Tibetan
མཐོང་ནས་འཇིགས་པས་ཙན་དན་གྱི་ཤིང་ཆེན་པོ་ཁྱེར་བ་ན། གཞན་དག་གིས་བླང་བར་མི་ནུས་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་ཆེན་པོས་དྲངས་ནས་འཚོང་ཞིང་དེ་ལས་བྱུང་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཙམ་གྱིས་འཚོའོ། །བཟོ་དང་ལྡན་པ་ཡང་བཟོ་སྟོན་པ་ལས་བྱུང་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཙམ་གྱིས་འཚོའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་ཀྱང་ཚོང་དཔོན་གཉིས་འཁོན་བྱུང་ནས་ཡུན་རིང་དུ་ལོན་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཁས་པས་མཛའ་བར་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་དེ་གཉིས་ཡོངས་སུ་མགུ་བས་ནོར་བྱིན་པ་ཙམ་གྱིས་བདེ་བར་འཚོའོ། །གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱང་བདག་གིས་བསོད་ནམས་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེ་བ་ཉིད་བསྒྲགས་པའི་ཕྱིར་མི་ཤིན་ཏུ་དབུལ་པོ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ནས། དེ་གང་གི་ཉིན་པར་ཁྱིམ་དེར་ཞུགས་པ་དེའི་ཉིན་པར་ཉིད་དུ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུས་ཁྱིམ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་སྟེ། ཁྱིམ་དེར་ནོར་དང་། འབྲུ་དང་། གསེར་དངུལ་མང་པོས་ཡོངས་སུ་གང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་མི་དབུལ་པོ་དེ་འདི་ཅི་ཞིག་སྙམ་དུ་ཡ་མཚན་དང་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེས་ཏེ། སྔོན་མ་བྱུང་བའི་འབྱོར་པ་འདི་ག་ལས་འོངས་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །དེ་ཡང་འདི་སྙམ་དུ་ཁྱིམ་འདིར་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་བྱུང་བ་འདི་ནི་སྔོན་མ་མཐོང་བའི་སེམས་ཅན་འདི་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་ འོངས་པ་དེའི་མཐུ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་སེམས་སོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་ལོངས་སྤྱོད་འབྱོར་པ་དེ་དག་མི་དབུལ་པོ་དེ་ལ་ཅི་བདེར་སྤྱོད་དུ་བཅུག་སྟེ། དེའི་ཚེ་མི་དབུལ་པོ་དེ་ཕྱུག་ཅིང་ནོར་མང་ལ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་འདི་སྙམ་དུ་རྟོག་སྟེ། བདག་སྔོན་ཤིན་ཏུ་དབུལ་ཞིང་འདུག་འདུག་པ་ལས། ད་བདག་གི་དཔལ་དང་སྐལ་བ་བཟང་པོ་འབྱོར་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་གཞོན་ནུ་འདི་ལ་བརྟེན་ཏོ། །གང་གི་ཕྱིར་གང་གི་ཉིན་མོ་གཞོན་ནུ་འདི་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་འོངས་པ་དེའི་ཉིན་པར་ཉིད་དུ་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་དཔལ་བྱུང་བར་གྱུར་པ་ལས་ན། སེམས་ཅན་འདི་ནི་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཆེ་བར་གྲགས་པ་ཞིག་གིས་བཀུར་སྟི་བྱ་བའི་རིགས་སོ་སྙམ་སྟེ། དེ་ནས་དེས་དེ་ལ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བཀུར་སྟི་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོས་བཀུར་སྟི་བྱས་ནས་མི་དབུལ་པོ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་གཞོན་ནུ་སྔོན་མ་བྱུང་བ་ཞིག་འོངས་ཏེ། དེའི་མཐུས་ཁྱིམ་དེར་དཔལ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་ཀུན་ཏུ་སྒྲ་གྲགས་སོ། །སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དག་གིས་དེ་ཐོས་ནས། གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ལ་མངོན་པར་དགའ་བར་གྱུ
