn't open the door." At that time, her husband became angry and said, "How much longer will it take to have a child? Since you want to harm me, what good is it even if you have a child? Kill him quickly!" At that time, I loved my child very much and couldn't bear to kill him. Later, my husband drew his sword and cut off the child's limbs, saying, "Eat this meat! If you don't eat the meat, I will cut off your head!" Then I was afraid and ate the child's meat. Thus, after eating the child's meat, his anger subsided. Then, at another time, stealing...