Chinese
见到后因恐惧而搬运巨大的旃檀木时，其他人无法搬动，他却以勤奋的强大力量搬运并出售，仅仅依靠由此产生的享用而生活。具有手艺的人也仅仅依靠展示手艺而获得的享用而生活。有智慧的人，看到两个商人发生争执，时间很久，便以智慧的才能使他们和好，之后，那两人完全满意，仅仅依靠给予的财物而安乐地生活。青年福力，为了宣扬我所做的福德的伟大，进入一个非常贫穷的人的家中。在他进入那家的当天，青年福力的福德威力使那家之中出现了巨大的财富，那家中充满了财物、粮食、金银。之后，那个穷人心中生起这是什么的想法，感到惊奇和极度高兴，心中思索着这前所未有的财富是从哪里来的呢？他又这样想，这个家中出现享用财富，是因为这个我以前没见过的众生来到我家中的威力啊。之后，青年福力让那个穷人随意享用那些享用财富，那时，那个穷人变得富有，拥有许多财物和巨大的享用。之后，他这样思索：我以前非常贫穷，现在我的荣耀和好运到来，那些全部都依赖于这个青年啊。因为这个青年来到我家的那天，我家就出现了荣耀，所以，这个众生是因福德而著名的人，应该受到尊敬，这样想着。之后，他不断地以非常盛大的尊敬来尊敬他，于是到处传扬着某某穷人的家中来了一个前所未有的青年，因为他的威力，那家中出现了荣耀啊。许多人听到后，对青年福力感到非常高兴。
English
Having seen and being afraid, when carrying a large sandalwood tree, others could not lift it, but he, with the great power of diligence, carried and sold it, living solely on the enjoyment derived from it. One with craftsmanship also lives solely on the enjoyment derived from demonstrating craftsmanship. A wise person, seeing two merchants in conflict for a long time, reconciled them with the skill of wisdom. Thereafter, the two were completely satisfied and lived comfortably solely on the wealth given. The youth Fortune Power, in order to proclaim the greatness of the merits I have accumulated, entered the home of a very poor person. On the very day he entered that home, through the power of the merit of the youth Fortune Power, great wealth arose within that very home, and the home was completely filled with riches, grain, gold, and silver. Then, the poor person, wondering what this was, felt amazement and great joy, thinking, 'From where has this unprecedented wealth come?' He also thought, 'The enjoyment and wealth that has arisen in this home is due to the power of this being I have never seen before coming to my home.' Then, the youth Fortune Power allowed the poor person to enjoy those enjoyments and wealth as he pleased. At that time, the poor person became wealthy, possessing much wealth and great enjoyment. Then, he thought, 'I was previously very poor, but now my glory and good fortune have come, all of which depends on this youth. Because on the day this youth came to my home, glory arose in my home, this being is renowned for his merit and should be revered.' Thereafter, he continuously revered him with great respect, and it was proclaimed everywhere that a youth who had never been seen before had come to the home of a certain poor person, and through his power, glory had arisen in that home. Many people, having heard this, became exceedingly delighted with the youth Fortune Power.
Tibetan
ར་ཏེ། ཀྱེ་མ་བསོད་ནམས་དག་གི་མཐུས་ཞེས་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་ཆེད་དུ་བརྗོད་དོ། །དེའི་ཚེ་ལྗོངས་དེར་ཡང་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་མཐུས་མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུའི་ཤིང་རྣམས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཏོ། །ལྷ་ཡང་དུས་དུས་སུ་ལེགས་པར་འཐུན་པར་ཆར་གྱི་རྒྱུན་འབེབས་ཏེ། འབྲུ་ཤིན་ཏུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་བསོད་ནམས་དག་གིས་སེམས་དགའ་བར་བྱས་ཏེ། ལྟད་མོ་ལྟ་འདོད་པར་གྱུར་ནས་དེ་ལྟ་བའི་ཕྱིར་དོང་ངོ་། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་སྐྱེ་བོ་ལྷགས་པ་དེ་དག་བསྡུ་བར་འདོད་དེ། ཀྱེ་མ་བདག་ལ་ཁྱིམ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གང་ཞིང་འཚོག་ཆས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་ལ། བྲན་དང་བྲན་མོ་དང་ལས་བྱེད་པས་གང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བལྟ་ན་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་བྱུང་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་དུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དགེ་སློང་དེ་དག་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཆེན་པོ་རིན་པོ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གང་ཞིང་འཚོག་ཆས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་ལ། བྲན་དང་ བྲན་མོ་དང་ལས་བྱེད་པས་གང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བལྟ་བ་ཡིད་དུ་འོང་བ་གློ་བུར་དུ་བྱུང་ངོ་། །དེ་མཐོང་ནས་ཀྱང་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དག་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ། བསོད་ནམས་དག་ལ་གཅེས་སུ་འཛིན་པ་ཡང་དག་པར་སྐྱེས་ནས། ཀྱེ་མ་བསོད་ནམས་དག་གི་འབྲས་བུ་ནི་དངར་རོ་ཞེས་རྟོགས་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ལ་བཀུར་སྟི་ཆེན་པོས་བཀུར་སྟི་བྱས་སོ། །གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་ཀྱང་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དེ་དག་སེམས་དགའ་བར་གྱུར་པར་ཤེས་ནས་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་དག་གིས་ཅི་རིགས་པར་ཁ་ཅིག་ནི་སྦྱིན་པས་བསྡུས། ཁ་ཅིག་ནི་ཚིག་སྙན་པས་བསྡུས། ཁ་ཅིག་ནི་དོན་སྤྱོད་པས་བསྡུས། ཁ་ཅིག་ནི་དོན་འཐུན་པས་བསྡུས་ཏེ་དེའི་གྲགས་པས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་དེ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་གང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཕྱིས་རེ་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་གཞན་ཞིག་ལ་སྨན་ཆོས་གསོལ་བའི་མི་ཞིག་གཤེད་མ་དག་གིས་ཡན་ལག་བཅད་དེ་བཞག་ནས་དེའི་ལུས་ལས་ཁྲག་ཤིན་ཏུ་མང་པོ་ཟགས་ཏེ་དེས་ན་དེའི་ཁ་སྐམས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱང་ས་ཕྱོགས་དེར་ཕྱིན་ཏེ། དེ་ནས་མི་དེས་དེ་མཐོང་ནས་ཉམ་ཐག་པའི་ང་རོས་ངུ་ཞིང་ཇོ་ཅོ་གཞོན་ནུ་བདག་ལ་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་མཐོང་ནས་སྙིང་རྗེའི་སེམས་བསྐྱེད་དེ། བདག་གིས་ཐབས་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་གིས་འདི་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པར་བྱ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས་དེང་བདག་གིས་བསོད་ནམས་དག་གི་མཐུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་ཏོ་སྙམ་དུ་དེའི་བློ་སྐྱེས་སོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་དེའི་ལུས་ཀྱི་ཉམ་དྲོད་རྟོགས་ནས་སྙིང་རྗེས་སེམས་བརླན་ཏེ། རང་གི་ལུས་ལས་རྩ་གཏར་ནས་ཁྲག་གཟག་སྟེ། མི་དེ་ལ་བླུད་ནས་དེས་མི་དེའི་ཁ་སྐམས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་དེའི་རྐང་ལག་བཅད་པས་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པར་ན་བ་མཐོང་ནས་སྡུག་བསྔལ་དེ་བདག་གི་ཉམས་ལ་བབ་པར་སེམས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྐང་ལག་བཅད་དེ། མི་དེའི་རྐང་ལག་གི་གནས་གནས་སུ་སྦྱར་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་བལྟས་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བའི་བྱམས་ པའི་སེམས་བསྐྱེད་ནས། བདེན་པའི་ཚིག་གང་གིས་བདག་གི་ལུས་འདི་སྐྱེས་ཚུན་ཆད་མི་དགེ་བའི་ལས་ཅི་ཡང་བྱས་པར་མི་དྲན་པའི་བདེན་པ་དང་བདེན་པའི་ཚིག་འདིས་མི་འདི་ལ་བདག་གི་རྐང་ལག་འདི་དག་གནས་གནས་སུ་འབྱོར་པར་གྱུར་ཅིག །སྔོན་གྱི་ལུས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བདེན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་བྱས་སོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་སྐད་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་མི་དེ་ལ་རྐང་ལག་བཅད་པ་དེ་དག་གནས་གནས་སུ་འབྱོར་པར་གྱུར་ཏེ། མི་དེ་སྔོན་གྱི་ལུས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡང་གྱུར་ནས་རྨ་སོས་ཤིང་སྒྲོས་མི་མངོན་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་སྟོབས་ཀྱིས་མི་དེ་སྔོན་གྱི་ལུས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་མཐོང་ནས་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་སྟེ། བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་བདག་ཉོན་མོངས་པ་འབྲས་བུ་ཡོད་པར་གྱུར་ཏེ། བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ་སྙམ་དུ་བསམས་སོ། །གཞན་ཡང་ཇི་ལྟར་མི་འདི་བདག་གིས་རང་གི་ཁྲག་གིས་ཚིམ་པར་བྱས་ནས་རང་གི་རྐང་ལག་གིས་བསྟུད་དེ་བདེན་པས་བསྐུལ་ནས་སྔོན་གྱི་ལུས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིང་། སྲོག་ཕངས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱས་པ་བཞིན་དུ། དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་བདག་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་མི་འདི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བཅུད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་ཚིམ་པར་བྱས་ཏེ། གཡུང་དྲུང་གི་མཐར་ཐུག་པ། གྲུབ་པ་དང་བདེ་བའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་གཞོག་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱས་ནས། དེའི་སྐབས་སུ་ཡང་ས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས་ཏེ། གཡོ་བ་དེས་དབང་པོ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཀུན་ཏུ་གཡོས་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བསམས་པ། ས་གཡོ་བ་འདི་སུས་བྱས་སྙམ་མོ། །རེ་ཞིག་ན་གཞོ
Chinese
ར་ཏེ། 唉呀，以功德之力，特意宣说，特意宣说。当时，在那地方，也因青年功德力的缘故，花和果树总是茂盛。天神也时时和谐地降下雨水，粮食非常丰盛。之后，很多人因功德而心生欢喜，想要观看，为了观看而前往。之后，青年功德力想要聚集那些到来的人们，心想：唉呀，如果我有一个充满各种珍宝，具备各种用具，充满奴仆和婢女以及工人的各种赏心悦目的家，那该多好啊。那些比丘们，刚一生起这个念头，青年功德力的巨大房屋，充满各种珍宝，具备各种用具，充满奴仆和婢女以及工人的各种赏心悦目的景象，就突然出现了。看到这些，很多人都感到非常惊奇，对功德的珍视之心也真正生起，意识到“唉呀，功德的果实真是甘甜”，于是以极大的敬意来尊敬青年功德力。青年功德力也知道很多人都心生欢喜，于是以四摄法尽可能地摄受他们，一些以布施摄受，一些以爱语摄受，一些以利行摄受，一些以同事摄受，他的名声传遍了整个王宫。之后，过了一段时间，另一个国王那里，一个进献药草的人被刽子手砍断了肢体，他的身体流了很多血，因此口渴了。之后，青年功德力也去了那个地方。那个人看到他后，用虚弱的声音哭着说：主啊，青年啊，请您救救我。之后，青年功德力看到他后，生起了慈悲心，心想：我该用什么方法
English
Ra te. Alas, by the power of merit, it is specifically stated, it is specifically stated. At that time, in that land, due to the power of the youth Sonam Tob, the flowers and fruit trees always flourished. The gods also poured down a constant stream of rain in harmony from time to time, and the grain became very abundant. Then, many people were delighted by the merits and wanted to see the spectacle, so they went to see it. Then, the youth Sonam Tob wanted to gather those people who had come, and thought: Alas, if I had a house filled with all kinds of precious things, equipped with various utensils, and filled with slaves, servants, and workers, a variety of pleasing sights, how wonderful that would be. As soon as those monks had this thought, the great house of the youth Sonam Tob, filled with all kinds of precious things, equipped with various utensils, and filled with slaves, servants, and workers, a variety of pleasing sights, suddenly appeared. Seeing this, many people were greatly amazed, and a genuine appreciation for merit arose, realizing, "Alas, the fruit of merit is truly sweet," and they honored the youth Sonam Tob with great respect. The youth Sonam Tob also knew that many people were delighted, so he gathered them as appropriate with the four objects of gathering: some were gathered by generosity, some by kind words, some by beneficial actions, and some by acting in accordance with their interests, and his fame filled the entire royal palace. Then, after some time, in another kingdom, a man who offered medicinal herbs had his limbs cut off by executioners, and a great deal of blood flowed from his body, so he became thirsty. Then, the youth Sonam Tob also went to that place. When that man saw him, he cried out in a weak voice, saying, "Lord, youth, please save me completely." Then, the youth Sonam Tob saw him and generated a compassionate mind, thinking, "What means should I use
Chinese
我心想一定要救他，如今我将以善业的力量昭示于世。他心中这样想。之后，青年福力觉察到那人身体的温度，心中充满了慈悲。他割开自己的血管放血，喂给那人喝，那人所有的口渴都止住了。之后，青年福力看到那人被砍断手脚，感到非常痛苦，心想这痛苦落在了我身上，于是砍断了自己的手脚。将自己的手脚接在那人的手脚之处，仰望天空。生起追随一切众生的慈爱之心，以真实的语言起誓：我从出生以来，不记得做过任何不善之事，以此真实和誓言，愿我的手脚能回到这人的原位。恢复如初。就这样做了真实的加持。之后，青年福力刚说完，那人被砍断的手脚就回到了原位。那人恢复如初，伤口痊愈，疤痕也消失了。之后，青年福力看到那人恢复如初，心中非常欢喜，心想愿望已经圆满，我已得到烦恼的果报，愿望圆满了。此外，就像我用自己的血让他满足，用自己的手脚接续，以真实来激励，恢复如初，并让他活了下来一样。以此善根，愿我证得无上菩提，成佛后，也用正法的精华让这个人彻底满足，让他趋向永恒的终极，成就和安乐的涅槃。说完这些，当时大地发生了六种震动。这震动传遍了所有大自在天的宫殿，天界之主帝释天心想：是谁引发了这地震？一会儿，
English
Thinking, 'I must save him completely,' he thought, 'Today I will show the power of my merit to the world.' That's what he thought. Then, the youth Sonam Tob realized the warmth of the person's body, and his heart was filled with compassion. He cut open his own veins and bled, and fed it to the person, and all of the person's thirst was quenched. Then, the youth Sonam Tob saw that the person's limbs had been cut off and that he was in unbearable pain, and he thought that the suffering had befallen him, so he cut off his own limbs. He joined his own limbs to the places where the person's limbs had been, and looked up at the sky. He generated a loving heart that follows all sentient beings, and made a vow with truthful words: 'Since I was born, I do not remember having done any unwholesome deeds, and with this truth and vow, may my limbs return to this person's original places. May he be restored to his original state.' Thus, he made a blessing of truth. Then, as soon as the youth Sonam Tob had spoken, the person's severed limbs returned to their original places. The person was restored to his original state, the wounds healed, and the scars disappeared. Then, the youth Sonam Tob saw that the person had been restored to his original state, and he was overjoyed, thinking, 'My wish has been fulfilled, I have received the fruit of my afflictions, my wish has been fulfilled.' Furthermore, just as I satisfied this person with my own blood, and continued with my own limbs, and encouraged him with truth, and he was restored to his original state, and I saved his life. With this root of virtue, may I attain unsurpassed enlightenment, and after becoming a Buddha, may I also completely satisfy this person with the essence of the sacred Dharma, and may he turn towards the ultimate of permanence, the attainment and the blissful Nirvana. After saying these words, at that time the earth shook in six ways. The shaking spread throughout all the palaces of the great powerful ones, and the lord of the gods, Indra, thought: 'Who caused this earthquake?' After a while,